PERRAULT, CHARLES(aut.)GRIMM, JACOB(aut.)GRIMM, WILHELM(aut.)ODRIOZOLA, ELENA(ilust.)MADAMME LEPRINCE DE BEAUMONT(adapt.)CUENCA, LUIS ALBERTO DE(trad.)
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2023
Colección: ¡Qué me cuentas!
De 10 a 12 años. Cuento. Castellano.
128 p.; 17x24 cm.; Flexibound; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-126206-1-0
Resumen:
Todos creemos conocer a la Caperucita Roja, al Gato con Botas, a Barba Azul, a la Cenicienta, a la Bella y a la Bestia, a Blancanieves. pero, ¿realmente es así? Versiones censuradas, adaptaciones ñoñas, reescrituras políticamente correctas y otras reformulaciones desvirtúan su sentido original y difunden adaptaciones sesgadas. En esta edición incluimos las versiones que originalmente popularizaron estos cuentos de hadas con el objetivo de llegar a lectores de todas las edades. Queremos que niños y adultos disfruten y compartan el mismo libro. Para ello, ofrecemos cuidadosas traducciones y una propuesta de ilustración que invita literalmente a adentrarse en los cuentos de antaño con otros ojos. (Información de la editorial)... Leer
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2023
De 11 a 13 años. Relato. Castellano.
120 p.; 17x23cn.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-126206-2-7
Resumen:
Las memorias de infancia de un niño de la Posguerra que cautivarán tanto al niño de hoy como al de ayer. En estas memorias vemos desde los ojos de un niño el día a día en un pueblo vasco en la Posguerra. El amor, la muerte, la amistad, las travesuras, la enfermedad, las fiestas, la religión... se van sucediendo en una narración hermosa, cercana y cargada de humor, capaz de atrapar tanto a niños como a adultos. Mientras los chavales disfrutarán de las pequeñas aventuras y se reconocerán en las situaciones cotidianas vividas en la escuela, la casa o mientras juegan; sus padres y maestros, encontrarán el retrato de un mundo conocido que tiende a desaparecer y los abuelos hallarán ocasión para recordar aquello que parecía olvidado. Con el ojo del cogote, en definitiva, es un libro que invita a ser compartido y comentado. (Información de la dditorial)... Leer
Premio:
Seleccionado entre los 100 Libros Recomendados del Premio Fundación Cuatrogatos 2024
Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2023
De 9 a 11 años. Libro de Imágenes. Castellano.
32 p.; 23x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-12545-97-5
Resumen:
"Asomado a la noche, en la terraza de un rascacielos altísimo, el protagonista tocó la bóveda nocturna y en un acto amor se apoderó de una estrella celeste. Con la estrella en el bolsillo se refugió en su casa para que nadie pudiera verla, pero su inmensa luz salía por la chimenea y..." En las exquisitas y delicadas ilustraciones, a doble página, brilla de manera mágica el lírico poema. Un bello álbum para disfrutar a todas las edades. Una obra de uno de los poetas imprescindibles del siglo XX, Pablo Neruda. Nueva edición con presentación renovada.... Leer
Premio:
Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastian, 2022
Colección: ¡Qué me cuentas!
De 9 a 14 años. Cuento. Castellano.
264 p.; 17x24 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-122475-9-6
Resumen:
Flor de Leyendas contiene: Villancico y Pasión, El anillo de Sakúntala, Nala y Damayanti, La muerte del niño Muni, Las leyendas de Balder,Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro (tomada de las Mil y una noches), Lohengrin, Héctor y Aquiles, Los Nibelungos, El cantar del Roldán, El cantar del Mio Cid, Tristan e Iseo, Guillermo Tell, Dioses y gigantes. Un obra que acerca a los chicos y las chicas a algunas de las mejores historias de la literatura universal de todas las épocas y lugares. Las catorce leyendas que componen esta obra tiene la virtud de emocionarnos, de sumergirnos en un universo mítico, de plantearnos dilemas éticos y deleitarnos con la belleza. Cada historia constituye una invitación a la lectura compartida, donde el niño o la niña experimentará el placer del descubrimiento y para algunas personas adultas la satisfacción del reencuentro. Esta cuidada edición recupera las ilustraciones originales y ofrece una propuesta para que los chicos y las chicas hagan suyos estos clásicos, dotándolos de vida, dándole nuevas interpretaciones y, en definitiva, siendo partícipes de una tradición que se remonta a tiempos y lugares muy distantes y que sigue teniendo mucho que contar. Contiene epílogos, notas y pliego dramático desconocido. En palabras de la editorial el objetivo es: "Proponer una modalidad de lectura compartida y participativa, muy afín al ideal pedagógico de Alejandro Casona"... Leer
Premio:
Premio Nacional de Literatura en 1932, Premio Lope de Vega del Ayuntamiento de Madrid en 1933, Finalista de los Premios Fundación Cuatrogatos, 2023, Reconocimiento Rescate Editorial de la Fundación Cuatrogatos, 2023
OQO, Pontevedra, 2022, 2009, 2005
Colección: O
De 4 a 6 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
36 p.; 25x23 cm.; cartoné; 3ª ed.; papel; ISBN: 84-96573-06-0
Resumen:
Es la historia de una princesa, que vivía en un palacio amarillo, y que bostezaba y bostezaba, a todas las horas. El rey estaba preocupado le llevaba los mejores manjares pero, la princesa seguía bostezando. Había contagiado a todo el palacio. Un día mientras paseaba por los jardines vio al hijo del jardinero y, desde ese instante, la princesa inicia una nueva vida de juego y alegría. Álbum con ilustraciones de trazos delicados e intimistas en suaves tonos complementan el simpático relato sobre la amistad.... Leer
Premio:
Segundo Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones, 2006, Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2022
Colección: Que ya sé
De 3 a 5 años. Libro Informativo. Castellano.
