
Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2019
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 21x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-947735-1-8
Resumen:
Lo que vemos cambia lo que sabemos. Lo que conocemos, cambia lo que vemos.» Jean Piaget. Los pequeños siempre se están haciendo preguntas porque hay muchas cosas que desconocen. Pero a veces no está de más cuestionarse lo que parece evidente. Los interrogantes, las dudas, ponen en tensión nuestro cerebro, provocan millones de conexiones neuronales y lo ejercitan para el desarrollo del conocimiento. Incluso un objeto tan reconocible como una manzana puede disparar nuestra mente y ser el origen de una extraordinaria divagación que, en el caso de nuestro protagonista, le lleva a plantearse «Y si fuera mi tataratatarabuelo, que se ha reencarnado en manzana y viene a hacerme una visita» o «Quizá sean todos manzanas excepto yo». Con frases que comienzan con «podría ser» o «quizá sea» se pone en marcha una letanía de suposiciones, todas con una base lógica, no solo acerca de la naturaleza del objeto en sí; sino también de su forma de ser, de su historia pasada y futura, creando incluso un vínculo afectivo entre objeto y sujeto. Shinsuke Yoshitake, autor de Atascado (Barbara Fiore, 2018), es un ilustrador japonés famoso por sus álbumes conceptuales, en los que, sin alejarse del universo infantil, plantea cuestiones filosóficas o sobre el sentido de la vida; pero eso sí, sin perder en ningún momento la perspectiva del humor y el ingenio desbordante. (Resumen de la editorial)... Leer
Premio:
Premio a la traducción en los Mejores Libros para Niños y Jóvenes del Banco del Libro 2020

Barbara Fiore, Albolote, 2018
De 3 a 5 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 17x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16985-02-9
Resumen:
El pequeño protagonista se prepara para bañarse. Su mamá lo quiere ayudar a desvestirse, pero él lo quiere hacer solo y... cuando va a quitarse la camiseta, no es capaz porque se ha quedado ¡Atascada, en la cabeza! Intenta solucionarlo de mil maneras pero no es posible. Le surgen mil preguntas, dudas, miedo y... ¿Cómo solucionará, este pequeños, su gran problema? Un divertidísimo álbum con ilustraciones de finas líneas, en negro con unos toques de colores cálidos, complementan la increíble aventura que viven muchos niños y niñas cuando quieren ejercer su autonomía. Una ingeniosa e hilarante propuesta cuando, los niños y las niñas de edades tempranas, comienzan a querer ser independientes, y en la que verán su retrato y con la que se identificarán plenamente. El autor, célebre por sus álbumes conceptuales en el universo infantil, plantea cuestiones filosóficas sobre el sentido de la vida, siempre desde las perspectiva del humor y con un ingenio desbordante.... Leer
Premio:
Mención Especial Bologna Ragazzi Award 2017