Resumen:  Esta magnífica obra reúne nueve relatos de la tradición oral nipona, escritos en la segunda mitad del siglo XIX, que reflejan las costumbres e ideas del Japón más tradicional y que nos descubren sus personajes fantásticos como el samébito, los kitsune (zorros), los oshidori (patos) o un hombre que se transforma en faisán. Las maravillosas ilustraciones, a color, repletas de bellos detalles, y con desplegables, aportan un registro contemporáneo a la narración oral de Japón mientras descubrimos cómo se constituye una tradición literaria a lo largo de los siglos. Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboración. Una cuidada y singular edición, en tela, con detalles metalizados en la cubierta, que nos descubre de manera mágica relatos de la cultura japonesa....  Leer     

Resumen:  Se presentan once inquietantes historias, repletas de fantasmas, espíritus y otros seres sobrenaturales, con magníficas ilustraciones a color. Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboración. En la última parte incluye juegos de Yökai. Una cuidada edición que nos descubre de manera mágica los cuentos de espíritus japoneses....  Leer