Mostrando del 1 al 3 de 3 resultados.
Pág. 1 de 1.
GROSLÉZIAT, CHANTAL(aut.)SOUSSANA, NATHALIE(aut.)CORVAISIER, LAURENT(ilust.)POLIAKOVA, SACHA(ilust.)ALEMAGNA, BEATRICE(ilust.)MENDO, MIGUEL ÁNGEL(trad.)
Kókinos, Madrid, 2022
De 9 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-82-9
Resumen:
Una recopilación extraída en parte de seis libros-disco de la colección «Canciones infantiles del mundo». La nana representa el primer encuentro del bebé con los juegos relacionados con la palabra y la música. Cantos amorosos, transmitidos de generación en generación, en los que se reflejan las penas y las alegrías, útiles para espantar miedos, tristezas y dolores. Son palabras que los niños y las niñas han escuchado desde el vientre de su madre y que después les han acompañado y les calmaron a la hora de dormir. Fragmentos de infancias recuperadas, piezas originales cantadas por adultos y por peques de los países que conforman esta recopilación. Auténticas joyas que nos han sido expresamente confiadas para ser compartidas. Un viaje musical con seis escalas: escala africana, escala criolla, escala eslava, escala del jardín de Edén, escala brasileña y portuguesa y escala asiática. La letra de cada nana se muestra en su alfabeto original, transcrita en caracteres latinos y traducida al castellano. También se cuenta el origen y la historia de cada una de las canciones tradicionales, llenas de poesía. Realización musical de Paul Mindy y Jean-Christophe Hoarau. Descubre la autenticidad de las voces y de los sonidos de lakora, el banjo, la balalaika, el oud, la mandolina, la pipa y otros muchos instrumentos. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas.... Leer
Cancioncillas del jardín del Edén : 28 canciones infantiles judías
Kókinos, Madrid, 2007, 2006
Colección: Un libro, un CD
De 6 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 2ª imp.; papel; ISBN: 84-88342-61-6
Resumen:
Contiene 28 nanas y canciones infantiles judías de todas las comunidades (askenazis, sefardíes, yemenitas...). Un repertorio de inmensa riqueza. Los textos (en hebreo, judeo-español, yidish, árabe) han sido reproducidos en sus alfabetos de origen, trascritos fonéticamente en caracteres latinos y traducidos al castellano. Con bellas ilustraciones. Se acompaña de un CD.... Leer
Canciones infantiles y nanas de babushka : 29 canciones infantiles eslavas
Kókinos, Madrid, 2007
Colección: Un libro, un CD
De 5 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-53-0
Resumen:
Contiene 29 canciones infantiles que muestran la increíble riqueza del repertorio eslavo, de carácter lúdico, festivo, melancólico, sofisticado o popular, pero siempre lleno de emoción. Con bellas ilustraciones. En el anexo incluye información sobre los orígenes de cada canción.
Mostrando del 1 al 3 de 3 resultados.
Pág. 1 de 1.