LIBRO BILINGÜE
Mostrando del 1 al 10 de 262 resultados.
Pág.  de 27. 
La ranita Koriky y la felicidad : cuento de yoga en familia para niños / Koriky the froggy and happiness: a FAMILY YOGA story book for CHILDREN
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
La ranita Koriky y la felicidad : cuento de yoga en familia para niños / Koriky the froggy and happiness: a FAMILY YOGA story book for CHILDREN
Mr. Momo, Sevilla, 2024
De 4 a 7 años. Cuento. Castellano, Inglés.
52 p.; 21x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19961-48-8
Resumen:  La ranita Koriky guía a niños y niñas a través de una divertida sesión de yoga paso a paso para sentirse felices y alegres. Las sesiones incluyen dinámicas entretenidas para estirar y calentar el cuerpo, activar el corazón, mover el esqueleto bailando, aprender a tranquilizarnos mediante la respiración profunda y adentrarnos en la meditación, aprovechando todos los beneficios que aporta para el cuerpo y la mente. También, se fomenta el valor de compartir, la autoestima y la importancia de la sonrisa. Está diseñada para ser practicada en componía de personas adultas, ideal para toda la familia, ya sea con o sin experiencia en yoga, y también es adecuada para clases de yoga para niños y niñas la guía de la maestra. El yoga es una actividad física y también una herramienta excelente para mejorar la concentración y la gestión del estrés, incluso en los niños y las niñas. En un mundo donde las distracciones son abundantes, introducir prácticas como las enseñadas por Koriky puede brindar a niños y niñas las habilidades necesarias para calmarse y centrarse en el momento presente. Además, la relación entre el cuerpo y la mente se destaca en el cuento. Los movimientos físicos se entrelazan con la enseñanza de técnicas de respiración y meditación, mostrando que el equilibrio entre el cuerpo y la mente es esencial para el bienestar general. Estos principios, inculcados desde temprana edad, pueden establecer las bases para una vida adulta más saludable y equilibrada. El contenido es bilingüe, disponible tanto en castellano como en inglés....  Leer     
Descubriendo el anime y el manga. El salón de la Fama de Asia
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Descubriendo el anime y el manga. El salón de la Fama de Asia
Ver más (nueva ventana)
Picarona, Rubí, 2023
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano, Japonés.
48 p.; 24x25 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9145-680-3
Resumen:  Dao es un gracioso panda rojo que puede viajar en el espacio y en el tiempo. Ethan y Emma se unen a él para descubrir cómo el arte del manganime vino de Asia. En esta aventura, Ethan y Emma descubrirán cómo se originaron la animación y los cómics japoneses. Dao es el guía perfecto para mostrar cómo el anime y el manga han conseguido encandilar al mundo. El trío viaja al antiguo Japón para ver a los artistas compartir sus historias. Luego se acercan al siglo xx mientras el maganime se va extendiendo por multitud de medios por todo el mundo. Los niños aprenden sobre creadores imaginativos, personajes increíbles y un arcoíris de categorías que inspirarán a los lectores a crear sus propias historietas. Después de disfrutar de esta fantástica historia, prepárate para descubrir más invenciones increíbles de la mano de ¡El Salón de la Fama de Asia! La historia cuenta con una traducción bilingüe en japonés y un glosario. (Información de la editorial)...  Leer     
Las flores de Nura / Les flors de la Nura
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Las flores de Nura / Les flors de la Nura
Mr. Momo, Sevilla, 2023
De 5 a 7 años. Cuento. Castellano, Catalán.
46 p.; 17x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19622-28-0
Resumen:  Nura era una niña alegre y amiga de sus amigos, pero un día todo cambió... Un libro basado en una historia real que aborda de manera muy clara y directa el abuso sexual infantil. Para que los pequeños, ante situaciones así, sepan actuar como grandes valientes. -- La Nura era una nena alegre i amiga dels seus amics però un dia tot va canviar...Un llibre basat en una història real que tracta de manera clara i directa l'abús sexual infantil. Perquè els petits, davant de situacions així, sàpiguen actuar com a grans valents. (Información de la editorial)...  Leer     
Malintzin, la mujer palabra
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Malintzin, la mujer palabra
Ver más (nueva ventana)
Edelvives, Zaragoza, 2023
Colección: Laude
De 12 a 14 años. Libro Informativo. Castellano.
