Resumen:  Cancioncillas, nanas, coplas o juegos de dedos de la m£sica cl sica y tradicional de India, Pakistan y Sri Lanka. Las letras de las canciones con su alfabeto original, transcritas a caracteres latinos y traducidos a castellano. Bellas y coloridas ilustraciones nos transportan a las m gicas tierras del sur de Asia en armon¡a con las canciones. Incluye una secci¢n que explica el origen, el contexto cultural y los instrumentos musicales de cada tema. Se acompa¤a de un CD con las canciones. Un libro para todas las edades....  Leer     

Resumen:  Conoce la incre¡ble y maravillosa diversidad de estilos, voces y canciones infantiles de pa¡ses como: Camboya, Chuna, Corea, Jap¢n, Laos, Tailandia y Vietnam. Contiene informaci¢n sobre las distintas lenguas. Las letras de las canciones se presentan en la lengua original, transcritas a caracteres latinos, y en castellano. Se acompa¤a de bellas ilustraciones en armon¡a con las tiernas y alegres historias. En el anexo incluye informaci¢n sobre los or¡genes, juegos gestuales e instrumentos musicales de cada canci¢n. Arreglos musicales de Jean-Christophe Hoarau....  Leer     

Resumen:  Descubre el µfrica Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magn¡ficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez pa¡ses y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, s„ng”, soninke, susu, wolof. Con trascripci¢n de las letras originales y su traducci¢n al castellano. Incluye anexo informativo sobre los or¡genes, el contexto cultural, la gestualizaci¢n y la instrumentaci¢n de cada una de las cancionesn. La producci¢n musical, ha sido realizada bajo la direcci¢n de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradici¢n. Un magn¡ficao repertorio tradicional infantil del µfrica occidental y central. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas. Nueva edici¢n....  Leer     

Resumen:  Descubre el µfrica Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magn¡ficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez pa¡ses y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, s„ng”, soninke, susu, wolof. Con trascripci¢n de las letras originales y su traducci¢n al castellano. Incluye anexo informativo sobre los or¡genes, el contexto cultural, la gestualizaci¢n y la instrumentaci¢n de cada una de las cancionesn. La producci¢n musical, ha sido realizada bajo la direcci¢n de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradici¢n....  Leer     

Resumen:  Contiene 26 nanas y canciones de ni¤os y ni¤as, interpretadas en castellano y en quechua, que dan testimonio de la gran riqueza y variedad del repertorio musical de Am‚rica Latina, mezcla de influencias amerindia y espa¤ola. Descubre una gran diversidad de ritmos y g‚neros musicales, soberbias y conmovedoras voces y una instrumentaci¢n con sello de autenticidad de la m£sica tradicional hispanoamericana: guitarra, charango, caj¢n, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flautas andinas, etc. Se adjuntan los textos de todas las letras, y en la £ltima parte, se incluye una secci¢n de comentarios con informaci¢n sobre las canciones, los instrumentos musicales y la historia y la cultura de los diferentes pa¡ses, sus mitos y leyendas. Las ilustraciones en colores planos y mapas nos descubren la magia de las canciones y las nanas de Am‚rica Latina. Un libro para disfrutar a todas las edades. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas. El CD contiene: La escuela, Ecuador; El cuento del morrocoy, Venezuela; Mi trip¢n, Venezuela; La vicu¤ita, Per£; La mar estaba serena, Per£; Aserr¡n, aserr n, Argemtina; Zapatitos, Per£; La llorona, M‚xico; Canci¢n del janjadero, Argentina; Los chimichimitos, Venezuela; Manos arriba, Argentina y Chile; En brazos de una doncella, Ecuador; Los antiguos due¤os de las flechas, Argentina; La burrita, M‚xico; Con real y medio, Venezuela; Arrullo San Antonio, Colombia; Duerme, negrito, Colombia y Venezuela; Saco una manito, Argentina y Chile; Vidalas, Argentina; Plantita de alel¡, Argentina, Chile y Per£; La pulga y el piojo, Venezuela; ­Que llueva!, Argentina y Chile; Oraci¢n ratona, Venezuela; Canci¢n de cuna, Uruguay; Pobre coraz¢n, Ecuador; y Malabrigo, Per£....  Leer     

Resumen:  Una recopilaci¢n extra¡da en parte de seis libros-disco de la colecci¢n ®Canciones infantiles del mundo¯. La nana representa el primer encuentro del beb‚ con los juegos relacionados con la palabra y la m£sica. Cantos amorosos, transmitidos de generaci¢n en generaci¢n, en los que se reflejan las penas y las alegr¡as, £tiles para espantar miedos, tristezas y dolores. Son palabras que los ni¤os y las ni¤as han escuchado desde el vientre de su madre y que despu‚s les han acompa¤ado y les calmaron a la hora de dormir. Fragmentos de infancias recuperadas, piezas originales cantadas por adultos y por peques de los pa¡ses que conforman esta recopilaci¢n. Aut‚nticas joyas que nos han sido expresamente confiadas para ser compartidas. Un viaje musical con seis escalas: escala africana, escala criolla, escala eslava, escala del jard¡n de Ed‚n, escala brasile¤a y portuguesa y escala asi tica. La letra de cada nana se muestra en su alfabeto original, transcrita en caracteres latinos y traducida al castellano. Tambi‚n se cuenta el origen y la historia de cada una de las canciones tradicionales, llenas de poes¡a. Realizaci¢n musical de Paul Mindy y Jean-Christophe Hoarau. Descubre la autenticidad de las voces y de los sonidos de lakora, el banjo, la balalaika, el oud, la mandolina, la pipa y otros muchos instrumentos. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas....  Leer