Resumen:  Nasr Eddin Hodja es un personaje mítico que pervive en la tradición oral de la cultura árabe. Se cree que nació y murió en la ciudad de Aksehir, en la península de Anatolia, en el siglo XIII de la era cristiana y VIII en el calendario árabe. El autor ha adaptado cincuenta historias para dar a conocer las humorísticas e increíbles anécdotas de Yoha. Cuentos breves que abordan cuestiones de la vida cotidiana, las relaciones humanas, la familia, la amistad, la relación con los animales, del burro como frecuente compañero, las relaciones con la autoridad, los viajes, etc. Yoha es un personaje sabio y pícaro que retrata de manera divertida e irónica la naturaleza humana. El texto bilingüe, en árabe y castellano, se acompaña de ilustraciones en blanco y negro alusivas a las moralejas....  Leer     

Resumen:  Baraka es una niña de doce años que vive en una jaima, en el desierto de Argelia, con su madre, sus tías y su abuela Bahía. Cuando tenía nueve años, la abuela empezó a perder la memoria y Baraka la cuidaba y la ayuda. A Bahía le vienen los recuerdos de su vida y de su familia, de hace treinta años, cuando vivían en una casita blanca con vistas al mar, en la Sahara Occidental. Anhela regresar a su tierra y algunas veces se pierde en el desierto buscando su hogar... Las ilustraciones, en acuarelas con rico colorido, nos transportan a la vida en el desierto, recreando los sueños, los deseos y la realidad de las personas que viven en los campos de refugiados, en el desierto del Sahara....  Leer     

Resumen:  La tradición oral ha hecho que los cuentos y leyendas en África se contarán de generación en generación, durante siglos, sin ser escritos. Ésta selección contiene relatos escuchados y otros recogidos de versiones escritas. Clasificados por cuentos de princesas y príncipes; fábulas de animales; mitos de la creación, la naturaleza, leyendas y aventuras. Un bello viaje para descubrir las leyendas de la rica y diversa África subsahariana, cruzando ríos, lagos, cataratas, desiertos y montañas; y sintiendo el color, el olor y el sabor de una frondosa selva africana que nos deleita a ritmo de tam-tam. Incluye mapa, glosario, bibliografía e índice....  Leer     

Resumen:  A Marie le han hablado de las estrellas y las busca por todos los lugares. Mira en el poblado, debajo de las esteras, en las piedras, en el techo y en el agua. Sale por los caminos a preguntar al escarabajo, al puercoespín y a otros animales que habitan en la sabana, pero ninguno sabe dónde están las estrellas. Cuando se encuentra con el sabio y milenario baobab, comienza a subir por sus ramas y... Un bello cuento escrito con un poético lenguaje, acompañado de ilustraciones con acuarelas, para descubrir los colores, los sonidos, los olores, los paisajes y la vida en la sabana africana....  Leer