Resumen:  Stanley Buggles es un chico de once años que recibe una carta, con una extraña llave, en la que le comunica que ha muerto su tío abuelo, el almirante Bartholomen Swift, y que él es el único heredero de la mansión Candlestick. Inmediatamente viaja a Crampton Rock donde le espera la señora Carelli, el ama de llaves. Stanley, desde el primer momento observa cosas extrañas cerca de la casa y pronto se enterará de que su tío, en realidad, era un pirata... Se acompaña de expresivas ilustraciones en blanco y negro....  Leer     

Resumen:  En un frío día de invierno, Stanley Buggles viajó en tren hasta Crampton. Desde el verano no había vuelto a Candlestick, la casa que había heredado de su tío abuelo el almirante Bartholomew Swift. Él no había llegado a conocerlo pero sabía de su horrible muerte a causa del fantasmal encuentro con un hombre lobo que le arrancó la cabeza. Stanley estaba recordando el ibis que había descubierto en la casa, cuando el lucio, desde la urna, le advirtió que los portadores de tormentas se acercaban. Los esqueletos helados habían resucitado y el espíritu de su tío abuelo le rondaba cada noche... Se acompaña de expresivas ilustraciones en blanco y negro....  Leer