72 p.; 21x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-140-3729-4
Resumen:  Conoce la historia de Malinalli (Malinche, Malintzin o Marina), que era de orígen azteca y nació en México, hacia el año 1500. Por el relevante papel que desempeñó en la conquista de México como traductora de los idiomas maya y azteca y como mediadora entre españoles e indígenas, se convirtió en la intérprete y asesora de Hernán Cortés, durante un período complejo para dos naciones. Fue una etapa en donde el arte de su palabra hizo posible crear puentes de entendimiento entre hombres y pueblos. Las ilustraciones nos trasladan a épocas y lugares lejanos y nos descubre la historia de una mujer que revolucionó su tiempo a través del poder de sus palabras. Libro bilingüe con la historia contada en castellano y na´huatl, idioma nativo de América del Norte, y los poemas están escritos en castellano y mixteco, idioma originario de grupos indígenas mesoamericanos....  Leer     
Wakefield
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Wakefield
Ver más (nueva ventana)
Nórdica, Madrid, 2023, 2011
Colección: Minilustrados
De 14 a 16 años. Relato. Castellano.
80 p.; 13x19 cm.; rústica; 6ª ed.; papel + digital; ISBN: 978-84-92683-41-3
Resumen:  «Recuerdo haber leído en algún viejo periódico o en alguna revista antigua una crónica que, relatada como si fuera real, contaba la historia de un hombre, de nombre Wakefield, que decidió marcharse a vivir lejos de su mujer una temporada larga...» Así comienza este relato, que Borges señaló como el más grande y perfecto artilugio narrativo de la historia, antecesor directo de los relatos de Melville y Franz Kafka. Wakefield es un hombre sosegado, vanidoso, egoísta, propenso a crear misterios pueriles. Un día dice a su mujer que va a emprender un viaje de negocios y que regresará en dos días...Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración 2010, ha realizado un impresionante trabajo gráfico que hace aún más atractivo este relato de culto. Edición bilingüe inglés y castellano. (Información de la editorial)...  Leer     
Journey. The art of Carles Dalmau
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Journey. The art of Carles Dalmau
Ver más (nueva ventana)
Astronave, Barcelona, 2022
De 14 a 16 años. Libro Informativo. Castellano, Inglés.
96 p.; 28x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-679-5915-4
Resumen:  ¡Adéntrate en el arte de uno de los ilustradores más populares! Carles Dalmau se ha convertido en poco tiempo en uno de los ilustradores más populares del mundo. Con su estilo cartoon repleto de detalles, ha conquistado a desarrolladores y al público general, llegando a formar parte de muchos proyectos del mundo de los videojuegos. Con este artbook, en una edición bilingüe para que todos sus seguidores puedan conocer sus secretos, Carles nos muestra qué es lo que hace que sus ilustraciones sean cómo son, cómo se ha formado su estilo, cuáles son sus referentes, y qué misterios oculta el mundo que ha creado. ¡Descubre su viaje como ilustrador! (Información de la editorial)...  Leer     
Nía, la encantadora de letras - Nía, the charmer of letters
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Nía, la encantadora de letras - Nía, the charmer of letters
Ver más (nueva ventana)
Pintar-Pintar, Oviedo, 2022
De 3 a 4 años. Cuento. Castellano, Inglés.
