Resumen:  Allá, en el Polo Norte, una inuit se despertó de su placentera siesta y oyó. ¡kloink!. Su kayak había chocado con algo. Poco tardó en ver una botella muy rara, que nunca había visto, flotando en el agua. La cogió, la abrió y, ¡Clic, Clac, Clic!, misteriosos sonidos, que nunca había oído, salieron de ella. Para nuestra amiga, esto era magia. La observó detenidamente y vio que en la botella ponía ÁFRICA. Ni corta ni perezosa, al cabo de cientos de días de navegación, allí se presentó, en busca del dueño de la magia. Por este desconocido territorio, la inuit comenzará una aventura en la que conocerá una gran cantidad de animales que se irán incorporando a la pandilla para ayudar a la inuit a conseguir su objetivo. Cada animal nos irá enseñando refranes de su país, acordes con las situaciones que se provocan en el grupo. Las abundantes y expresivas ilustraciones, llenas de humor y color, retratan la gran diversidad de escenarios selváticos por los que la inuit, junto a los animales recorren en busca del dueño de la botella. Un divertido y gracioso viaje para reírse mucho durante el trayecto y ¡Con un sorprendente final! En las últimas páginas se incluyen los refranes que aparecen en el libro y el país al que pertenecen. En la contraportada un mapa de África invita a viajar por los refranes de la Tierra Madre. ¿Te atreves?...  Leer