DICKINSON, EMILY    https://www.emilydickinsonmuseum.org/
Mostrando del 1 al 4 de 4 resultados.
Pág. 1 de 1. 
El secreto de la oropéndula : poemas de aves
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El secreto de la oropéndula : poemas de aves
Ver más (nueva ventana)
Nórdica, Madrid, 2024
Colección: Ilustrados
De 14 a 16 años. Poesía. Castellano, Inglés.
128 p.; 15x21 cm.; cartoné; 1ª ed, 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-10200-59-3
Resumen:  Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. Las delicads y maravillosas ilustraciones en blano y negro acompañan los bello versos dedicados una de las pasiones de la poeta: las aves. Una cuidada edición bilingüe....  Leer     
Premio:  Segundo Premio al Libro Mejor Editado 2024 en la categoría de Obras Generales, Ministerio de Cultura
Una ardiente bruma. Antología
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Una ardiente bruma. Antología
Ver más (nueva ventana)
Edelvives, Zaragoza, 2023
De 14 a 16 años. Poesía. Castellano, Inglés.
176 p.; 20x25 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-140-4167-3
Resumen:  Emily Dickinson está considerada una de las mejores poetas de la literatura universal. Esta obra reúne 88 poemas que se presentan agrupados por temáticas. Como señala su antólogo, propone «una suerte de itinerarios, rutas u obsesiones para entender mejor el universo poético de la autora». Selección de Lorenzo Oliván, profesor, poeta, traductor y experto en su obra. Esta bella edición bilingüe, con magníficas ilustraciones, invita a disfrutar de los versos profundos de esta poeta imprescindible y siempre actual. La vida de Emily Dickinson está llena de incógnitas y ha sido protagonista de películas y series. La singularidad de su obra, e incluso de su vida, ha hecho de ella una figura icónica y de referencia que llega hasta nuestros días con una incontestable actualidad. Escribió cerca de dos mil poemas, pero solo vio publicados unos pocos en alguna revista de la época. Es el primer proyecto que Natalia Ranera realiza con la editorial tras recibir el Premio de Ilustración Edelvives 2021. Para esta antología crea ilustraciones muy llamativas y coloridas que recurren al lenguaje simbólico, de acuerdo con el lenguaje de la autora. Además, actualiza la imagen de la poeta estadounidense, de la que hay muy pocos registros fotográficos....  Leer     
Premio:  Premio de Ilustración Edelvives 2021
La miniatura incandescente
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
La miniatura incandescente
Proyecto de Lectura (nueva ventana)
Ver más (nueva ventana)
Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2021
De 15 a 16 años. Poesía. Castellano, Inglés.
120 p.; 14x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-123143-0-4
Resumen:  Esta obra reúne 185 poemas inéditos en España de una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país. Poesías que se presentan agrupadas por la fecha de su escritura, y acompañadas bellas y elegantes ilustraciones, realizadas en papel recortado. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin menoscabo de la belleza, la paradoja o los pequeños detalles presentes en los versos. Fue una escritora prolífica, aunque solo consintió publicar en vida, de forma anónima, siete de sus poemas. A su muerte, en 1886, se encontraron casi mil ochocientos poemas, cuidadosamente atados con cintas en dos cuadernillos. «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte -de forma oficial- de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba -modulándolos según su interlocutor- como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas», explica la doctora María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra. Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. «A veces, hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos. Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestan un deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones, para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa», afirma Negroni. «El cuarteto es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la más elaborada. (.) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin embargo, crucial.». Selección, prólogo y traducción de María Negroni. Un bella edición bilingüe para distrutar de esta singular poeta....  Leer     
Carta al mundo y otros poemas
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Carta al mundo y otros poemas
Ver más (nueva ventana)
Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2016
De 15 a 16 años. Poesía. Castellano.
64 p.; 14x24 cm.; cartoné; 1ª ed, , 1ª imp., cartoné; papel; ISBN: 978-84-945123-0-8
Resumen:  El libro comienza con la escritura de una carta, Su carta al mundo, que enraíza y florece en las sugerentes visiones de los poemas siguientes. Visiones quiméricas de desesperación y muerte; espejismos de inmortalidad, amor y locura; y, finalmente, ilusiones de esperanza y de encomio al poder de la creatividad. Visiones de ensueño que nos embarcan a través del mundo interior de Emily como materia poética, presente a lo largo de su obra. Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson realizada por Arsenault, una artista contemporánea que, a través de sus ilustraciones de técnica mixta, acerca a lectores y lectoras de hoy a la extraordinaria singularidad de la poesía de esta figura de la literatura universal. Emily Dickinson era una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas, breves, intensos y contradictorios, nos revelan un alma enigmática. Por ello, su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Esta obra reúne los elementos literarios y estéticos necesarios para acercar la poesía de Dickinson a quienes ya la conocen, así como para deleitar a quienes deseen disfrutar del ideal complemento visual a las palabras que esta escritora inclasificable dejó al mundo....  Leer     
Mostrando del 1 al 4 de 4 resultados.
Pág. 1 de 1.