![Comprar libro en [Casa del Libro]](/assets/ed7b9ecb/logo_casadellibro.png "Comprar libro en [Casa del Libro]"){kind=logo}
![Comprar libro en [IberLibro]](/assets/395c99c8/logo_iberlibro.png "Comprar libro en [IberLibro]"){kind=logo}
Las mil noches y una noche (Vol. I y II). Estuche
C tedra (Jesés Urceloy y Antonio Ràmar), Madrid A¥O 2015,
De 14 a 16 años. Cuento. Castellano.
3072 p.; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-376-3451-7
Resumen:
En cierta biblioteca, "detr s de unos vol£menes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acab¢ oculto en uno de los h£medos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena. Fue el autor del "Libro de Arena" quien analiz¢ el "destino parad¢jico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los l nguidos rabes an¢nimos descuidaron", a¤ade en su traducci¢n "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios c¢micos, rasgos circunstanciales, simetr¡a, mucho orientalismo visual". Pero, quiz por ello, fue esta edici¢n la que acab¢ de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes escaðmoteada a los compradores por la buena educaci¢n de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ib ¤ez, que desde su destierro parisino hab¡a escrito un nost lgico soneto a su "adorada Espa¤a", decidi¢ poner al alcance del lector espað¤ol las historias de Schahrazada, seg£n la fresca y regocijante versi¢n de Mardrus. Blasco sigui¢ con tanta fidelidad y buen sentido la edici¢n francesa que logr¢ transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crep£sculos y estrellas; el brillo de la pedrer¡a, el embrujo de genios y seres fant sðticos, el asombro de geograf¡as imposibles, la geðneðrosidad o la c¢lera de emires y sultanes, la belleza sobreðnatural de las hur¡es y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un la£d. (Resumen de la editorial)... Leer
Las mil y una noches
Alma, Barcelona A¥O 2019,
Colección: Cl sicos ilustrados
De 14 a 16 años. Cuento. Castellano.
384 p. , 16x22 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-17430-48-1
Resumen:
Las mil y una noches es una recopilaci¢n de historias inspiradas por la tradici¢n oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura rabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinaci¢n por lo oriental que surgi¢ a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducci¢n al francs, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingls respetando el alto contenido er¢tico de la obra. (Informaci¢n de la editorial)... Leer
Las mil y una noches
Anaya, Madrid A¥O 2017,
Colección: Cl sicos a medida
De 12 a 16 años. Cuento. Castellano.
144 p.; 17x24 cm.; r£stica; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-698-3333-9
Resumen:
Sherezade salv¢ su vida cont ndole al visir un cuento cada noche. Esos relatos fueron pasando de generaci¢n en generaci¢n como un preciado tesoro que llenaba de fantas¡a las mentes de los que los escuchaban o los le¡an. En este volumen se presenta una recopilaci¢n y adaptaci¢n de esas mismas historias, pero conservando la atm¢sfera m gica y la singularidad de sus personajes que a tantos han hecho so¤ar. (Resumen de la editorial)... Leer
Orientación didáctica:
--> Antes de comenzar la lectura, preguntaremos a los alumnos si conocen los cuentos de "Las mil y una noches". Si dudan en sus respuestas, les daremos los nombres de algunos de los personajes de esas historias: Sherezade, Al¡ Bab , Simbad... --> Al terminar la lectura, propondremos a los alumnos que inventen y escriban su propio cuento inspirado en los relatos le¡dos. Despus, podremos reunirlos en un tomo y repartir las copias entre los alumnos e incluso hacer una lectura p£blica. NOTA.La editorial ofrece, en su web, el solucionario de las actividades de la propuesta did ctica.... Leer
Las mil y una noches
Juventud, Barcelona A¥O 2006,
Colección: Cuentos universales
De 10 a 13 años. Cuento. Castellano.
