Resumen:  A caballo entre los siglos XIX y XX aparecieron en el continente americano poetas que se independizaron de la tradición poética de sus metrópolis, ya fuera de España o de Inglaterra. Empezaron a escribir versos de vanguardia, nunca antes vistos, que con el paso de los años llegaron a influir decisivamente en los poetas de sus culturas de origen. No todos los países de América contaron con estas figuras precursoras que al mismo tiempo que rompían con una tradición de poesía clásica instauraban una tradición nacional innovadora.Precursores de América ofrece una radiografía de este momento de cambio a través de cinco poetas extraordinarios de distintas áreas geográficas del continente, que desbordaron los cauces de las tendencias importadas de Europa y que todavía hoy siguen influyendo en la poesía: Walt Whitman por Norteamérica, José Martí por el Caribe, Rubén Darío por Centroamérica, Gabriela Mistral por el Cono Sur y César Vallejo por la zona andina. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  En el texto Blanca Nieve en la casa de los enanos Gabriela Mistral recrea en verso un fragmento del cuento clásico "Blancanieves" de los hermanos Grimm. De este cuento escoge solamente la escena del encuentro de los siete enanos. "Blanca Nieve en la casa de los enanos" fue publicado en el suplemento literario del diario "El Espectador" de Bogotá el 23 de abril de 1925. Ahora es Diego Pun quien lo rescata para España después de casi cien años de haber sido escrita. Las ilustraciones, de Carles Ballesteros, dan un aire de modernidad al libro y lo acercan a la estética contemporánea. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Gabriela Mistral escribe Caperucita roja inspirada en los célebres Cuentos de antaño de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. El cuento está escrito en verso y la autora respeta la versión original, sin dulcificar ni cambiar el final. El poema "Caperucita roja" aparase por primera vez en su libro Ternura, publicado en 1924. Ahora es Diego Pun Ediciones quien lo rescata para España con ilustraciones de Paloma Valdivia, que acerca el cuento popular a la estética contemporánea, a la vez que da a conocer una real primicia y un auténtico goce literario. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Gabriela Mistral escribe La Bella Durmiente inspirada en los célebres Cuentos de Antaño de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. La autora emplea un vocabulario muy rico y un lenguaje lleno de matices. Gabriela Mistral escribió esta versión en la forma del cuento de hadas versificado donde están presente la belleza y el refinamiento tan preciados en el Modernismo. Esta versión de "La Bella Durmiente del Bosque" se publicó en Colombia en el diario "El Gráfico" de Bogotá, el 14 de julio de 1928. Diefo Pun Ediciones lo publica en España en forma de libro ilustrado por Carmen Cardemil, que acerca el cuento popular a la estética contemporánea. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Interesada en la literatura infantil, Gabriela Mistral escribe en 1926 La Cenicienta, basada en el cuento de Charles Perrault, escrito en el siglo XVII. La autora respeta los originales, sin dulcificar ni cambiar los finales. El texto "La Cenicienta" de Gabriela Mistral fue publicado en "Lecturas Dominicales" del diario "El Tiempo" de Bogotá, el 26 de diciembre de 1926. Ahora es Diego Pun quien lo rescata para España con ilustraciones de Bernardita Ojeda, que acerca el cuento popular a la estética contemporánea, y a la vez que da a conocer una real primicia y un auténtico goce literario. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Selección de trece poemas de Gabriela Mistral, gran mujer chilena, maestra rural y poetisa. Sus poemas rebosan sentimiento, sencillez, belleza y ternura. Canciones, rondas, poesías que nos hablan del mar, de animales, del miedo, de los colores, de la primavera, de los maizales y de la navidad. Las ilustraciones, creadas a partir de las palabras de amor a los niños y las niñas, amor a la naturaleza y amor a la vida de la poetisa, nos ofrecen una atractiva propuesta plástica y visual. Incluye nota biográfica de Gabriela Mistral y glosario de términos. La colección Trece lunas, con trece poemas en cada libro, como los trece meses del calendario lunar, incluye páginas desplegables....  Leer     

Resumen:  Contiene una selección de poemas de muy variados temas: canciones de cuna, de corro, el nacimiento del Niño Jesús, la naturaleza...