
Kókinos, Madrid, 2022
Colección: Un libro, un CD
De 8 a 12 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-81-2
Resumen:
Contiene 30 canciones infantiles de Brasil y Portugal, con un repertorio tradicional infantil cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. Treinta canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugués y traducidos a castellano. Las bellas ilustraciones a color recrean historias que nos descubren las músicas en las que se mezclan la samba, la modinha, el fandango o la bossa-nova, al compás del acordeón, de las guitarras, las mandolinas o los bandolims y al ritmo de la batucada. Incluye anexo informativo sobre el origen de cada canción, instrucciones gestuales y datos sobre los arreglos de cada tema. Dirección musical de Paul Mindy. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas.... Leer

Kókinos, Madrid, 2022
Colección: Un libro, un CD
De 4 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-80-5
Resumen:
Descubre el África Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magníficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez países y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof. Con trascripción de las letras originales y su traducción al castellano. Incluye anexo informativo sobre los orígenes, el contexto cultural, la gestualización y la instrumentación de cada una de las cancionesn. La producción musical, ha sido realizada bajo la dirección de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradición. Un magníficao repertorio tradicional infantil del África occidental y central. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas. Nueva edición.... Leer

BAUM, LYMAN FRANK(aut.)KERLOC´H, JEAN-PIERRE(aut.)DESVAUX, OLIVIER(ilust.)MENDO, MIGUEL ÁNGEL(trad.)
Kókinos, Madrid, 2018
Colección: Un libro, un CD
De 8 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
58 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16126-91-0
Resumen:
Dorothy vivía con sus tíos y, un día que estaba con su inseparable perro Totó, la casa comenzó a elevarse, siendo transportada por un huracán desde Kansas hasta el país de Oz. Era un lugar maravilloso pero ella deseaba regresar con sus tíos. El problema era que nadie sabía dónde estaba Kansas. Dorothy y Totó tendrán que ir a Ciudad Esmeralda a pedir ayuda al Gran Mago de Oz. En el camino se les unió un espantapájaros que quería tener cerebro, un leñador de hojalata que quería tener un corazón y un león que era muy cobarde. El trayecto era largo y, para llegar, tendrán que vivir más de una aventura repleta de peligros. Un álbum con magníficas ilustraciones a color que nos transportan a un mundo mágico y que complementan un viaje inciático lleno de aventuras, riesgos, peligros y amistades verdaderas. Se acompaña de un CD con la música de la banda original de la película de Víctor Fleming, de 1939, y el cuento narrado por Cristina Peregrina. En las últimas páginas incluye las letras de las canciones en castellano e inglés y algunos bocetos del ilustrador. Una versión de este clásico que sigue conquistando el corazón de niños y niñas.... Leer

La flauta mágica
Kókinos, Madrid, 2018
Colección: Un libro, un CD
De 9 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
70 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16126-92-7
Resumen:
Las aventuras del príncipe Tanino que quería descubrir el Mundo y la Sabiduría, y conquistar el amor de la bella Pamina. Los niños y las niñas, descubrirán la ópera de Mozart, a través de la lectura del texto con la audición de los fragmentos esenciales de la obra y la contemplación de maravillosas ilustraciones, de rico colorido. Versión de "La flauta mágica" de la Filarmónica de Viena, dirigida por Karajan. Al final, del libro incluye la trascripción del libreto y su traducción al castellano.... Leer

Las más bellas nanas de música clásica
Kókinos, Madrid, 2014
Colección: Un libro, un CD
De 3 a 8 años. Libro Informativo. Castellano.
34 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-941765-7-9
Resumen:
Contiene una selección de 16 nanas de música clásica reorquestadas para quintento de viento y arpa. Se acompaña de un CD con un repertorio de Brahms, Schubert, Satie, Fauré, Ravel o Bizet interpretado por Ensemble Agora. Álbum con bellas ilustraciones en colores cálidos. Dirección musical de Sergio Menozzi.... Leer

