Bilingüe ilustrado infantil
Mostrando del 1 al 3 de 3 resultados.
Pág. 1 de 1. 
Cerro de arqueros = Ti´pxnkopäjkm
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Cerro de arqueros = Ti´pxnkopäjkm
Sirpus, Barcelona, 2012
De 9 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Mixe.
57 p.; 22x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96483-58-3
Resumen:  Los mixes, herederos de los olmecas, tuvieron que emigrar del campo a la ciudad de México en busca de una vida mejor. Un día de trabajo dos hermanos mixes, a la hora de la comida, narraron la leyenda de la gente nube. La historia cuenta cómo se crearon algunos animales y el mito del origen del fuego. Se acompaña de ilustraciones de rico colorido, repletas de símbolos, que evocan la época lejana de la leyenda mixe, de Oaxaca. Contiene algunos glifos que se pueden descubrir en las ilustraciones. Edición bilingüe castellano-mixe. Incluye un mapa de México....  Leer     
Cuatro Lluvia y la fiesta del maíz = ja" kwa" kyo" qo" tqa" skwap"
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Cuatro Lluvia y la fiesta del maíz = ja" kwa" kyo" qo" tqa" skwap"
Sirpus, Barcelona, 2012
De 9 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Chatino.
57 p.; 22x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96483-59-0
Resumen:  La Guelaguetza es la fiesta popular más representativa del estado de Oxaca, que celebra cada año durante el verano. Este relato fantástico nos cuenta como Corazón de Cielo, creó a 4 Lluvia, una niña, y a, su hermano gemelo, un colibrí que llamó, Pajaro Mosquito para que vinieran a la Tierra a unir a todos los pueblos y después celebrar la fiesta de hermandad. Se acompaña de ilustraciones de rico colorido, repletas de simbología, en armonía con la historia. Contiene ideogramas que se pueden descubrir en las ilustraciones y vocabulario chatino. Edición bilingüe castellano-chatino. Incluye un mapa de México....  Leer     
Guidxa. A story from the isthmus of Tehuantepec = Un cuento del istmo de Tehuantepec
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Guidxa. A story from the isthmus of Tehuantepec = Un cuento del istmo de Tehuantepec
Sirpus, Barcelona, 2006
De 9 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
48 p.; 22x27,5 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-96483-17-7
Resumen:  Guidxa era el hermano más pequeño de una familia de campesinos que amaban su trabajo y la tierra. Le encantaba contemplar la naturaleza y todas las cosas sencillas le parecían maravillosas. Cuando sus padres fueron mayores decidieron que su hijo mayor repartiera la herencia, a Guidxa sólo le dieron una vaca enferma y delgada... Las expresivas ilustraciones de rico colorido complementan la bella historia. Guidxa es una historia que contaban los abuelos de Chicapa de Castro, un pequeño pueblo del istmo de Tehuantepec, en México. Edición bilingüe castellano-inglés. Incluye un mapa de México....  Leer     
Mostrando del 1 al 3 de 3 resultados.
Pág. 1 de 1.