192 p.; 18x25 cm.; tela; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 84-261-3561-7
Resumen:
Cuentos, comedias, tragedias, historias de amor, poemas... en ellos todo un mundo de fantas¡a: demonios, princesas, pr¡ncipes, poderosos magos, viajeros intrpidos, o astutos mercaderes, entre otros. Incluye ocho historias como Al¡ Bab y los cuarenta ladrones, Simbad el marino, Aladino o el banquete imaginario. Las bellas ilustraciones nos transportan a lugares lejanos y m gicos.... Leer
Las Mil y una noches
ANàNIMO(aut.)RANUCCI, CLAUDIA(ilust.)RUIFERNµNDEZ, LETICIA(ilust.)SANTOS, MARÖA JESéS(ilust.)SUµREZ, ROSS G.(adapt.)
Edelvives, Zaragoza A¥O 2004,
Colección: Cuentos tradicionales
De 9 a 11 años. Cuento. Castellano.
256 p.; 24x18 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-263-5187-6
Resumen:
Una selecci¢n de los relatos m s significativos de la versi¢n original de la obra oriental que m s ha influido en la literatura universal.
Las mil y una noches
Destino, Barcelona A¥O 1998,
Colección: µncora y Delf¡n
De 13 a 15 años. Cuento. Castellano.
648 p.; 23x15 cm.; r£stica; 1¦ ed.; papel + digital; ISBN: 978-84-233-2972-4
Resumen:
El manuscrito m s antiguo de "Las mil y una noches" est fechado en el siglo XIV. ste constituye un "nucleo original" que comprend¡a menos de trescientas noches, al que posteriormente se fueron a¤adiendo m s relatos. Se da a conocer, por primera vaz en Espa¤a y en una traducci¢n directa del rabe, el contenido de este manuscrito, siguiendo la edici¢n cr¡tica del profesor M. Ahdi.... Leer
Las mil y una noches
M.E. Editores, Madrid A¥O 1995,
De 12 a 16 años. Cuento. Castellano.
576 p.; 1¦ ed.; papel; ISBN: 84-495-0169-5
Resumen:
Contiene 41 historias y cuentos de "Las Mil y una noches" entre ellos est n: "Historias de Simbad el marino", "Historia de Aladino o la l mpara maravillosa", "La historia de Al¡-Bab y los cuarenta ladrones". A travs de estos relatos descubriremos el maravilloso y m gico mundo de Oriente.
Las Mil y una noches
Anaya, Madrid A¥O 1997,
Colección: Biblioteca Araluce
De 12 a 15 años. Cuento. Castellano.
256 p.; 23x15 cm.; carton; 1¦ ed.; papel; ISBN: 978-84-207-8282-3
Resumen:
Recuperaci¢n de la Colecci¢n Araluce, que aliment¢ a varias generaciones de espa¤oles entre 1914 y 1950. Anaya ha comenzado a reeditarla, en una cuidada edici¢n, que incluye la reproducci¢n de las cubiertas y las ilustraciones originales, un pr¢logo de Luis Alberto de Cuenca, y una introducci¢n de Jaime Garc¡a Padrino. Los cuentos de "Las Mil y una Noches" nos sugieren un mundo ilimitado de fantas¡a y de imaginaci¢n. A travs de esta obra descubriremos el maravilloso y m gico mundo del Oriente.... Leer
Las mil y una noches seg£n Galland
Siruela, Madrid A¥O 1985,
Colección: La biblioteca de Babel
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
218 p.; 1¦ ed.; papel; ISBN: 84-85876-38-5
Resumen:
Contiene "Historia de Abdula, el mendigo ciego". "Historia de Aladino o la l mpara maravillosa" las aventuras del joven Aladino con su falso t¡o, el mago africano, los todopoderosos genios de la sortija y de la l mpara maravillosa y, el amor por la bella hija del sult n nos descubren el maravilloso y m gico mundo de Oriente. Selecci¢n y pr¢logo de Jorge Luis Borges.... Leer
