Resumen:  «Los relatos de Chéjov son una enciclopedia de la vida.Y eso es lo que lo convierte en un clásico universal.» (Santos Domínguez). Este volumen reúne sesenta cuentos de Chéjov cuidadosamente seleccionados y traducidos por Víctor Gallego con la intención de que el lector español disponga de una antología extensa y representativa de la narrativa breve del gran escritor ruso. Prescindiendo de las novelas cortas, ofrece una panorámica amplia y en muchas ocasiones inédita en nuestra lengua del cuento chejoviano, desde las implacables piezas humorísticas de sus primeros años hasta las complejas composiciones de su última época, en un arco cronológico que abarca de 1883 a 1902. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  El relato más largo de este libro, «La sala número seis», narra el lento y fatal proceso por el cual el viejo director de un hospital de pueblo -donde están aislados unos dementes-, acaba por ser encerrado en esa sala de la locura. El resto de los cuentos recogidos van desde lo grotesco, como en «Un drama», en el que un autor teatral mata a una señora con un pisapapeles, hasta la candidez de la adolescencia, presente en ese relato en el que la protagonista escribe una carta a un supuesto enamorado. La enorme maestría de Chéjov (1860-1904) se halla condensada en la presente selección, demostración de ese retratista extraordinario que fue el escritor ruso, deslumbrante en la sencillez y sobriedad de su estilo. Información de la editorial....  Leer     

Resumen:  La mosca Fosca vivía en el bosque y cansada de estar siempre dando vueltas decidió hacerse una casa. Para inaugurar su nuevo hogar la mosca Fosca preparó un rica tarta de moras y puso en la mesa siete banquetas y siete platos. Al poco empezaron a llegar el escarabajo, el murciélago, el sapo, la lechuza, la raposa, el lobo y el oso que... Álbum con ilustraciones de vivos colores repletas de humor y expresividad, con originales juegos de formas y perspectiva, recrean de manera humorística la divertida historia acumulativa con juegos de números, tamaños y rimas. Adaptación realizada a partir de un cuento popular ruso recuperado por Alexander Afanásiev. Reimpresión....  Leer     

Resumen:  Después del gran alud, en Barinia todo resultaba muy complicado. El pueblo quedó aislado entre un gran muro de piedra y un abismo insoldable. Una gran capa escarcha cubrió la tierra y terminó por secar todos los árboles y las cosechas. Todos, sobre todo los más jóvenes, comenzaron a arriesgarse abismo abajo, pero ninguno regresaba. El Poeta, que se había instalado en el pueblo hacía poco tiempo, y allí se había casado, también decidió probar suerte, y, dajando en Barinia a sus siete hija, se marchó por el abismo. En el largo año de espera, las siete niñas tuvieron que arreglárselas para ponerse a salvo de las perversas ondinas y del Jinete sin alma. Esta es la historia que la tía Vasilisa le contó a las niñas, y cómo, a través de la magia de su tía, que vivía en el vecino pueblo de las Tejedora, fueron las niñas las que marcharon en busca de sus padres. Un relato de magia y fantasía con los malos tratos a las mujeres y la violencia de género como telón de fondo. Ilustraciones a color aportan el contexto gráfico en el que se desarrolla la historia. Incluye epílogo e índice....  Leer     

Resumen:  Afanásiev recopiló, entre 1855 y 1863, numerosos cuentos populares narrados oralmente por toda Rusia, está considerado el equivalente de los alemanes hermanos Grimm. Éste libro reúne una selección de siete cuentos entre los que encontramos "Vasilisa la Bella", "Maria Morevna", "La zarevna rana", "La pluma de Fínist, el halcón brillante", o el que da título a la antología, inspirador del célebre ballet de Stravinsky. Se acompañan de magníficas láminas de gran riqueza cromática y ornamental que Iván Bilibin realizó para la edición de 1899. Contiene prólogo de Marcela Carranza y una extensa biografía del autor Afanásiev (1826-1871) y del ilustrador Iván Bilibin (1876-1942. Un libro con una cuidada edición, que presentan cuentos naravillosos de héroes, heroínas, princesas y seres poderosos, para deleite de todas las edades....  Leer     

Resumen:  En la vieja Rusia vivía un fabricante de muñecas. Cada mañana acudía al bosque en busca de madera. Un frío día de invierno encontró un tronco muy, muy viejo y enseguida lo abrazó para llevarlo a casa en su trineo. Con aquella madera talló una muñeca muy hermosa que nunca quiso vender, la llamó Matrioska y se convirtió en la admiración de todas las niñas y los niños del pueblo. Un día la muñeca le dijo que quería tener una hija. La muñeca insistía y el fabricante, asombrado de que la muñeca pudiera hablar, creó a Trioska, una muñeca más pequeña que metió dentro de la barriga de Matrioska. Pero la hija también quería tener otra hija y.... ¿Quieres saber cuántas muñecas o muñecos vivían dentro de Matrioska? Las bonitas ilustraciones de rico colorido complementan la entrañable historia sobre los vínculos de las madres con los hijos, las hijas y de cómo los deseos pueden hacerse realidad. Edición con nuevas ilustraciones y presentación....  Leer     

Resumen:  Justo en el corazón del frío, los cuentos rusos nos trasladan al calor de un buen fuego, alrededor del cual, algunos de sus personajes principales, Ivan y Vassilissa sufren las desventuras de un hechizo mágico o la ayuda de la Baba-Yaga, una ogra malhumorada. Los animales del bosque serán grandes protagonistas, a menudo, dotados de poderes mágicos. Y la crueldad, como debe ser en los grandes cuentos, será siempre castigada. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Entre los años veinte y treinta del siglo XIX, Aleksandr Pushkin convirtió en poemas narrativos algunos de los cuentos tradicionales rusos. Incluye los cuentos: Fábula del Zar Sultán y de su hijo, el glorioso y poderoso caballero Príncipe Guidón Satánoivich, y de la belleza princesa cisne; El novio; Fábula del pope ysu siervo Baldá; Fábula del prescador y el pececillo de oro; Fábula de la princesa muerta y los siete caballeros. Incluye prólogo, del editor, Como un telón de fondo. Se acompaña de bellas ilustraciones a color, que evocan al arte de los pintores japoneses y a la escenografía de los grandes ballets de su país....  Leer     

Resumen:  Afanásiev (1826-1871) recopiló numerosos cuentos populares narrados oralmente por toda Rusia. Éste libro reúne siete relatos fantásticos y misteriosos de brujas y princesas que se contaban de generación en generación. Se acompañan de coloridas ilustraciones que evocan épocas lejanas en armonía con los bellos cuentos. Iván Balibin (1876-1942) fue un gran dibujante que logró fundir el art nouveau con la tradición folklórica rusa. Edición basada en la publicada por Insel Verlag, en Fráncfort, en 1974. Prólogo de Luis Álberto de Cuenca. El libro se presenta en una cuidada edición....  Leer