Resumen:  Desde nuestro más remoto origen, en tiempos inmemorables, nuestra especie siempre ha mirado al firmamento. Primero con el miedo aterrador de enfrentarse a una dimensión desconocida, después con el deseo de explicar el mundo e incluso de conocernos a nosotros mismos desde las señales que algo o alguien trascendente nos enviaba desde arriba, y finalmente como objeto de conocimiento, de ciencia y de progreso. Este atlas visual recoge imágenes técnicas, alegóricas, cómicas y científicas procedentes de las más diversas fuentes museísticas y universitarias, y que tiene como objetivo mostrar a lectores y lectoras una galería de lo que hemos sido capaces de explicarnos a nosotros mismos desde que levantamos la vista al cielo. Este libro tiene dos características que resultan muy destacables: la primera, la visión global, al no atender solo a la realidad occidental, sino que dedica capítulos especiales a la astronomía y la astrología oriental, árabe y mesoamericana. La segunda, la reivindicación de las mujeres que se dedicaron a la astronomía a pesar de todas las dificultades que les impusieron las comunidades científicas, intentando invisibilizar sus trabajos. Una cuidada edición, que nos descubre las maravillas del mundo natural a través de la visión de veinte artistas mujeres, pioneras en el campo de la ilustración científica. Este libro quiere ofrecer su especial homenaje tanto a las miles de mujeres artistas y científicas que ya nunca podrán ser recordadas, como a las que sí lo son y lo serán. Las sucintas biografías que contiene dan a entender, muchas veces, la lucha, el dolor, el ímpetu y la valentía de algunas mujeres por ver publicadas sus obras bajo sus nombres. Puro arte a raudales, pero también pura rebeldía y una callada batalla por defender la igualdad. También editado en catalán y gallego....  Leer     

Resumen:  Descubre las maravillas del mundo natural a través de la visión de veinte mujeres artistas, pioneras en el campo de la ilustración científica. Puro arte a raudales, pero también pura rebeldía y silenciosa batalla por defender la igualdad. En marzo de 2019, la prestigiosa Biodiversity Heritage Library organizó una gran campaña titulada "Her Natural History: A Celebration of Women in Natural History". Tanto en redes sociales como en la propia web de la BHL, así como a través de actos y exposiciones, el objetivo era dar visibilidad a lo que nosotros llamamos "la mitad oculta de la historia de la ilustración científica", esa mitad que tenía que ser firmada por mujeres científicas y artistas y que, o bien fue despreciada y casi olvidada por las comunidades científicas de hombres, o bien fue esquilmada, pasando a la posteridad bajo nombres masculinos. Este libro quiere ofrecer su especial homenaje tanto a las miles de mujeres artistas y científicas que ya nunca podrán ser recordadas, como a las que sí lo son y lo serán. Las magníficas ilustraciones de flora, fauna y entornos naturales complementan las breves biografías, con la lucha, el dolor, el ímpetu y la valentía de algunas mujeres por ver publicadas sus obras bajo su nombre. También editado en catalán....  Leer