Resumen:  «Para que los más peques aprendan sobre la cultura mexicana» «Suena la música, todos a cantar. ¡Hay muchas vidas que celebrar!» Este libro te va a descubrir todas las cosas interesantes que se hacen para celebrar el Día de los Muertos en México. Margarita del Mazo y Ceci Moreno vuelven a unirse para ofrecernos una introducción a la cultura mexicana a través de una de las fiestas más características de este país. También editado en catalán. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Conoce la historia de Malinalli (Malinche, Malintzin o Marina), que era de orígen azteca y nació en México, hacia el año 1500. Por el relevante papel que desempeñó en la conquista de México como traductora de los idiomas maya y azteca y como mediadora entre españoles e indígenas, se convirtió en la intérprete y asesora de Hernán Cortés, durante un período complejo para dos naciones. Fue una etapa en donde el arte de su palabra hizo posible crear puentes de entendimiento entre hombres y pueblos. Las ilustraciones nos trasladan a épocas y lugares lejanos y nos descubre la historia de una mujer que revolucionó su tiempo a través del poder de sus palabras. Libro bilingüe con la historia contada en castellano y na´huatl, idioma nativo de América del Norte, y los poemas están escritos en castellano y mixteco, idioma originario de grupos indígenas mesoamericanos....  Leer     

Resumen:  Desde México a Afganistán pasando por Francia, Kenia o Nepal, conoce a cinco chicas: Kanejla, Jade, Mahnoosh, Makena y Luisa, que según el país de nacimiento, ser niña tiene oportunidades muy diferentes. Las injusticias y la violencia están presentes es su día a día. A su alrededor, personas comprometidas se movilizan en pro de la igualdad y aportan nuevos aires de esperanza. Cada una de ellas nos cuenta su historia y destaca un tema social relacionado con el lugar y los derechos de la mujer en su país. Cada uno de los relatos se acompaña de páginas con documentación con el fin de ampliar el debate y aportar elementos concretos. Historias que nos cuentan lo duro que es soportar el peso de las tradiciones, las prohibiciones y las humillaciones, y las coloridas ilustraciones de colores planos, que acompañan la información, dan luz y color a la oscuridad. El libro incluye un inspirador prefacio de Clémentine Beauvais....  Leer     

Resumen:  A Miguel y a su hermana Juana los abandonó su madre en Guatemala, con la promesa de que volvería a por ellos, cuando marchó a Estados Unidos, en busca de una mejor vida. Ahora Miguel se encuentra en la frontera de México con Guatemala porque se cansó de esperar a su madre. Allí conoce a otros cuatro jóvenes, algunos adolescentes, procedentes de distintos países de América Central que, como él, quieren comenzar el viaje. Son Emilio, Fernando, Ángel y Jaz, una joven disfrazada de chico porque así le habían dicho, tendría menos problemas. En esta novela se cuentan los detalles del "viaje más peligroso del mundo" de los cinco protagonistas, tomando al salto un tren de mercancías tras otro: cómo les robaron los policías mexicanos y los ladrones del tren, cómo los secuestraron los zetas y cómo consiguieron una estimable cantidad de dinero para pagar los servicios de las mafias que les ayudaban a cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Ángel y Emilio no soportaron la dureza del viaje y regresaron, y Fernando, que ya lo había intentado más veces, fue hecho preso para salvar a Jaz y a Miguel que fueron los únicos que consiguieron el objetivo. Es de destacar la fuerza de la amistad que se fragua en estas trágicas circunstancias. Incluye epílogo, con fotografías en blanco y negro, del autor y un mapa de la zona....  Leer     

Resumen:  Hace muchos, muchos años, había un hombre que sentía una gran curiosidad por el cielo, tan grande como la inmensidad de universo. Estuviera donde estuviera, se pasaba el día contemplendo todo aquello que había sobre su cabeza. La gente, demasiado atareada en sus quehaceres cotidianos, no entendía muy bien porque se pasaba todo el tiempo observando el cielo, ni qué podía ver allí arriba que tanto llamaba su atención. El hombre intentó, en diversas ocasiones, que las personas de su alrededor también miraran al cielo, pero todas estaban demasiado ocupadas y no le hacían el menor caso. ¿Será que estoy equivocado? pensó el hombre y... Un magnífico álbum con originales y simbólicas ilustraciones a color que escenifican, con gran maestría, la historia sobre la importancia de mantener siempre viva la curiosidad y no perderla por influencias ajenas. Una invitación a disfrutar observando y comtemplando. El jurado decidió otorgar por unanimidad el premio "porque el autor, a través de su paleta contenida de formas, colores y líneas simplificadas, crea una expresión gráfica vibrante que nos recuerda las luces de la ciudad". "Sus ilustraciones nos atrapan y nos permiten relacionarnos fácilmente con unos personajes fuertes y llenos de humor". El jurado también ha destacado que "su puesta en escena no es casual, cada elemento tiene un peso propio bien definido de una clara intención. En cada una de sus piezas prevalece la intención comunicativa para todos los públicos"....  Leer     

