Resumen:  Hacia unos instantes, Dirk se sentía muy cerca de sus sueños. Después de los primeros partidos en la bungdesliga, su nombre empieza a estar de boca en boca de todos. De repente, sufre una lesión que puede acabar bruscamente con su carrera. Se cuentan todos los entresijos del fútbol profesional.