Resumen:  Las aventuras de Hèctor y Cun durante un viaje en piragua alrededor de la isla de Menorca. Quieren recuperar los trofeos y medallas que sus abuelos habían ganado en las Olimpiadas de Berlín en 1936 con la misma piragua en la que ellos viajaban.