22 p.; 18x16 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-122475-6-5
Resumen:
El invierno finaliza, llega la primavera y es hora de preparar el huerto ¡Ponte manos a la obra y siembra! La protagonista con la azada cava los hoyos, despues planta los pequeños tallos o retoños y si no llueve los riega para que crezcan. Cuando llueve se pone el chubasquero y en compañía de su mascota pasea por el campo. Los tallos van creciendo poco a poco y día a día se ven los cambios que ocurren en la naturaleza. Las plantas requieren cuidados y atenciones, y parece pura magia contemplar cómo salen los primeros brotes, más tarde aparecen las flores y por último los frutos. Cuando están maduros... se recoge la cosecha. Un bonito libro con ilustraciones a color, simpáticos detalles, y páginas desplegables que escenifican de manera muy visual la historia que descubre a niños y niñas cómo sembrar y cuidar su propio huerto. Una acertada y atractiva propuesta para conocer de dónde vienen alimentos como verduras y frutos, descubrir los cambios a través del tiempo, el ciclo vegetal, las estaciones del año y disfrutar de las maravillas que nos ofrece la naturaleza. Tsmbién disponible en catalán y en euskera.... Leer
Premio:
Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2021
Colección: ¿Te suena?
De 3 a 5 años. Libro Juego. Castellano.
60 p .; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-122475-4-1
Resumen:
Este libro presenta una original versión del juego "Cu cu cantaba la rana". Una canción alegre, porque la rana se siente feliz y nos contagia para que cantemos al unísono "Cu cu". Las imágenes en blanco y negro, que evocan a un teatro de sombras, invitan a descubrir quién está al pasar la página y decir "cu cu"... Van apareciendo: un caballero con capa y sombrero, una señora con traje de cola, una criada que lleva una ensalada, un marinero vendiendo romero que no quiso regalar y entonces... Así aparecen y desaparecen de manera divertida un desfile de personajes un tanto ilógico que proviene de la tradición oral para deleite y disfrute de niños, niñas y personas adultas. Una original propuesta que además incluye las maneras de decir cómo croan las ranas en 42 lenguas diferentes del mundo.... Leer
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2021
Colección: ¿Te suena?
De 0 a 3 años. Libro Juego. Castellano.
8 p.; 16x18 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-122475-1-0
Resumen:
Este libro, presenta una versión de la retahíla de los deditos: "Este encontró un huevito, este lo cocinó, este le echó sal, este probó un poquito, y este, pícaro y gordo, se lo comió todito, todito, todito". Un original formato apaisado, que según se van pasado las páginas en vertical van apareciendo sencillas ilustraciones a color con la mano y los dedos empezando por el meñique, anular, corazón, índice y pulgar. Los dedos llevan un simpático títere con los utensilios de la cocina según se va tarareando el divertido juego de palabras. Una retahíla para mover los dedos, un espacio de encuentro afectivo entre bebés y personas adultas, una ocasión para rememorar esos versos y juegos que vienen de nuestra infancia y cuyo origen se remonta a las fuentes de la tradición oral. Una atractiva propuesta plástica y lúdica que introduce a los niños y las niñas, de edades tempranas, en la interpretación de imágenes esquemáticas, a la vez que disfrutan de divertidas situaciones.... Leer
Premio:
Recomendado Fundación Cuatrogatos, 2023
Ediciones Modernas El Embudo, San Sebastián, 2021
Colección: ¿Te suena?
De 4 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
36 p.; 20x20 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-122475-5-8
Resumen:
La laboriosa araña canta mientras teje su trampa y, sin quererlo, su pregón convoca a una manada de paquidermos. Y es que, además, las telarañas tienen un poder magnético sobre los elefantes y, sobre todo, gran capacidad de aguante. Como los antiguos discos de vinilo, este libro reúne dos canciones o, mejor dicho, dos superéxitos. Reunimos en un mismo ejemplar la archiconocida pieza infantil; cuyo pegajoso sinsentido se canta en todos los rincones de Hispanoamérica; con una rumba fox que tiene casi cien años y ha formado parte del repertorio de niños, adultos, paquidermos y arácnidos de todas las geografías. (Información de la editorial)... Leer
Nórdica, Madrid, 2020
De 12 a 15 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
54 p.; 14x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-18067-32-7
Resumen:
De Natura Florum se publicó el 3 de abril de 1971 en el periódico Jornal do Brasil, de Río de Janeiro, y en 1984 integró el volumen A Descoberta do Mundo. El texto, a la manera de un herbario en prosa, se estructura a partir de veinticuatro entradas; las primeras cinco son definiciones botánicas generales, las restantes diecinueve son descripciones de flores, con una poética particular. Esta bella obra comienza con un breve diccionario de términos como: Néctar, Pistilo, Polen, Estambre y Fecundación. Para a continuación disfrutar de las genuinas, singulares y poéticas descripciones de flores como: rosa, violeta, siempreviva, orquídea, jazmín, la dama de noche, el edelweiss, la victoria regia o el crisantemo, entre otras. Las magníficas ilustraciones a color, de la premiada y reconocida ilustradora, complementan la descripción de las flores humanizadas creando un precioso libro para disfrutar a todas las edades. La obra se edita para conmemorar en 2020 el centenario del nacimiento de Clarice Lispector, qué aunque nació en Ucrania, es considerada una de las escritoras brasileñas más importantes del siglo XX. En la contraportada se lee: "Plantó Jehová un jardín al oriente del Edén, y puso allí al ser que había creado." Génésis 2, 8.... Leer