![Lluvia de cocodrilos. Un alfabeto Lluvia de cocodrilos. Un alfabeto](/portadas/1707205.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2017
Colección: Clásicos contemporáneos
De 4 a 6 años. Poesía. Castellano.
32 p.; 13x18 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-298-5
Resumen:
Un simpático alfabeto, protagonizado por una familia de cocodrilos, que nos descubre las letras de la A la Z a través de ingeniosas situaciones de la vida cotidiana como: entreteniendo a elefante, explotando globos, cocinando, con plumas imitando a los indios, con originales pelucas o paseando. Cada estrofa rimada comienza por una letra que describe la escena representada. Las expresivas y divertidas ilustraciones a plumillas, con unos toques de color y repletas de detalles, complementan el humorístico abecedario que encantará a niños y niñas, y a todas las edades. Una obra clásica ideal para disfrutar y conocer las letras. Maurice Sendak, en 1962, publicó la colección Minibiblioteca, compuesta por cuatro pequeños libros: el alfabeto Lluvia de cocodrilos; Sopa de pollo con arroz, el libro de los meses; El uno era Juan, el libro de los números; y Miguel, un cuento muy moral en cinco capítulos y un prólogo. Gloria Fuerte, en 1977, tradujo y versionó al castellano los cuatro títulos. Estas historias fueron distinguidas por la Asociación de Bibliotecas Americanas, y el propio autor realizó, en 1975, una adaptación para el musical Really Rosie, interpretado por Carole King.... Leer
Premio:
Premio Andersen 1970, Premio Memorial Astrid Lindgren, ex aqueo, 2003
![Miguel, un cuento muy moral : en cinco capítulos y un prólogo Miguel, un cuento muy moral : en cinco capítulos y un prólogo](/portadas/1711597.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2017
Colección: Clásicos contemporáneos
De 5 a 7 años. Relato. Castellano.
48 p.; 13x18 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-332-6
Resumen:
Impertinente, maleducado y rebelde, los padres de Miguel no encuentran explicación al arisco comportamiento del niño. Tampoco consigue hacerle cambiar de actitud un león hambriento que llega a su casa advirtiéndole de su intención de comérselo. El incauto león no sospechaba lo indigestos que son los niños tan insolentes como el que protagoniza este relato. El texto rimado se apoya aquí en el formato dialogado y la estructura repetitiva de los versos, dando como resultado una obra surrealista y disparatada. "Ninguna elección mejor para trasladar" -dice la investigadora Ellen Duthie sobre esta adaptación de Gloria Fuertes- la irreverencia juguetona y el humor tierno pero nunca ñoño de Sendak". "Miguel, un cuento muy moral" es la divertida versión que Gloria Fuertes hizo en 1977 de un clásico de Maurice Sendak de 1962 perteneciente a una destacada serie que se completa con "Sopa de pollo con arroz, libro de los meses", "Lluvia de cocodrilos, un alfabeto" y "El uno era Juan, libro de los números". Ingeniosas y sorprendentes, estas historias rimadas fueron distinguidas por la Asociación de Bibliotecas Americanasy el propio autor realizó una adaptación para el musical Really Rosie de 1975, interpretado por Carole King. (Resumen de la editorial)... Leer
Premio:
Premio Andersen 1970, Premio Memorial Astrid Lindgren, ex aqueo, 2003
![Sopa de pollo con arroz : libro de los meses Sopa de pollo con arroz : libro de los meses](/portadas/1711598.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2017
Colección: Clásicos contemporáneos
De 5 a 7 años. Poesía. Castellano.
32 p.; 13x18 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-334-0
Resumen:
En enero con bufanda y sombrero se patina por el hielo, en febrero se disfruta de un cumpleaños, en marzo hace mucho viento, en agosto hay mucho calor..., hasta en árbol navideño en diciembre. Las divertidísimas ilustraciones a plumillas, con unos toques de color y repletas de detalles, complementan la humorísticas poesías para viajar por los meses del años, las comidas, la vida cotidiana y las estaciones del año. Maurice Sendak, en 1962, publicó la colección Minibiblioteca con cuatro pequeños libros: el alfabeto Lluvia de cocodrilos; Sopa de pollo con arroz, el libro de los meses; El uno era Juan, el libro de los números; y Miguel, un cuento muy moral en cinco capítulos y un prólogo. Gloria Fuerte, en 1977, tradujo y versionó al castellano los cuatro títulos. Estas historias fueron distinguidas por la Asociación de Bibliotecas Americanas y el propio autor realizó una adaptación para el musical Really Rosie, en 1975, interpretado por Carole King.... Leer
Premio:
Premio Andersen 1970, Premio Memorial Astrid Lindgren, ex aqueo, 2003
![El letrero secreto de Rosie El letrero secreto de Rosie](/portadas/1511087.jpg)
Kalandraka, Vigo, 2016
Colección: Libros para soñar
De 8 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
48 p.; 17x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-970-0
Resumen:
En el barrio neoyorkino de Brooklym, en la puerta de la casa de Rosie había un letrero que decía: "Si quieres enterarte de un secreto, llama tres veces" Kathy y otros niños y niñas llamaron a la puerta deseosos de descubrir el secreto. Rosie creaba divertidos personajes para convertirse en: cantante, bilarina, vaquero, bombero o petardo entre otros y pasarlo de maravillas jugando. Las ilustraciones de finas líneas en negro, con toques de color azul y rosa, repletas de detalles, recrean la divertida historia de una imaginativa niña de ocho años que se pasa el día creando fantásticos e ingeniosos juegos. La obra publicada por primera vez en 1960 se ha convertido en un clásico de la literatura infantil.... Leer
Premio:
Medalla Caldecott 1964, Premio Andersen 1970, Premio Memorial Astrid Lindgren, ex aqueo, 2003
![Un clot és per cavar-hi : primer llibre de definicions Un clot és per cavar-hi : primer llibre de definicions](/portadas/1801569.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2016
De 3 a 5 años. Álbum Ilustrado. Catalán.
