
El elefante no puede dormir (la almohada del elefante) : cuento popular chino
Blume, Barcelona, 2005
De 7 a 8 años. Cuento. Castellano.
28 p.; 25x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9801-016-2
Resumen:
En la ciudad de Pekín vivía Sing Lo, un joven que era muy caprichoso. Una mañana su criado Li le habla del elefante que no quiere ver a nadie desde la muerte del emperador. Sing Lo tendrá que resolver un misterioso acertijo para devolver el sueño al elefante. Con bellas ilustraciones de rico colorido y detalles evocadores de la antigua cultura china.... Leer

El pájaro y el mar ; La opinión de los demás
La Galera, Barcelona, 2005
Colección: Minarete
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
24 p.; 21x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-246-5072-7
Resumen:
Dos bellas historias chinas: en la primera una princesa naufraga en el mar; en la segunda, un hombre muy presumido pide siempre la opinión de los demás.

El tripulante de cometas
Alfaguara, Madrid, 2005
Colección: Alfaguara juvenil. Azul
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
280 p.; 12x20 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-204-6776-4
Resumen:
Haoyou es un chico que vive con su familia en un pueblecito pesquero. El capitán del barco donde trabaja su padre Di Chao desea casarse con su madre y para ello está dispuesto a todo... Haoyou pedirá ayuda a Mipeng, una prima médium...

Guerrero errante
Colección: Samarkanda
De 12 a 15 años. Novela. Castellano.
256 p.; 15x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-7871-388-2
Resumen:
Según los antiguos manuscritos el futuro emperador de China tendrá cinco lunares en la planta de cada pie. La madre de Luka ha fallecido y no conoce a su padre, pero en sus pies están los cinco lunares. Luka, de once años, debe mantener su identidad en secreto para que no le maten los guerreros Mogo. El cuidador de Luka, un sabio monje llamado Atami, está decidido a mantener a Luka con vida para que la profecía pueda llegar a hacerse verdad. Entrena a Luka para ser como los guerreros errantes de kung fu.... Leer

La bella mandarina
Imaginarium, Zaragoza, 2005
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
36 p.; 21x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-9780-172-5
Resumen:
En la vieja China de los mandarines, había un señor muy muy rico y poderoso. Mandarín y Mandarina vivían en una palacio de bambú en lo más alto de una montaña desde donde divisaban todas sus tierras. Un día se presentó un mago disfrazado de mendigo y...
Premio:
Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015

La diadema de rocío
SM, Boadilla del Monte, 2005
Colección: Cuentos de los cinco continentes
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
29 p.; 21,5x21,5 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-675-0419-6
Resumen:
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa bella como una rosa y muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío. Un anciano dijo: "vengo a hacer la diadema, princesa elige las más bellas gotas de rocío de los jardines de palacio"... Con coloridas y expresivas ilustraciones. En las últimas páginas se muestran algunos instrumentos musicales de China: el pi-pa o laúd chino, el ti, y el cheng. Contiene un CD con el cuento y con música China para que los niños y las niñas descubran otras músicas y culturas.... Leer

Juventud, Barcelona, 2005
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
24 p.; 21x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-261-3460-2
Resumen:
Emma y Gabriel están haciendo una familia de galletas en casa de la abuela. Emma quiere parecerse a su familia, por eso le pide a su abuela que le cuente cómo sus padres decidieron adoptarla, cómo viajaron hasta la China... Álbum con ilustraciones de gran realismo que recrean la entrañable historia de Emma, que descubre que hay muchas maneras de vivir juntos y formar una familia.... Leer

Las minas del rey Chang Py Ñong
Algar, Alzira, 2005
Colección: Maleta mágica
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano.
24 p.; 19x17 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-95722-89-8
Resumen:
El rey Chang Py Ñong de China es famoso en todo el mundo por sus minas de carbón. Pero cada vez la gente compra menos carbón, ¿Qué hará ahora?.

Llegué de... China
La Galera, Barcelona, 2005
Colección: Llegué de...
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano.
30 p.; 18x19; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-246-0447-4
Resumen:
Litang es una niña que ha nacido en la China y cuando tiene un año y tres meses es adoptada. A través de estas páginas, acompañadas de coloridas ilustraciones, Litang conoce cuando su papá, su mamá y su hermana María viajan para buscarla a Nanchang. Los días que pasan en China, los paseos por Pekín, la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla, etc. Y, el regreso al nuevo hogar, donde toda la familia la espera en el aeropuerto.... Leer
Orientación didáctica:
Al final del cuento contiene información general sobre China. Cómo y cuándo se debe hablar con los niños y las niñas adoptados sobre sus orígenes. Algunas preguntas que se hacen las madres y padres adoptivos sobre la salud física y emocional de sus hijos e hijas. ¿Dónde está China?
Premio:
La ilustradora Premio Nacional de Ilustración 2023

A Fortiori, Bilbao, 2005
Colección: En favor de la familia
De 6 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 31x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-934627-6-5
Resumen:
Hoy los niños y las niñas van a pintar a su familia, les dice la señorita Irene. Paula no pinta a su familia son muchos la abuela, el abuelo, mamá, el novio de mamá, Yang, que vino de China para ser hija de la tía Julia y el tío Jonás... ¡Todos los niños y las niñas quieren más papel!. Álbum con expresivas y coloridas ilustraciones en armonía con el relato sobre la familia y la diversidad.... Leer