72 p.; 15x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª ip.; papel; ISBN: 978-84-126188-2-2
Resumen:  Nía es una niña muy especial.Aunque no sabe leer todavía, es capaz de cambiar las letras de sitio. ¿Su secreto? Que les hace cosquillas. Y es así cómo es capaz de cambiar las historias. Pero ese don es un secreto. Descubrid de lo que es capaz Nía cada vez que pasa el dedo por una página.Nía is a very special girl. Although she cannot read yet, she is able to move the letters around. Her secret? She tickles them. And that is how she can modify stories. But that gift isa secret. Find out what Niais capable of every timeshe swipes a page. (Información de la editorial)...  Leer     
Rolf & Flor
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Rolf & Flor
Ver más (nueva ventana)
Alba, Barcelona, 2022
De 7 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
25x25 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-9065-939-7
Resumen:  Hace ya diez años que el grupo musical barcelonés The Pinker Tones creó, en colaboración con el mítico ilustrador Miguel Gallardo, el proyecto Rolf & Flor: una colección de libros disco que combina texto, ilustraciones y música. Cuenta una bonita historia de amistad entre un niño de Barcelona, Rolf, y una niña de Nueva York, Flor. Este estuche del décimo aniversario incluye los cuatro libros bilingües de la colección: Rolf & Flor; Rolf & Flor en el Círculo Polar; Rolf & Flor en Londres; y Rolf & Flor en el Amazonas, este último con el ilustrador Martin Tognola. Disfruta de las aventuras de Rolf y Flor, por el Caribe, el Círculo Polar, Londres y la selva Amazónica, en las que tendrán una compañía muy especial, el abuelo de Flor, la abuela de Rolf, la valiente exploradora Yanay y el Profesor Fritz, un excéntrico científico. Las ilustraciones, de rico colorido, recrean las entrañables aventuras que invitan a conocer lugares maravillosos y a tomar conciencia de la necesidad de conservar el planeta. Se acompaña de un CD, para disfrutar niños, niñas y a todas las edades. Música original de The Pinker Tones, con la colaboración de Alex Borstein, Manu Chao, Judit Neddermann y Adrià Salas (La Pegatina). «Queremos dedicar esta colección a la memoria de nuestro querido Capitán Gallardo (1955-2022).» (Alex y Salva, The Pinker Tones)...  Leer     
Premio:  Miguel Gallardo Premio Junceda d'Honor a títol pòstum, 2022
Brassens. Poemas y canciones
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Brassens. Poemas y canciones
Ver más (nueva ventana)
Nórdica, Madrid, 2021
Colección: Nórdica Ilustrados
De 12 a 15 años. Poesía. Castellano, Francés.
208 p.; 15x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-18451-83-6
Resumen:  Reúne treinta y cinco poemas y canciones del célebre cantautor francés, que se ha convertido en un referente artístico y ético del siglo XX. El poeta retrató su época como nadie, de él se han escrito tesis doctorales sobre su obra. Músicos y artistas de todo el mundo lo homenajean constantemente. Ciento cincuenta escuelas públicas de Francia llevan su nombre, además de centenares de calles, plazas, parques y salas de conciertos. Brassens sigue siendo el poeta de lo cotidiano, el escritor del francés perfecto y el defensor más acérrimo de la decencia humana. Siempre habrá quien mire al mundo actual y eche en falta el comentario mordaz de un escritor que tenía más de filósofo que de artista, y más de artista que de filósofo. Las simbólicas ilustraciones a color recrean las bellas poesía. Una obra con una cuidada edición y anotaciónes a pie de página, publicada para conmemorar el centenario del gran poeta y cantante francés Georges Brassens....  Leer     
Premio:  Premio Nacional al Mejor Libro Editado 2021
De azúcar = De sucre
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
De azúcar = De sucre
Ver más (nueva ventana)
ASSITEJ España, Madrid, 2021
De 13 a 15 años. Teatro. Castellano, Catalán.
148 p.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-120121-7-0
Resumen:  Marc tiene ocho años, unos padres que trabajan mucho y una abuela que se llama María y que cada tarde va a buscarle a la escuela. Juntos van al parque, ven programas de cocina y compran paquetes de cromos para, con un poquito de suerte, terminar el álbum de su abuelo Tomás. Tomás hace poco tiempo que se fue, pero Marc y María buscan la manera de mantener vivo su recuerdo.Jordi Palet i Puig ha escrito una obra divertida y muy dulce sobre la ausencia y la superación del duelo, con una relación mágica entre una abuela y su nieto. De azúcar fue merecedora del XXI Premio ASSITEJ España de Teatro para la Infancia y la Juventud por su sensibilidad y su escritura clara y cercana. Es el primer libro bilingüe español-catalán de la Colección de Teatro de ASSITEJ España (Información de la editorial)...  Leer     
Premio:  XXI Premio ASSITEJ España de Teatro para la Infancia y la Juventud
Mostrando del 1 al 10 de 262 resultados.
Pág.  de 27.