Galimatazo, Alcalá de Henares, 2024
De 7 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
48 p.; 25x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-127582-0-7
Resumen:
Mientras esperas siempre pasan otras cosas. Zoe ya no reconoce a su padre: su risa y su energía han dado paso a una profunda tristeza. Mientras espera que su padre mejore, conoce a Sabina. A lo largo de un verano, gracias a ella y a su amistad, Zoe comprende, poco a poco, lo que nos une a la vida... Las magníficas ilustraciones realistas a color, realizadas con tintas vegetales, complementan la entrañable historia sobre la amistad, la superación, la valentía. Una inolvidable historia sobre la resiliencia y el poder de la amistad, la esperanza y la imaginación, a pesar de tratar un tema tan complejo como el de la salud mental, en general y la depresión, en particular.... Leer
Premio:
Nominada al prestigioso Premio August 2019 en Suecia, Incluida en la lista de los mejores libros infantiles del año 2022 por The New York Times, White Raven 2020
Galimatazo, Alcalá de Henare, 2024
Colección: A través del espejo
De 5 a 7 años. Cuento. Castellano.
64 p.; 17x21 cm.; cartoné; 1º ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-127582-4-5
Resumen:
En el bosque vive una aterradora bruja, por eso Dulcinea le ha prometido a su padre que jamás se aventurará a entrar. Sin embargo, y en contra de sus propios consejos, este se interna un día en el mágico lugar con la esperanza de encontrar arándanos para el desayuno de cumpleaños de su hija. Cuando Dulcinea se da cuenta de que su padre está en peligro, no tendrá más remedio que marchar en su busca y adentrarse ella misma en el bosque. Y es que hay situaciones en las que desobedecer resulta vital. Dulcinea en el Bosque Embrujado es una emocionante historia de valentía, ingenio y amor. En la línea tradicional de los cuentos de hadas, la protagonista ha de encontrar a la bruja y superar con inteligencia los obstáculos para poder salvar a su padre. Sin embargo, con su tono cómico, Könnecke subvierte la fórmula del cuento para acercarse a la irreverencia y al humor de grandes autores como Roald Dahl y Quentin Blake. (Información de la editorial)... Leer
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2024
Colección: La sonrisa del gato
De 7 a 9 años. Cómic. Castellano.
229 p.; 21x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-127582-6-9
Resumen:
Cuando Liv, una niña a la que le encantan las aventuras, conoce a un misterioso oso blanco, no dudará en seguirlo con curiosidad hasta su helado reino, oculto en la profundidad de las montañas. Pronto surgirá una gran amistad y un verdadero afecto entre los dos. Sin embargo, Osoblanco no es un animal corriente sino el Príncipe Valemon, maldecido por una reina malvada. Para salvarlo, Liv deberá embarcarse en un viaje peligroso. Pero ¿será lo suficientemente fuerte como para luchar por sus seres queridos y por aquello en lo que cree? Osoblanco es una entrañable historia mágica y atemporal sobre la codicia, la valentía, la amistad y el amor; sin dejar de lado la importancia de la naturaleza, el cambio climático y la belleza que supone explorar y descubrir nuestro maravilloso mundo. La autora ha transformado uno de los cuentos de hadas más populares de Noruega, en la misma tradición que La Bella y la Bestia, en una inolvidable novela gráfica, bellamente diseñada por uno de los ilustradores noruegos más destacados. Es el primer título de la editorial que se convierte en película.... Leer
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2024
Colección: La madriguera
De 7 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
52 p.; 20x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-127582-1-4
Resumen:
Un día una pareja de pescadores encuentra a una niña en sus redes. Nadie sabe quién es ni de dónde viene. El matrimonio decide quedarse con la pequeña y llamarla Stella. Sin embargo, Stella resulta ser diferente a los demás niños: crece y crece rápidamente hasta ser demasiado grande para su cama, para la escuela, incluso para su casa. Stella. La estrella del mar es una conmovedora historia sobre la adopción y ser diferente, sobre si puedes siquiera saber quién eres y si puedes seguir siendo quien eres. A modo de cuento maravilloso, Stella es una obra atemporal que trata, además, sobre la soledad, la aceptación, el amor ilimitado de los padres y su capacidad para dejar marchar a sus hijos en busca de su lugar en el mundo. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Premio Woutertje Pieterse de Países Bajos en 2017, Goedele De Sterck, la traductora, fue Premio de Traducción 2018 de la Fundación Neerlandesa para las Letras
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2024
Colección: La sonrisa del gato
De 8 a 10 años. Cómic. Castellano.
