
Cancioncitas de rosas y azafr n : India, Pakist n y Sri Lanka
K¢kinos, Madrid A¥O 2013,
De 6 a 13 años. Libro Informativo. Castellano.
60 p.; 29x36 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-92750-76-4
Resumen:
Cancioncillas, nanas, coplas o juegos de dedos de la m£sica cl sica y tradicional de India, Pakistan y Sri Lanka. Las letras de las canciones con su alfabeto original, transcritas a caracteres latinos y traducidos a castellano. Bellas y coloridas ilustraciones nos transportan a las m gicas tierras del sur de Asia en armon¡a con las canciones. Incluye una secci¢n que explica el origen, el contexto cultural y los instrumentos musicales de cada tema. Se acompa¤a de un CD con las canciones. Un libro para todas las edades.... Leer

K¢kinos, Madrid A¥O 2022,
Colección: Un libro, un CD
De 5 a 12 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-81-2
Resumen:
Contiene 30 canciones infantiles de Brasil y Portugal, con un repertorio tradicional infantil cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. Treinta canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugus y traducidos a castellano. Las bellas ilustraciones a color recrean historias que nos descubren las m£sicas en las que se mezclan la samba, la modinha, el fandango o la bossa-nova, al comp s del acorde¢n, de las guitarras, las mandolinas o los bandolims y al ritmo de la batucada. Incluye anexo informativo sobre el origen de cada canci¢n, instrucciones gestuales y datos sobre los arreglos de cada tema. Direcci¢n musical de Paul Mindy. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas.... Leer

K¢kinos, Madrid A¥O 2005, 2007,
Colección: Un libro, un CD
De 8 a 12 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 2¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-88342-86-7
Resumen:
Contiene 30 canciones infantiles de Brasil y Portugal, con un repertorio tradicional infantil cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. Treinta canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugus y traducidos a castellano. Las bellas ilustraciones a color recrean historias que nos descubren las m£sicas en las que se mezclan la samba, la modinha, el fandango o la bossa-nova, al comp s del acorde¢n, de las guitarras, las mandolinas o los bandolims y al ritmo de la batucada. Incluye anexo informativo sobre el origen de cada canci¢n, instrucciones gestuales y datos sobre los arreglos de cada tema. Direcci¢n musical de Paul Mindy.... Leer

Canciones infantiles y nanas de babushka : 29 canciones infantiles eslavas
K¢kinos, Madrid A¥O 2007,
Colección: Un libro, un CD
De 5 a 11 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-53-0
Resumen:
Contiene 29 canciones infantiles que muestran la incre¡ble riqueza del repertorio eslavo, de car cter l£dico, festivo, melanc¢lico, sofisticado o popular, pero siempre lleno de emoci¢n. Con bellas ilustraciones. En el anexo incluye informaci¢n sobre los or¡genes de cada canci¢n.

Canciones infantiles y nanas de los arrozales : 29 canciones infantiles de Asia Oriental
K¢kinos, Madrid A¥O 2009,
Colección: Un libro, un CD
De 4 a 10 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-97-4
Resumen:
Conoce la incre¡ble y maravillosa diversidad de estilos, voces y canciones infantiles de pa¡ses como: Camboya, Chuna, Corea, Jap¢n, Laos, Tailandia y Vietnam. Contiene informaci¢n sobre las distintas lenguas. Las letras de las canciones se presentan en la lengua original, transcritas a caracteres latinos, y en castellano. Se acompa¤a de bellas ilustraciones en armon¡a con las tiernas y alegres historias. En el anexo incluye informaci¢n sobre los or¡genes, juegos gestuales e instrumentos musicales de cada canci¢n. Arreglos musicales de Jean-Christophe Hoarau.... Leer

K¢kinos, Madrid A¥O 2022,
Colección: Un libro, un CD
De 4 a 11 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-80-5
Resumen:
Descubre el µfrica Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magn¡ficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez pa¡ses y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sng, soninke, susu, wolof. Con trascripci¢n de las letras originales y su traducci¢n al castellano. Incluye anexo informativo sobre los or¡genes, el contexto cultural, la gestualizaci¢n y la instrumentaci¢n de cada una de las cancionesn. La producci¢n musical, ha sido realizada bajo la direcci¢n de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradici¢n. Un magn¡ficao repertorio tradicional infantil del µfrica occidental y central. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas. Nueva edici¢n.... Leer

Canciones infantiles y nanas del Baobab : el µfrica negra en 30 canciones infantiles
K¢kinos, Madrid A¥O 2005,
Colección: Un libro, un CD
De 4 a 11 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 84-88342-87-X
Resumen:
Descubre el µfrica Negra en 30 canciones infantiles, nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Las magn¡ficas ilustraciones de rico colorido nos transportan a descubrir las canciones infantiles de diez pa¡ses y en once idiomas: bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sng, soninke, susu, wolof. Con trascripci¢n de las letras originales y su traducci¢n al castellano. Incluye anexo informativo sobre los or¡genes, el contexto cultural, la gestualizaci¢n y la instrumentaci¢n de cada una de las cancionesn. La producci¢n musical, ha sido realizada bajo la direcci¢n de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, ofrece un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradici¢n.... Leer