Canciones infantiles y nanas de los arrozales : 29 canciones infantiles de Asia Oriental
Kókinos, Madrid, 2009
Colección: Un libro, un CD
De 4 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-97-4
Resumen:
Conoce la increíble y maravillosa diversidad de estilos, voces y canciones infantiles de países como: Camboya, Chuna, Corea, Japón, Laos, Tailandia y Vietnam. Contiene información sobre las distintas lenguas. Las letras de las canciones se presentan en la lengua original, transcritas a caracteres latinos, y en castellano. Se acompaña de bellas ilustraciones en armonía con las tiernas y alegres historias. En el anexo incluye información sobre los orígenes, juegos gestuales e instrumentos musicales de cada canción. Arreglos musicales de Jean-Christophe Hoarau.... Leer

La Callas. Una invitación a la ópera
Kókinos, Madrid, 2009
Colección: Un libro, un CD
De 9 a 12 años. Libro Informativo. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-96-7
Resumen:
María Callas nació en 1923 en Nueva York. Sus padres eran emigrantes griegos, humildes, sin apenas dinero, pero el talento musical de la pequeña les sacaría de la miseria familiar. Debutó en La Scala de Milán en 1950 representando Aida. Estuvo siempre muy interesada en revitalizar aquellas óperas que habían sido olvidadas. Era extremadamente autocrítica y temperamental lo que le creaba conflictos con empresarios y directores de los teatros. En 1965, con 41 años, realizó su última representación operística y durante la última década de su vida, vivió prácticamente recluida en París, donde murió el 16 de Septiembre de 1977. Este libro hace un primer acercamiento al mundo de la ópera, de la mano de la impresionante voz de "la diva" María Callas y su universo, a través de 5 óperas de Verdi, Bellini y Puccini. Contiene la letra de todos los fragmentos musicales de: La Traviata, Norma, Tosca, Madame Butterfly y La Bohéme. Contiene información sobre la vida de María Callas y la ópera italiana. Se acompaña de bellas ilustraciones de rico colorido en armonía con las apasionantes historias de las cinco óperas. Incluye un CD con 55 minutos de música.... Leer

A la sombra del olivo : El Magreb en 29 canciones infantiles
Kókinos, Madrid, 2007, 2005
Colección: Un libro, un CD
De 6 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 2ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8342-88-1
Resumen:
Contiene 29 canciones infantiles de El Magreb. Nanas, juegos con las manos, retahílas, canciones, rimas.... de los bereberes de Argelia, Marruecos o Tunez. Las letras de las canciones han sido trascritas en caracteres árabes y latinos. Con bellas ilustraciones. En el anexo, incluye información sobre los orígenes de cada canción, la gestualidad que la acompaña o el contexto cultural subyacente. Dirección musical de Paul Mindy.... Leer
Premio:
Primer Premio al Libro Mejor Editado en 2005

Cancioncillas del jardín del Edén : 28 canciones infantiles judías
Kókinos, Madrid, 2007, 2006
Colección: Un libro, un CD
De 6 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 2ª imp.; papel; ISBN: 84-88342-61-6
Resumen:
Contiene 28 nanas y canciones infantiles judías de todas las comunidades (askenazis, sefardíes, yemenitas...). Un repertorio de inmensa riqueza. Los textos (en hebreo, judeo-español, yidish, árabe) han sido reproducidos en sus alfabetos de origen, trascritos fonéticamente en caracteres latinos y traducidos al castellano. Con bellas ilustraciones. Se acompaña de un CD.... Leer

Kókinos, Madrid, 2007, 2005
Colección: Un libro, un CD
De 8 a 12 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 2ª imp.; papel; ISBN: 978-84-88342-86-7
Resumen:
Contiene 30 canciones infantiles de Brasil y Portugal, con un repertorio tradicional infantil cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. Treinta canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugués y traducidos a castellano. Las bellas ilustraciones a color recrean historias que nos descubren las músicas en las que se mezclan la samba, la modinha, el fandango o la bossa-nova, al compás del acordeón, de las guitarras, las mandolinas o los bandolims y al ritmo de la batucada. Incluye anexo informativo sobre el origen de cada canción, instrucciones gestuales y datos sobre los arreglos de cada tema. Dirección musical de Paul Mindy.... Leer