136 p.; 16x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-127582-5-2
Resumen:
La infancia es esa época dorada en la que te peleas por un helado con la hermana más tonta y más querida del mundo. Es esa etapa en la que, haciendo travesuras, te partes de risa. También es esa edad en la que se puede pasar mucho miedo, pero también encontrar consuelo. Este maravilloso cómic autobiográfico destaca tanto por su calidad gráfica y narrativa como por los temas que se abordan. Desde una perspectiva infantil e ingenua, asistimos a los acontecimientos grandes y pequeños, divertidos, serios y a veces tristes de la vida de una niña: la solidaridad entre hermanas, también las disputas, los juegos infantiles, las mascotas, los abuelos. Una deliciosa novela gráfica, para disfrutar a todas las edades, marcada por un carácter atemporal y universal. Las personas que crecieron en los setenta regresarán a su infancia, y las niñas y los niños encontrarán situaciones profundamente familiares: peleas entre hermanas, rituales familiares, visitas a parientes, o aventuras vecinales. Todo ello con grandes dosis de humor y ternura.... Leer
Premio:
Premio Berthold Leibinger y Max und Moritz 2020, Nominada al Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil 2021
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2023
Colección: La sonrisa del gato
De 6 a 8 años. Cómic. Castellano.
144 p.; 15x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-123839-5-9
Resumen:
Ida es una niña de nueve años a la que le resulta difícil encajar, con los chicos y las chicas. Tiene una imaginación desbordante y una forma un tanto peculiar de jugar por eso a su entorno no la entiendan. Uno de los últimos días de vacaciones encuentra un extraño sombrero entre los matorrales. Es un sombrero de bruja, viejo, negro y con la punta torcida como una cerilla quemada. Ida se coloca el sombrero y ¡le queda perfecto! Sin saber que el sombrero es mágico y todo lo que imagina, al instante, se vuelve real y... Por eso el comienzo de la escuela será cualquier cosa menos aburrido. Las expresivas ilustraciones a color, repletas de detalles, recrean la divertida aventura repleta de magia, humor y con una desbordante imaginación. Una bonita historia sobre la soledad, la exclusión y la importancia en la infancia de los vínculos afectivos.... Leer
Premio:
La traductora Carmen Montes Cano, Premio Nacional a la Mejor Traducción en 2013
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2023, 2022
Colección: La madriguera
De 10 a 14 años. Libro Informativo. Castellano.
