TRUNG LE, NGUYEN    https://www.instagram.com/trungles/?hl=es
Mostrando del 1 al 1 de 1 resultado.
Pág. 1 de 1. 
El pez mágico
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El pez mágico
Astronave, Barcelona, 2023
De 12 a 15 años. Cómic. Castellano.
256 p.; 15x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-679-6615-2
Resumen:  Emigración, tradición, familia, identidad sexual y comunicación son los pilares que sustentan este maravilloso cómic en el que los cuentos populares de hadas juegan un importante papel. Una familia vietnamita, emigrante en Estados Unidos, y las dificultades para la comunicación entre madre e hijo, sobre todo en cuestiones como la sexualidad y el deseo del hijo de informar a su madre de su intención de salir del armario, configuran el armazón de esta tierna historia. A los problemas lingüisticos (la madre habla vietnamita y el hijo inglés) se suma el difícil encaje que ciertos temas tienen en las tradiciones de su país de origen. Tres adaptaciones de cuentos populares, magníficamente ilustrados, leídos en voz alta entre los miembros de la familia, funcionarán como lenguaje sin barreras para facilitar la comunicación familiar. En las últimas páginas se incluyen textos y dibujos a través de los que el autor nos informa del papel jugado por sus recuerdos infantiles en la creación de esta historia, así como de la conexión entre los dibujos de los vestidos de los cuentos de hadas y las tendencias de la moda, tanto oriental como occidental. Una historia imprescindible para disfrutar a todas las edades....  Leer     
Premio:  Premios Torre del Agua 2024, Cómic traducción
Mostrando del 1 al 1 de 1 resultado.
Pág. 1 de 1.