Lupa del Cuento - Traductores - Libros de "BOROVSKY, LUISA"

Gato y pez

GRANT, JOAN(aut.)CURTIS, NEIL(ilust.)BOROVSKY, LUISA(trad.)

Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2012

De 5 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.

34 p.; 18x25 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96509-96-2

Resumen: Una noche mientras vagabundeaba, Gato se encontró con Pez. Los dos venían de mundos muy diferentes, pero a cada uno le gustó el aspecto del otro. Así en el parque, a orillas del lago, acabaron de conocerse. Pez y Gato se contaron mutuamente sus mundos, jugaron... Juntos exploraron nuevas formas de morar y decidieron vivir donde la tierra se une con el mar... Álbum con cautivadoras ilustraciones en blanco y negro que nos sumergen en un mundo mágico.... Leer

Premio: Premio Children´s Book Council of Australia 2004, Candidato al Premio Crichton, Catálogo de la Biblioteca Juvenil Internacional White Ravens

Temática: Animales,Respeto a la Diversidad,Animales Humanizados,Gatos,Peces,Amistad,Convivencia.

Gato y pez

GRANT, JOAN(aut.)CURTIS, NEIL(ilust.)BOROVSKY, LUISA(trad.)

Libros del Zorro Rojo (Borovsky, Luisa), Barcelona, 2005

De 5 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.

30 p.; 21,7x28,7 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-96509-06-0

Resumen: Una noche mientras vagabundeaba, Gato se encontró con Pez. Los dos venían de mundos muy diferentes, pero a cada uno le gustó el aspecto del otro. Así en el parque, a orillas del lago, acabaron de conocerse. Pez y Gato se contaron mutuamente sus mundos, jugaron... Juntos exploraron nuevas formas de morar y decidieron vivir donde la tierra se une con el mar... Álbum con cautivadoras ilustraciones en blanco y negro que nos sumergen en un mundo mágico.... Leer

Premio: Premio Children´s Book Council of Australia 2004, Candidato al Premio Crichton, Catálogo de la Biblioteca Juvenil Internacional White Ravens

Temática: Animales,Respeto a la Diversidad,Animales Humanizados,Gatos,Peces,Amistad,Convivencia.

Historias mágicas de Oriente

KHALTBAREE, FARIDEH(aut.)YUSEFI, NOHAMMAD REZA(aut.)RAHMANDOUST, MOSTAFA(aut.)SHAFIEE, FARSHID(ilust.)KHEIRIYEH, RASHIN(ilust.)BAILHACHE, ALAIN(ilust.)BOROVSKY, LUISA(trad.)

Brosquil Libros del Zorro Rojo, Valencia, Barcelona, 2005

De 7 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.

72 p.; 29x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-9795-197-2

Resumen: Se incluyen tres historia mágicas de Oriente. Shahrzad, una hermosa princesa ue relataba mágicas historia, más poderosas que cualquier embrujo. Una cabeza sin sombrero, un titiritero calvo que encargó un sombrero, y cinco títeres astutos que los alentaron a pedir otro, y otro, y otro más. Los amigos de la noche, un búho al que sólo le gustaba la oscuridad de la noche y encontró una ingeniosa solución para ver siempre en el cielo a la luna y las estrellas. Bello álbum, con distintos estilos, donde las ilustraciones de rico colorido nos transportan al mágico mundo Oriental. Cuentos de Irán.... Leer

Temática: Amor,Magia,Hechiceros,Títeres,Animales,Búhos,Sol,Noche,Luna,Cultura Oriental,Oriente,Irán.