LIBRO BILINGÜE
Mostrando del 191 al 200 de 264 resultados.
Pág.  de 27. 
El extranjero
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El extranjero
Hotel Papel Ediciones, Madrid, 2007
Colección: Violeta infantil
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
30 p.; 22x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-935645-2-0
Resumen:  Cuando la protagonista era muy, muy pequeña, vivía en otra casa, en otro lugar y en otro país. Su mamá fue a buscarla y vinieron en avión. Ahora conoce muchas cosas nuevas, habla otra lengua y sabe que todas las personas somos diferentes en algo. Las expresivas y coloridas ilustraciones recrean la historia sobre la adopción y la diversidad. En las últimas páginas incluye las ilustraciones, a pequeño tamaño, acompañadas del cuento en inglés....  Leer     
El patito feo = The ugly duckling
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El patito feo = The ugly duckling
La Galera, Barcelona, 2007
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano, Inglés.
32 p.; 24x29 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp; papel; ISBN: 978-84-246-2670-9
Resumen:  Un pequeño patito es despreciado y menospreciado por todos. Hasta que descubre quien es en realidad. Se acompaña de expresivas ilustraciones. Adaptación del Patito Feo en castellano e inglés, con la versión inglesa en CD.
El pato dorado
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El pato dorado
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Polaco.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-209-4
Resumen:  Janek es un niño huérfano que vive con una tía gruñona y no tienen nada para comer. En la noche de Nochebuena sale a pasear por las frías calles de Varsovia. Sentado en un banco recuerda la leyenda del Pato Dorado que vivía en el sótano de un castillo, en la calle Tamka, que le había contado su mamá. Con ilustraciones en armonía con la historia....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en polaco. Incluye un mapa para situar Polonia y breves datos del país.
El sacrificio de Morad
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El sacrificio de Morad
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Árabe.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-199-8
Resumen:  Hace muchos años, en las montañas de Argelia, vivía Mansour con su esposa y sus seis hijos, en una humilde cabaña. Mansour cuidaba los jardines de una rica familia, pero el día que cayó enfermo las cosas se complicaron. Hasta que Morad, el hijo mayor, que tenía doce años, decidió salir a trabajar... Con ilustraciones realistas en armonía con el relato....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en árabe. Incluye un mapa para situar Argelia y breves datos del país.
El sol
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
El sol
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Armenio.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-201-8
Resumen:  Varduhi era una niña pobre y huérfana que caminaba y caminaba por las calles de Van. Salió de la ciudad en busca de la casa del Sol y al llegar la noche Sargis, un pastor, la encontró sola... Con bonitas y sencillas imágenes en armonía con la tierna historia sobre la solidaridad y calor del hogar....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en armenio. Incluye un mapa para situar Armenia y breves datos del país.
Gloria Fuertes
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Gloria Fuertes
Hotel Papel Ediciones, Madrid, 2007
De 7 a 9 años. Libro Informativo. Castellano, Inglés.
34 p.; 23x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-935645-6-8
Resumen:  Gloria Fuertes era una niña que vivía en la ciudad y siempre estaba buscando palomas y mariposas volando por el cielo o posadas en los coches o en los semáforos. Como no tenía dinero, decidió escribir sus propios cuentos e inventarse personajes mágicos y maravillosos. Se acompaña de ilustraciones a color. En las últimas páginas se incluye el texto en inglés....  Leer     
Hamza y el gigante Herkel
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Hamza y el gigante Herkel
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Árabe.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-207-0
Resumen:  Herkel, era un hombre grande, muy grande, como un gigante. Vivía en una cueva en Achacar, en la costa de Tánger. Siempre estaba solitario a la gente de Tánger le daba miedo su aspecto. Un día, el pequeño Hamza decidió ir a conocerle. Si vas a Tánger visita las grutas de Herkel excavadas en el acantilado y verás las huellas de su inmenso pie grabadas en las rocas de la costa....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en árabe. Incluye un mapa para situar Marruecos y breves datos del país.
I spy animals in art = Veo, veo animales en el arte
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
I spy animals in art = Veo, veo animales en el arte
SM, Boadilla del Monte, 2007
De 4 a 6 años. Libro Juego. Castellano, Inglés.
46 p.; 22x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-1960-0
Resumen:  Libro bilingüe, en castellano e inglés, que introduce en el arte a los niños y a las niñas, de edades tempranas, a través del juego de busca y encuentra. Un álbum con veinte ilustraciones de diferentes obras de arte para descubrir donde están los animales.
I spy numbers in art = Veo y cuento en el arte
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
I spy numbers in art = Veo y cuento en el arte
Ver más (nueva ventana)
SM, Boadilla del Monte, 2007
De 3 a 5 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
48 p.; 22x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-1959-4
Resumen:  Un libro bilingüe, en castellano e inglés, que hace un primer acercamiento en el mundo del arte, a los niños y a las niñas, a través del juego de busca y encuentra. Un álbum con veinte cuadros para contar objetos y animales que están escondidos en los cuadros.
Juan el perezoso = Lazy Jack
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Juan el perezoso = Lazy Jack
Proyecto de Lectura (nueva ventana)
Anaya, Madrid, 2007
Colección: We read-Leemos
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano, Inglés.
32 p.; 20x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-667-6277-9
Resumen:  Una princesa muy triste, que nunca se ríe, se pasa el día asomada en la ventana de su castillo. Juan es un holgazan que no le gusta hacer nada de nada. Su madre le manda a trabajar, pero cuando regresa a casa... Con expresivas ilustraciones en armonía con la simpática historia. Incluye vocabulario....  Leer     
Orientación didáctica:  -->Antes de leer, les enseñaremos a los niños la cubierta del libro y les pediremos que se fijen en la ilustración y en el título. Les preguntaremos sobre el personaje que aparece allí: su actitud, qué está haciendo, dónde tiene las manos... y les pediremos que relacionen este personaje con el título. -->Mientras leemos, podemos ver que Juan interpreta mal las indicaciones de su madre. Cada vez que esto suceda les preguntaremos a los niños cómo debería llevar Juan su «sueldo» a casa sin meterse en problemas. -->Después de leer, propondremos a los alumnos nuevas situaciones en las que se podría encontrar Juan. Los alumnos deberán pensar en lo que haría Juan con sus despistes; y en lo que debería hacer para no meterse en problemas. Por ejemplo, Juan trabaja arreglando un galllinero y el granjero, como pago, le regala unos huevos: ¿cómo los llevará a su casa?, ¿cómo debería llevarlos para que no se rompieran?... ¿Y si trabaja con un apicultor que le paga con miel? (Información de la editorial). Edición bilingüe en castellano e inglés. CD con la locución del texto en inglés....  Leer     
Mostrando del 191 al 200 de 264 resultados.
Pág.  de 27.