
Cosmin y la perrita Mina
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Rumano.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-210-0
Resumen:
Cosmin vive en un pueblo cerca de Bucarest y le encanta jugar. Un día su abuela le regala una preciosa gallina. Juega con ella y la lleva a todas partes. El día que ve a su amiga Nicoleta jugando con su pato prefiere tener un pato, después una perrita... Con ilustraciones.
Orientación didáctica:
Cuento bilingüe en castellano y en rumano. Incluye un mapa para situar Rumanía y breves datos del país.

Cuentos interculturales
Arial, Granada, 2007
De 9 a 12 años. Cuento. Castellano.
137 p.; 15x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-934255-7-5
Resumen:
Contiene seis cuentos: El ojo de Ying Ying, una niña China que vivía en Madrid; Café con leche, Solimó un adolescente que vive en Lavapiés y ha nacido en Senegal; Conejita de peluche, Christian un niño que cuenta en clase a sus compañeros y compañeras en El Ejido sus recuerdos de Varsovia; Gatisburg, las aventuras de una linda gatita; Salím, un chico de 12 años marroquí y las difíciles relaciones al llegar al instituto en Humanes; Alexandra, las ilusiones y las relaciones en el colegio de una chica de once años de Rumanía. Relatos que nacen de situaciones vividas por la autora con su alumnado, con el objetivo de convivir respetándonos en una verdadera sociedad intercultural.... Leer

Anaya, Madrid, 2006
Colección: Espacio abierto
De 13 a 16 años. Novela. Castellano.
142 p.; 13x22,5 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-667-5355-5
Resumen:
Un chiquillo emigrante, que se busca la vida vendiendo periódicos, se topa en varias ocasiones con un hombre que sale cada día a pasear con, Sabio y Rol, sus perros. Una noche, el niño estaba acurrucado el un portal, con fiebre, y el hombre decide llevarle a su casa. Llama a su amiga Rosana, llevan al chico al hospital y allí se recupera de una neumonía. Sergiu es de Rumania, que como tantos otros niños y niñas está en manos de una banda de delincuentes. Las cosas se complican, y las sospechas se hacen realidad hay niños y niñas víctimas de actividades criminales, entre ellas, el maltrato, el abuso, la pedofilia y el tráfico de órganos.... Leer
Orientación didáctica:
-->Antes de leer, pediremos a los alumnos que inventen una biografía para el protagonista de nuestra novela, el chico rumano: cómo ha llegado hasta nuestro país, cómo es, qué quiere ser de mayor, con quién vive, dónde está su familia, qué dificultades ha encontrado hasta llegar aquí. -->La ilusión del narrador de la novela es vivir en un sitio tranquilo, desde donde pueda ver el mar, junto a un bosque de pinos, hayas o fresnos. Después de leer, se propondrá a los alumnos que escriban, con todo lujo de detalles, acerca del lugar donde les gustaría vivir dentro de unos años. Puede ser el centro de la ciudad, el monte, un lugar imaginario o., por qué no, Marte o la Luna. (Información de la editorial)... Leer

Cuentos ocultos de Europa del este
Blume (Guild, Shena), Barcelona, 2003
46 p.; 29x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-95939-42-8
Resumen:
Contiene siete cuentos tradicionales de personajes fantásticos, madrastras, hombres ricos y pobres, pastores, príncipes y reyes, familia supernumerosas, princesas y dragones. Relatos procedentes de República Eslovaca, Polonia, Serbia, Eslovenia, Rusia, Croacia y Rumania. En las últimas páginas se incluyen los orígenes de cada uno de los relatos. Bellas ilustraciones acompañan cada una de las historias.... Leer

El cerdo encantado : cuento rumano
Anaya, Madrid, 1986
Colección: Ratón Pérez
De 8 a 9 años. Cuento. Castellano.
32 p.; 22x15 cm.; cartoné; 1ª ed.; papel; ISBN: 84-7525-325-3
Resumen:
Un rey tenía tres hijas, vivían en un apacible castillo, hasta que un día se declaró la guerra. El rey se fue y le dijo a sus hijas que estuvieran a su antojo, pero que no entrarán en la habitación del fondo. Las hermanas un día aburridas...