Resumen:  En esta ocasión la autora nos deleita con un libro en el que se enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la física, la biología, la botánica o la ecología. Un viaje con sorpresas, con pequeñas paradas en la Vía Láctea, en las auroras boreales, en el corazón de los átomos o incluso en el revoltijo de percepciones que tenemos de nosotros mismos. Narrada con la eficacia del estilo accesible, coloquial y vibrante de Sanders, a pesar de evitar el galimatías en el que la mayoría de las veces se convierte el lenguaje científico, no deja de emplear términos específicos si la temática lo requiere e incluso, aludir, sin complejos, al físico Ludwig Boltzmann, al astrónomo Arthur Eddington o al filósofo David Hume. Emplea los datos comparativos aportados por la ciencia para abrirnos los ojos acerca de realidades que raras veces nos hemos representado: alguien que viva hasta los ochenta años puede haber respirado más de 700 millones de veces a lo largo de la vida, habrá caminado el equivalente a dar la vuelta al mundo cinco veces y su corazón contará 2,6 billones de latidos. Se intercalan bellas y simbólicas ilustraciones a color er armonía con los relatos y reflexiones....  Leer     

Resumen:  Presenta un compendio de algunas de las expresiones más rara y maravillosas que existen en todo el mundo. Dichos que han ido enriqueciéndose al ir pasando de generación en generación. Proverbios curiosos como "Voy a lomos de un cerdo", que, en irlandés, se dice cuando te sientes de maravilla; "viajar como un conejo", que, en finlandés, se dice cuando se viaja sin pagar billete; "los cubos medio llenos salpican más", que, en hindi, hace referencia al exceso de alarde; "¡OH! ¡Un caballo preñado!" que los filipinos gritan cuando algo les sorpende. Así se incluyen cincuenta y dos modismos, uno por cada doble página. En una se presenta una interpretación semántica que contextualiza su uso, y en la otra una ilustración simbólica a color con la transcripción en su lengua original y en castellano. En la mayoria de ellos se hace referencia al mundo natural, a los pájaros, las criaturas o las plantas. Un libro original para conocer y disfrutar con los refranes de la tradición oral y de la magia de la palabra, para todas las edades. La autora explora con humor la riqueza y la vivacidad lingüística de un amplio abanico de lenguas y culturas....  Leer