Resumen:  En este libro por primera vez reúne, 29 canciones infantiles y nanas armenias, griegas, kurdas y turcas. Se reproducen las letras de las canciones en sus alfabetos originales en el caso del armenio y del griego; todas están transcritas en caracteres latinos y traducidas al castellano. Al final del libro, contiene una serie de comentarios que explican el origen, con el contexto cultural y la instrumentación de cada canción. Los interpretes, dirigidos por Jean Christophe Hoarau, nos susurran las nanas que han mecido su infancia. Cantos de amor desgarrados, himnos a la naturaleza, coplillas y canciones de corro, curiosas y ligeras, que nos abren las puertas de un auténtico viaje musical. Dirección musical Jean-Christophe Hoarau. El CD contiene las canciones: Ilgaz, turco; Al liném, armenio; Thalassaki, griego; Lori, kurdo; Aghvésse, armenio; Meg, yergu, yerék, armenio; Kunia bella, griego; Dere geliyor dere, turco; Dere male, kurdo; Kelé, kelé, armenio; To kokoraki, griego; Djiv, djiv, armenio; Bom bili bili bili bom bom, turco; Ninni, turco; Milo mu kokkino, griego; Lussinn elav, armenio; Üsküdar'a gider iken, turco; Tesiye, kurdo; Hani bana bani bana?, turco; Tu Hagiadiu mu taslama, griego; Vidjagui yérk, armenio; Türkmen kizi, turco; Pos to trivun to pipéri?, griego; Pabucu yarim, Üsüdüm, turco; Ipne pu pèrnis ta mora, griego; Dadigues, armenio; Buka zerin, sari gelin, sari gyalin, kurdo, turco, armenio; Tiren gelir, turco....  Leer     

Resumen:  Contiene 30 canciones infantiles de Brasil y Portugal, con un repertorio tradicional infantil cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. Treinta canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugués y traducidos a castellano. Las bellas ilustraciones a color recrean historias que nos descubren las músicas en las que se mezclan la samba, la modinha, el fandango o la bossa-nova, al compás del acordeón, de las guitarras, las mandolinas o los bandolims y al ritmo de la batucada. Incluye anexo informativo sobre el origen de cada canción, instrucciones gestuales y datos sobre los arreglos de cada tema. Dirección musical de Paul Mindy. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas....  Leer     

Resumen:  Descubre el África Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magníficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez países y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof. Con trascripción de las letras originales y su traducción al castellano. Incluye anexo informativo sobre los orígenes, el contexto cultural, la gestualización y la instrumentación de cada una de las cancionesn. La producción musical, ha sido realizada bajo la dirección de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradición. Un magníficao repertorio tradicional infantil del África occidental y central. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas. Nueva edición....  Leer     

Resumen:  Contiene 26 nanas y canciones de niños y niñas, interpretadas en castellano y en quechua, que dan testimonio de la gran riqueza y variedad del repertorio musical de América Latina, mezcla de influencias amerindia y española. Descubre una gran diversidad de ritmos y géneros musicales, soberbias y conmovedoras voces y una instrumentación con sello de autenticidad de la música tradicional hispanoamericana: guitarra, charango, cajón, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flautas andinas, etc. Se adjuntan los textos de todas las letras, y en la última parte, se incluye una sección de comentarios con información sobre las canciones, los instrumentos musicales y la historia y la cultura de los diferentes países, sus mitos y leyendas. Las ilustraciones en colores planos y mapas nos descubren la magia de las canciones y las nanas de América Latina. Un libro para disfrutar a todas las edades. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas. El CD contiene: La escuela, Ecuador; El cuento del morrocoy, Venezuela; Mi tripón, Venezuela; La vicuñita, Perú; La mar estaba serena, Perú; Aserrín, aserrán, Argemtina; Zapatitos, Perú; La llorona, México; Canción del janjadero, Argentina; Los chimichimitos, Venezuela; Manos arriba, Argentina y Chile; En brazos de una doncella, Ecuador; Los antiguos dueños de las flechas, Argentina; La burrita, México; Con real y medio, Venezuela; Arrullo San Antonio, Colombia; Duerme, negrito, Colombia y Venezuela; Saco una manito, Argentina y Chile; Vidalas, Argentina; Plantita de alelí, Argentina, Chile y Perú; La pulga y el piojo, Venezuela; ¡Que llueva!, Argentina y Chile; Oración ratona, Venezuela; Canción de cuna, Uruguay; Pobre corazón, Ecuador; y Malabrigo, Perú....  Leer     

