Resumen:  No siempre sale un príncipe cuando se besa una rana. Al menos, eso es lo que nos dice Wilhelm Busch en este cuento ilustrado y escrito en verso por él mismo. Se trata de otra de sus «Pequeñas historietas para ojitos y orejitas», en las que emula a los hermanos Grimm, con algo más de humor, en su labor por rescatar relatos populares para poder contarlos al calor del hogar. En esta peculiar prueba de la rana se cuelan conceptos morales por las rendijas que dejan el ingenio, la plasticidad y la sabiduría narrativa de Busch, sobre el que vuelven Álvaro de Cuenca y Luis Alberto de Cuenca tras su celebrada versión de Juanito Diminuto. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Acabada la Guerra Civil, la dictadura gestionó hogares de Auxilio Social para educar en los principios del nacional catolicismo a niños huérfanos o de familias que atravesaban serias dificultades económicas. La mayoría pertencían al bando de los vencidos. Uno de ellos fue Carlos Giménez, quien hace cincuenta años comenzó a publicar en cómic Paracuellos para denunciar el maltrato físico, el hambre y el frío sufrido por él y otros muchos compañeros de internado. Considerada por los profesionales de la historieta la serie más importante del tebeo español, su autor contrapone en ella, sin perder nunca de vista el sentido del humor, la crueldad de la realidad que vivió en propia carne con la ternura que emana de la imaginación y la ingenuidad de aquellos críos víctimas del franquismo. Traducida a varios idiomas, Carlos Giménez ha convertido los nueve álbumes escritos y dibujados hasta ahora en una novela para los que no leen tebeos. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Federico García Lorca escribió el corpus de Poema del cante jondo, mientras preparaba con Manuel de Falla el concurso de Cante Jondo, que se celebró en 1922, en Granada. Su idea era publicar el libro coincidiendo con este certamen que deseaba combatir el «flamenquismo», fenómeno que para el compositor gaditano suponía la decadencia del género. Pero hasta 1931 no se publicó esta obra que buscaba la esencia del carácter andaluz. «Somos un pueblo triste, un pueblo estático», escribió Lorca, que encuentra las raíces del cante jondo en el mundo gitano, que para él es un puente de unión entre su tierra y el atávico «Oriente impenetrable». Los poemas se acompañan de mágníficas ilustraciones a color. Edición de Luis Alberto de Cuenca. Un libro con una cuidada edición, que incluye índice y notas del editor....  Leer     

Resumen:  El rey Uther Pendragon seduce a la duquesa de Tintagel gracias a las artes de Merlín, que a cambio de su magia se hace cargo de la educación de Arturo, el vástago fruto de ese engaño. A la muerte de Pendragon, el mago convoca en Londres a toda los nobles y caballeros del país y el día de Año Nuevo, Arturo es coronado rey de Inglaterra, al ser el único capaz de extraer una espada clavada en un piedra. Se inicia así una etapa épica en donde el nuevo monarca, desde su palacio de Camelot, impondrá la paz con ayuda de su esposa, la reina Ginebra, y los caballeros de la Tabla Redonda, entre los que se encuentra Lancelot, la mano de derecha de Arturo y el destino de su traición. En 1917 el maravilloso dibujante Arthur Rackham ilustró una versión moderna del clásico de Sir Thomas Malory, publicado en 1485, adaptada para esta ocasión por el bibliófilo Alfred W. Pollard e inédita hasta ahora en español. Una ocasión perfecta para leer y disfrutar de una las grandes historias de la literatura occidental....  Leer     

Resumen:  Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la Eneida del siglo XXI la firma en castellano indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors (Oxford, Clarendon Press, 1969). Esta traducción conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, en el que se vale de los endecasílabos, con un ritmo sonoro más suave y flexible, para facilitar la lectura. Con objeto de lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, se incluyen breves aclaraciones y notas al margen que favorecen la comprensión y ayudan al lector a no perderse nunca en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que, tras alcanzar las costas de Italia, emprendió su conquista. Las ilustraciones de Federico del Barrio convierten a este libro en una obra única. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Obra inédita hasta ahora en España, Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno han logrado respetar el contenido de los poemas y preservar el ritmo de los versos originales, un alarde de diversión y fantasía, aumentando gracias a las ilustraciones. Un año antes de sorprender al mundo con El mago de Oz, el escritor Lyman Frank Baum y el diseñador e ilustrador William Wallace Denslow se unieron en 1899 para publicar un cuento en verso: Papá Ganso. Resultó tan surrealista como el universo de Oz e igualmente exitoso, porque ese año fue el libro infantil más vendido de Estados Unidos. Obra inédita hasta ahora en España, Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Traducción y Premio Nacional de Poesía, ha logrado junto a José Fernández Bueno respetar el contenido de los poemas y preservar el ritmo de los versos originales, un alarde de diversión y fantasía. Aunque originalmente se destinó al público infantil y juvenil, el paso del tiempo la ha convertido en uno de esos clásico aptos para todo tipo edades. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Desde William Shakespeare a José Mallorquí, entre Macbeth y El Coyote, para Luis Alberto de Cuenca, aparte de una distancia de siglos, hay un denominador común: la buena literatura que no aburre. Leer para disfrutar sería el lema que ha acompañado siempre a este filólogo, poeta y traductor, que disfruta con Os Lusiadas de Camoens al mismo tiempo que con un tebeo en la mano tiembla ante la posibilidad de que le quiten la máscara a Batman y descubran su verdadera identidad, la del millonario Bruce Wayne. En 200 libros para disfrutar, dividido en varios apartados que clasifican épocas y géneros, hay otros tantos consejos para acercarse a los libros que han interesado y divertido a Luis Alberto de Cuenca durante cinco años, desde 2016 hasta 2020. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  La Castilla del siglo XV, es el marco histórico en que se desarrolla la vida de Jorge Manrique, fue una época de crisis: transformaciones sociales, convivencia de ideas medievales con otras que anuncian el renacimiento, problemas económicos y un continuo suceder de conflictos políticos que acabarían en la unificación territorial llevada a cabo por los Reyes Católicos. Las coplas suelen encuadrarse dentro de la llamada elegía funeral, composición poética del género lírico en que se lamenta la muerte de una persona. Las coplas de Jorge Manrique fueron escritas tras la muerte de su padre, el maestre de Santiago Rodrigo Manrique el 11 de noviembre de 1476 y constituyen una de las obras capitales de la literatura española. Según Luis Alberto de Cuenca, responsable de esta edición, se trata de «la composición poética más bella de las letras hispánicas», un tratado sobre la buena muerte que, en palabras de Azorín, «nos sobrecoge un momento y nos hace pensar». Las mágníficas ilustraciones a color y en blanco y negro acompañan los versos funerales que ascienden a la consideración del dolor humano en toda su amplitud y trascendencia....  Leer     

Resumen:  El rey de las bestias, Moti Guj, trabaja sin parar en las plantaciones de café, siempre fiel a la órdenes de su mahout, al que adora y obedece. Pero no siempre el amo está a la altura del animal, y esas veces el temperamento del paquidermo resulta implacable. Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ha sido el elegido por el dibujante José María Gallego para narrar en imágenes -y con agudo sentido del humor- un mundo en el que los hechos más fantásticos se convierten en verdaderos cuando son contados.. (Información de la editorial)...  Leer