128 p.; 17x21 cm.; cartoné; 2ª ed.; papel + digital; ISBN: 978-84-123839-1-1
Resumen:
La joven Berta, a principios del siglo XX, en Suecia, sueña con ser artista. Vive en una pequeña granja, su padre espera que se dedique a las labores del hogar y su madre, que la comprende y apoya, está enferma de tuberculosis. ¿Tendrá Berta la valentía suficiente para volar libre y perseguir su sueño? Conoce la historia basada en la infancia de la pintora Berta Hansson (1910-1994) a la par que sus inquietudes, vocación artística y valor para seguir su propio camino, pese a los dictados de la familia y las férreas convenciones de la sociedad de la época. Las magníficas ilustraciones retratan, de manera muy visual y narrativa, la obra y el inspirador mensaje de la pintora sobre la perseverancia y el coraje de ser fiel a una misma. Una obra que nos habla de arte, de libertad creativa y de los obstáculos a los que tantas artistas, por el mero hecho de ser mujeres, han tenido que hacer frente a lo largo de la historia. Los pájaros son recurrentes en sus pinturas, convirtiéndose en un símbolo del ansia de libertad y de protesta contra las demandas de sumisión dictadas por su entorno. De manera poética se describe la estrecha conexión del arte y la vida, y la manera en la que la fantasía, la creatividad y la imaginación son fundamentales para modelar el mundo y nuestro propio destino. La obra forma parte de la campaña Sembrando Lecturas, cuyo objetivo es concienciar sobre la importancia de la lectura y del contacto con la naturaleza durante la infancia y la juventud.... Leer
Premio:
Premio August en 2017 en Suecia, Premio Snöbollen al mejor libro ilustrado en 2017 en Suecia, Finalista del Premio de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo Nórdico en 2018, Incluida en el catálogo White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek en 2018, Seleccionada por dPictus en 2020 y 2021, Finalista de la Medalla Kate Greenaway en 2021 en Reino Unido
Galimatazo, Álcalá de Henares, 2023
De 4 a 6 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 24x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-123839-7-3
Resumen:
Esta que veis aquí es Lola, acaba de salir del cole y su papá le lleva la merendola. Los dos se sientan junto al tobogán y Lola espera chocolate con pan. Pero se lleva un gran chasco: SU PADRE TRAE FRUTA. ¡QUÉ ASCO! Si después del cole esperas una merienda que mole, no te juntes con este padre, ¡no hay quien lo controle! Con grandes dosis de comicidad y sarcasmo la obra aborda temas tan fundamentales en la infancia como los hábitos alimenticios y la comida saludable. (Información de la editorial)... Leer
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2023
Colección: La sonrisa del gato
De 11 a 13 años. Cómic. Castellano.
120 p.; 21x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-123839-6-6
Resumen:
Nowhere girl es una hermosa novela gráfica que aborda, con humor y sensibilidad, un tema tan complejo como es el de la fobia escolar, sin dejar de lado otros asuntos igualmente relevantes en la pubertad como los cambios físicos o las relaciones de amistad. Además, la obra trata sobre el poder de la música y el arte en general para canalizar y afrontar situaciones difíciles. Esta es la historia de Magali, una niña de 11 años que crece en la década de 1990: una estudiante de secundaria que se encuentra perdida en ese complejo periodo entre la niñez y la adolescencia. Sin poder evitarlo, Magali desarrolla un profundo miedo al fracaso, a la escuela, a las personas y a su propio cuerpo cambiante. Como una «Alicia en el país de las maravillas», se refugia entonces en el universo paralelo de los Beatles nutrido por su música y por sus deslumbrantes colores. Y eso podría ser justo lo que necesita para encontrarse a sí misma y volver a estar bien. ¡Yeah yeah yeah! (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Premio Pépite del Salón del Libro de Montreuil 2021, Mención de honor al mejor cómic middle grade en los Premios Bologna Ragazzi 2021
Galimatazo, Alcalá de Henares, 2023
Colección: La sonrisa del gato
De 9 a 12 años. Cómic. Castellano.
144 p.; 20x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-123839-8-0
Resumen:
Yasmina, de once años, y su padre, llevan una vida modesta en un pequeño apartamento. Afortunadamente Yasmina, amante de la cocina, puede preparar casi cualquier cosa con la ayuda de sus amigos del huerto comunitario. Hasta el día en que el huerto desaparece, demolido y reemplazado por un campo de patatas de laboratorio. ¡que resultan ser adictivas! Yasmina debe tomar medidas: la única solución es acabar con el origen del problema. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Goedele De Sterck, Premio de Traducción 2018 de la Fundación Neerlandesa para las Letras, Premio Willy Vandersteen 2019, Premio Atomium 2021