Resumen:  Desde las alturas del Atlas a las puertas del desierto, a medio camino entre la memoria y la creación, la música y el canto son el corazón de la cultura bereber. En estas páginas encontrarás un amplio repertorio de encantadoras nanas, cancioncitas infantiles, cantos de fiesta y emotivas canciones de amor, grabadas tanto en estudio como en directo sobre el terreno, en el norte de África. Músicas que dan fe de la infinita riqueza y de la singularidad de la cultura bereber. Las voces de los intérpretes, Mucat, Rachid Brahim-Djelloul, Miléna Kartowski-Aïach y numerosas personas adultas niñas y niños, que están armoniosamente realzadas por el acompañamiento de instrumentos tradicionales, tales como el ud, el violín, las flautas y las percusiones como: darbuka, bendir y carcabas. Las letras están reproducidas en la lengua y el alfabeto original y traducidas al castellano. Se incluyen al final del libro comentarios históricos y culturales sobre cada canción.Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas, Incluye un CD con 27 canciones de Marruecos y de Argel....  Leer     

Resumen:  Dorothy vivía con sus tíos y, un día que estaba con su inseparable perro Totó, la casa comenzó a elevarse, siendo transportada por un huracán desde Kansas hasta el país de Oz. Era un lugar maravilloso pero ella deseaba regresar con sus tíos. El problema era que nadie sabía dónde estaba Kansas. Dorothy y Totó tendrán que ir a Ciudad Esmeralda a pedir ayuda al Gran Mago de Oz. En el camino se les unió un espantapájaros que quería tener cerebro, un leñador de hojalata que quería tener un corazón y un león que era muy cobarde. El trayecto era largo y, para llegar, tendrán que vivir más de una aventura repleta de peligros. Un álbum con magníficas ilustraciones a color que nos transportan a un mundo mágico y que complementan un viaje inciático lleno de aventuras, riesgos, peligros y amistades verdaderas. Se acompaña de un CD con la música de la banda original de la película de Víctor Fleming, de 1939, y el cuento narrado por Cristina Peregrina. En las últimas páginas incluye las letras de las canciones en castellano e inglés y algunos bocetos del ilustrador. Una versión de este clásico que sigue conquistando el corazón de niños y niñas....  Leer     

Resumen:  Las aventuras del príncipe Tanino que quería descubrir el Mundo y la Sabiduría, y conquistar el amor de la bella Pamina. Los niños y las niñas, descubrirán la ópera de Mozart, a través de la lectura del texto con la audición de los fragmentos esenciales de la obra y la contemplación de maravillosas ilustraciones, de rico colorido. Versión de "La flauta mágica" de la Filarmónica de Viena, dirigida por Karajan. Al final, del libro incluye la trascripción del libreto y su traducción al castellano....  Leer     

Resumen:  Contiene una selección de 16 nanas de música clásica reorquestadas para quintento de viento y arpa. Se acompaña de un CD con un repertorio de Brahms, Schubert, Satie, Fauré, Ravel o Bizet interpretado por Ensemble Agora. Álbum con bellas ilustraciones en colores cálidos. Dirección musical de Sergio Menozzi....  Leer     

Resumen:  Conoce la increíble y maravillosa diversidad de estilos, voces y canciones infantiles de países como: Camboya, Chuna, Corea, Japón, Laos, Tailandia y Vietnam. Contiene información sobre las distintas lenguas. Las letras de las canciones se presentan en la lengua original, transcritas a caracteres latinos, y en castellano. Se acompaña de bellas ilustraciones en armonía con las tiernas y alegres historias. En el anexo incluye información sobre los orígenes, juegos gestuales e instrumentos musicales de cada canción. Arreglos musicales de Jean-Christophe Hoarau....  Leer