Resumen:  Contiene en un mismo volumen las dos obras "La princesa y los trasgos" y "La princesa y Curdie". En la primera novela Irene, la princesa huérfana, vive en un majestuoso castillo sobre una montaña, esperando el regreso de su padre de un país lejano. Bajo la montaña, los mineros excavan sus galerías para extraer las riquezas del interior de la Tierra. El subsuelo está habitado por seres perversos, los trasgos, astutos y pérfidos, que deciden destruir a los mineros y raptar a Irene para entregarla en matrimonio al repulsivo Harelip, su príncipe. Los esfuerzos de Curdie, el audaz y soñador minero, no surten efecto y los malvados trasgos están decididos a llevar a cabo sus terroríficos planes. Pero nadie imagina que desde el torreón del castillo alguien protege a Irene y... Una maravillosa novela, repleta de aventuras,humor, suspense y misterio. Una fantasía, repleta de simbología y magia que encantará a chicos y chicas. Publicada en 1872 se ha convertido en una obra clásica para disfrutar a todas las edades. En la segunda, A la princesa Irene las cosas se le complican más y más cada día que pasa. La ayuda de Curdie, hijo del minero Peter, será crucial para sobrevivir e intentar salvar el reino, pero... ¿Lo conseguirá?...  Leer     

Resumen:  En este libro, continuación de La princesa y los trasgos (Siruela, 1995), la princesita huérfana Irene se ha marchado con su padre el rey para vivir en la corte de Gwyntystorm. Pero allí las cosas no van nada bien.

Resumen:  Irene, la princesa huérfana, vive en un majestuoso castillo sobre una montaña, esperando el regreso de su padre de un país lejano, pero el tiempo pasa y su progenitor no llega, aunque ella no pierde la esperanza. Bajo la montaña, los mineros excavan sus galerías para extraer las riquezas de las profundidades de la Tierra. El subsuelo también está habitado por seres inquietantes que odian la luz del sol y desprecian a la raza humana: son los trasgos, astutos y pérfidos, de cabeza pétrea, escasa estatura y pie vulnerable. En su tortuosa asamblea traman una gran injusticia: destruir a todos los mineros y raptar a Irene para entregarla en matrimonio al repulsivo Harelip, su príncipe. Los esfuerzos de Curdie, el audaz y soñador minero, no surten efecto y los malvados trasgos están decididos a llevar a cabo sus terroríficos planes. Pero nadie imagina que desde el torreón del castillo alguien protege a Irene y... Una maravillosa novela, repleta de aventuras, humor, suspense y misterio. Una fantasía, repleta de simbología y magia que encantará a chicos y chicas. Publicada en 1872 se ha convertido en una obra clásica para disfrutar a todas las edades. Estudio preliminar y traducción de Carmen Martín Gaite....  Leer