Resumen:  La autora, nacida en la Isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, nos relata los cuentos que escuchó de niña a su familia recogidos de tradiciones de los bubis, etnia a la pertenece. Contiene dos historias: "El destino de Rubí" y "La niña Elêká". En el primero, una mujer que tenía seis hijos deseaba mucho tener una hija. Un día fue a visitar a una bruja hechicera que le dio una castaña de la salió una niña morenita a la que llamaron Rubí. Era muy bella y un día un pájaro la raptó... En el segundo, Elêká, hija del relámpago, vivía en las tierras del más allá. Un día le pidió a su padre ir a vivir a la Tierra para hacer el bien sin importarle a quién. Con coloridas ilustraciones....  Leer