Resumen:  El osito pardo no esta dispuesto a cumplir con la tradición del largo y aburrido sueño invernal. Así que decide irse de viaje hacía el sur, en una camioneta llena de amigos, en busca de palmeras, sol y playas.