Resumen:  Elogiada por la crítica, admirada por lectores de todas las edades y traducida a multitud de idiomas, La casa en Mango Street cuenta la historia de Esperanza Cordero, una niña de padres mexicanos que crece en la periferia de Chicago. En memorables viñetas, la novela no solo muestra su barrio y su entorno familiar, sino que explora los dilemas vinculados al descubrimiento de la sexualidad y las diferencias sociales, para acercarnos al momento en que Esperanza decide tomar las riendas de su destino.Esta nueva traducción, a cargo de la escritora mexicana Fernanda Melchor, captura toda la fuerza de un libro esencial para entender el mundo moderno. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Es la cumbre de la literatura mitológica americana y uno de los libros sagrados más bellos. Su lectura no sólo ofrece una suerte de guía para el camino interior que recorrer tanto en el mundo de aquí como en el Más Allá (a la manera de otros viejos textos mesopotámicos, tibetanos, egipcios o griegos), sino que además nos permite asomarnos a un universo distante y pletórico, el de la cultura maya del sur de México y Guatemala, que abarca dos mil años de historia inhumada por Occidente y la violencia de su conquista. Abre nuestra mirada al esfuerzo de toda una civilización para hallar su lugar en el seno del planeta y en el orden cósmico general. Mitos que despliegan un imaginario narrativo orientado a favorecer el encuentro entre el ser humano y la Tierra, concebida ésta como una criatura viva y orgánicamente constituida a través de un principio de unidad biológica e inteligente. Un libro misterioso, sembrado de ciertos significados indescifrables, pero su profundo mensaje sigue tan vivo como siempre y es más importante que nunca. Una obra con una ciudada edición, con traducción directa del quiché e investigación iconográfica de Daniel Grecco Pacheco. Incluye índice, introducción, mapas y las cuatro narraciones....  Leer     

Resumen:  Siglo XVI. Malinalli es hija de un jefe de clan centro americano. Poco después de la muerte de su padre es vendida a otro clan para trabajar en el campo y satisfacer la libido de su nuevo amo. Un día, enormes barcos aparecen en el horizonte, comandados por Hernán Cortés, obsesionado con la búsqueda de oro. El conquistador descubre a Malinalli y su don para los idiomas.Ella será su intérprete y uno de los elementos clave en sus esperanzas de conquista. Será también ella quien tendrá el coraje de decir una palabra prohibida a las mujeres de su tiempo: ¡no! Más allá de la leyenda, aquí está la historia de la Malinche, viva, joven, inexperta, muchas veces superada por los acontecimientos, pero sobre todo humana. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Presenta una magnífica recopilación de cuentos tradicionales que incluye narraciones clásicas y célebres de Hans Christian Andersen o de los hermanos Grimm, así como otras historias procedentes de países como Japón, México o Rusia. Incluye cuentos muy conocidos, entre los que se encuentran La sirenita, Aladino, Caperucita Roja, Baba Yaga, La Bella Duermiente o La Reina de las Nieves. Se intercalan bellas ilustraciones a color en armonía con los mitos, las leyendas y las historias de las mitologías griega y nórdica, así como con historias mágicas de China, México, África y otros países, regiones y continentes. Incluye también ilustraciones de emblemáticos artistas de finales del siglo XIX y principios del XX, como Arthur Rackham, Walter Crane o Warwick Goble, que enriquecen esta magnífica antología. Este volumen fue originalmente publicado por la editorial británica Macmillan y rescata tanto material gráfico como textos de ediciones históricas de su archivo. Fue una de las primeras editoriales en publicar colecciones de cuentos de hadas, por lo que esta antología muestra su buena labor durante más de 175 años. El epílogo reúne valioso material histórico con detallada información acerca de autores y artistas que han ayudado a convertir estos maravillosos cuentos, publicados originalmente a lo largo del siglo XIX y a comienzos del XX, en parte fundamental de nuestra tradición cultural. Un libro con una cuidada edición que reúne más de cincuenta cuentos maravillosos de todo el mundo....  Leer