48 p.; 13x17 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-244-2
Resumen:
Un singular libro de definiciones con breves frases, acompañadas de humorísticas y divertidas ilustraciones en blanco y negro, que recrean de manera ingeniosa la realidad vista con los ojos de la infancia. Los niños y las niñas descubrirán, de manera amena y simpática, un variado universo infantil: objetos, animales, el cuerpo, el entorno, juegos o actividades de la vida cotidiana. El libro fue editado en 1952 y fue la obra con la que la autora y el ilustrador iniciaron una fructífera colaboración literario-artística que se prolongaría hasta 1960. Juntos innovaron en el género del álbum ilustrado con atractivas propuestas. Libro en catalán. Lista de IBYY 2018 a la traducción del libro en catalán.... Leer
Premio:
Lista de Honor IBBY 2018 a la traducción
![Un hoyo es para escarbar : un primer libro de primeras definiciones Un hoyo es para escarbar : un primer libro de primeras definiciones](/portadas/1608046.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2016
De 3 a 5 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
48 p.; 13x17 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-243-5
Resumen:
Un singular libro de definiciones con breves frases, acompañadas de humorísticas y divertidas ilustraciones en blanco y negro, que recrean de manera ingeniosa la realidad vista con los ojos de la infancia. Los niños y las niñas descubrirán, de manera amena y simpática, un variado universo infantil: objetos, animales, el cuerpo, el entorno, juegos o actividades de la vida cotidiana. El libro fue editado en 1952 y fue la obra con la que la autora y el ilustrador iniciaron una fructífera colaboración literario-artística que se prolongaría hasta 1960. Juntos innovaron en el género del álbum ilustrado con atractivas propuestas.... Leer
![Al otro lado Al otro lado](/portadas/1507016.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2015
Colección: Libros para soñar
De 7 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
42 p.; 26x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-861-1
Resumen:
Cuando papá estaba en el mar y mamá bajo la pérgola, Aida tocaba su cuerno mágico para que su hermanita pequeña se quedara dormida. Mientras los duendes entraron por la venta y se la llevaron. Aida se puso la capa amarilla de su madre, guardó el cuerno, y partió a rescatar a su hermana... Álbum con magníficas ilustraciones, en tonos suaves, y repletas de detalles nos envuelven en un mundo maravilloso y onírico recreando la historia fantástica sobre la familia, las hermanas, la valentía y los sentimientos. El libro se publicó por primera vez en 1981.... Leer
Premio:
Caldecott Honor Book, National Book Award for Children´s Book, Library of Congress Children´s Book, American Book Award, New York Times Best Illustration Book
![Chancho-Pancho Chancho-Pancho](/portadas/1507014.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2015
Colección: Libros para soñar
De 6 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 28x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-920-5
Resumen:
Las peripecias de Pancho un cerdito que va a cumplir nueve años y celebra por primera vez su aniversario. Su tía le sorprende con una tarta y un disfraz. Pro no imagina que Pancho ha preparado una gran fiesta por su cuenta... Álbum con ilustraciones de rico colorido, de gran expresividad, caricaturescas y repletas de detalles, complementan la caótica, humorística y divertida fiesta de cumpleaños.... Leer
Premio:
School Library Journal Best Book
![La amiga de Osito La amiga de Osito](/portadas/1507009.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2015
Colección: Libros para soñar
De 5 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
64 p.; 15x23 cm; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-944-1
Resumen:
Osito lo pasa de maravillas subido al árbol y observando todo lo que ve desde las alturas. Desde que ha conocido a Emilia comparte con ella juegos, paseos, charlas y fiestas. Las entrañables ilustraciones, inspiradas en antiguos grabados, con colores cálidos nos transportan a épocas lejanas complementando las tiernas y humorísticas historias sobre la amistad.... Leer
![La visita de Osito La visita de Osito](/portadas/1507006.jpg)
Kalandraka, Pontevedra, 2015
Colección: Libros para soñar
De 5 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
64 p.; 15x23 cm; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-973-4
Resumen:
Osito va a visitar a Abuela Oso y Abuelo Oso a su casita del bosque. A Osito le encanta mirar la cantidad de cosas bonitas que tienen sus abuelos, además le esperan muchos juegos y los cuentos que más le gustan. Las entrañables ilustraciones, inspiradas en antiguos grabados, con colores cálidos nos transportan a épocas lejanas complementando las tiernas historias sobre la relación de los abuelos con los nietos.... Leer
Premio:
ALA Notable Children`s Book, Caldecott Honor Book, Horn Book Fanfare