Canciones y nanas de Amrica Latina : Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Per£ Uruguay, Venezuela
GROSLZIAT, CHANTAL(aut.)HOARAU, JEAN-CHRISTOPHE(aut.)LàPIZ, VIOLETA(ilust.)MENDO, MIGUEL µNGEL(trad.)
K¢kinos, Madrid A¥O 2022,
Colección: Un libro, Un CD
De 3 a 11 años. Libro Informativo. Castellano.
60 p.; 27x26 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-44-7
Resumen:
Contiene 26 nanas y canciones de ni¤os y ni¤as, interpretadas en castellano y en quechua, que dan testimonio de la gran riqueza y variedad del repertorio musical de Amrica Latina, mezcla de influencias amerindia y espa¤ola. Descubre una gran diversidad de ritmos y gneros musicales, soberbias y conmovedoras voces y una instrumentaci¢n con sello de autenticidad de la m£sica tradicional hispanoamericana: guitarra, charango, caj¢n, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flautas andinas, etc. Se adjuntan los textos de todas las letras, y en la £ltima parte, se incluye una secci¢n de comentarios con informaci¢n sobre las canciones, los instrumentos musicales y la historia y la cultura de los diferentes pa¡ses, sus mitos y leyendas. Las ilustraciones en colores planos y mapas nos descubren la magia de las canciones y las nanas de Amrica Latina. Un libro para disfrutar a todas las edades. Un libro con m£sica para escuchar online en las principales plataformas. El CD contiene: La escuela, Ecuador; El cuento del morrocoy, Venezuela; Mi trip¢n, Venezuela; La vicu¤ita, Per£; La mar estaba serena, Per£; Aserr¡n, aserr n, Argemtina; Zapatitos, Per£; La llorona, Mxico; Canci¢n del janjadero, Argentina; Los chimichimitos, Venezuela; Manos arriba, Argentina y Chile; En brazos de una doncella, Ecuador; Los antiguos due¤os de las flechas, Argentina; La burrita, Mxico; Con real y medio, Venezuela; Arrullo San Antonio, Colombia; Duerme, negrito, Colombia y Venezuela; Saco una manito, Argentina y Chile; Vidalas, Argentina; Plantita de alel¡, Argentina, Chile y Per£; La pulga y el piojo, Venezuela; Que llueva!, Argentina y Chile; Oraci¢n ratona, Venezuela; Canci¢n de cuna, Uruguay; Pobre coraz¢n, Ecuador; y Malabrigo, Per£.... Leer

Caperucita roja
K¢kinos, Madrid A¥O 2008,
De 6 a 9 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
24 p.; 30x26 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-96629-86-8
Resumen:
Una versi¢n de la ni¤a que fue a llevar comida a su abuela y, caminando por el bosque, se encontr¢ con el lobo... Magn¡ficas ilustraciones, con pinturas y collages, recrean de manera original y con una propuesta esttica innovadora el cl sico cuento de Caperucita Roja de los hermanos Grimm.
Premio:
Finalista del Premio µlbum Ilustrado 2009, del Gremio de Libreros de Madrid

K¢kinos, Madrid A¥O 2021,
De 3 a 5 años. µLbum Ilustrado. Castellano.
48 p.; 25x25 cm.; carton; 1¦ ed., 1¦ imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-66-9
Resumen:
El protagonista es un ni¤o solitario que se pasa las horas jugando a las canicas. Un d¡a, ocurre algo ins¢lito, encuentra unas canicas diferentes. Son caramelos! Y adem s, m gicos! Come uno y el sill¢n le habla. Prueba otro y su perro le cuenta que no le apetece jugar con l porque est cansado. Al poco su pap , le da un mont¢n de ¢rdenes y reprimendas. Entonces come otro caramelo y... su pap le dice mil veces cu nto lo quiere. Se mete en la boca uno rosa y escucha a su abuela que est en el cielo, quien le aconseja que haga amigos y disfrute. Con el £ltimo caramelo, escucha su propia voz qu invita a otro ni¤o a jugar y... Un precioso lbum con sorprendentes ilustraciones a color, con diversas tcnicas, que integra llamativos mu¤ecos de papel mach fotografiados, creando un efecto tridimensional y de gran expresividad, con escenarios £nicos que retratan de manera magistral las emociones y sentimientos de la entra¤able historia en torno a los ni¤os y las ni¤as que les cuesta socializarse, sienten una soledad permanente, invisibilidad o falta de carino y amor. Un cuento ideal para entender lo importante que es escuchar, con un o¡do afinado, que no todo es lo que parece y que cuando se encuentran las propias palabras, se produce inmediatamente la magia y... Se cambia! Qu maravillosa es la amistad y la diversi¢n! Una atractiva propuesta para que las ni¤os y los ni¤os creen sus propios personajes con papel mach, arcilla, masa, plastilina o cualquier otro material, y su propio cuento. Nominado a los Premios Oscar a "Mejor Cortometraje de Animaci¢n"... Leer
Premio:
La autora, Premio The Astrid Lindgren Memorial Award 2020, Premio Andersen 2023 al mejor lbum ilustrado, Finalista Premio Librer¡as de Madrid 2022