
Alba, Barcelona, 2020
Colección: Alba clásica
De 14 a 16 años. Cuento. Castellano.
216 p.; 14x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-9065-725-6
Resumen:
La historia del avaro, solitario e intransigente señor Scrooge, que la noche de Navidad se ve asaltado por los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras, se convirtió desde su publicación en 1843 en un clásico popular y con el tiempo su lectura o su recuerdo fue casi tan obligado en las fiestas navideñas como un villancico. El éxito de Canción de Navidad en prosa fue más allá de su condición literaria: contribuiría a recuperar las viejas tradiciones navideñas (condenadas por la Reforma protestante y los puritanos), a convertir estas fiestas en una celebración más familiar que religiosa y a popularizar costumbres como escribir tarjetas de felicitación, adornar la casa, intercambiar regalos y cantar villancicos. Las célebres ilustraciones en color de Arthur Rackham de 1915, incluye también cinco de los cuentos navideños menos conocidos de Dickens: «La Navidad cuando dejamos de ser niños» (1851), «El cuento del pariente pobre» (1852), «El cuento del niño» (1852), «El cuento del colegial» (1853) y «El cuento de Nadie» (1853). «Canción de Navidad propició en toda Inglaterra una inmensa hospitalidad; gracias a ella se encendieron cientos de acogedoras chimeneas en las fechas navideñas; precipitó un prodigioso caudal de buenos sentimientos navideños, y de ponche navideño.» (William M. Thackeray)... Leer

Reino de Cordelia, Madrid, 2020
De 13 a 16 años. Fábula. Castellano.
384 p.; 17x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-18141-23-2
Resumen:
Esta edición de las Fábulas de Esopo, traducidas directamente del griego y del latín, comprende 284 fábulas y ha requerido un trabajo de filiación crítica y selección del complejo corpus, con una larga y complicada historia en la transmisión textual del género fabulístico que la tradición, ya desde la Antigüedad, atribuyó convencionalmente a Esopo. Se acompaña de cerca de cien ilustraciones originales en color y en blanco y negro del reconocido ilustrador inglés Arthur Rackham (1867-1939) que acompañan a la versión inglesa de las Fábulas, de Vernon Stanley-Vernon Jones (1912). El criterio seguido para la ordenación y presentación de las fábulas atiende al contenido moralizante de los epimitios o moralejas, con independencia de la procedencia, que siempre se indica expresamente tras el título de cada fábula. Para facilitar su localización se han numerado correlativamente todas las fábulas. La breve bibliografía final se centra en las principales ediciones críticas del texto griego y latino, también se incluyen las principales traducciones al español y un par de monografías importantes sobre la historia de la fabulística griega y latina. Incluye notas a la edición, índice, esópica y bibliografía. Traducción y selección de Pedro Bádenas de la Peña, uno de los expertos en Esopo. Una obra con una cuidada edición, para disfrutar a todas las edades.... Leer

Cuentos de Andersen
Juventud, Barcelona, 2017, 2015
Colección: Cuentos universales
De 9 a 13 años. Cuento. Castellano.
283 p.; 18x25 cm.; cartoné; 5ª ed.; papel; ISBN: 978-84-261-4192-7
Resumen:
Recoge los cuentos más conocidos del famoso escritor danés. En ellos Ándersen muestra una enorme capacidad para crear una historia a partir de los objetos más insignificantes. Cada una de sus historias encierra un pensamiento, pero lejos del cuento moralizador y edificante. Obedece principalmente a la fantasía. Las lecturas y los viajes, los recuerdos de la infancia, los hombres y los animales, los objetos que nos rodean en el vivir cotidiano, pero también sirenas y emperadores, componen la materia prima sobre la que opera la fantasía. Se acompaña de bellas láminas a color e ilustraciones en blanco y negro. La editorial Juventud publicó este libro por primera vez en 1925. La actual edición de lujo, se presenta con textos revisados, imágenes optimizadas y añadiendo nuevas ilustraciones tanto a color como en blanco y negro.... Leer

Reino de Cordelia (Cuenca, Luis Alberto de), Madrid, 2014
Colección: Snacks de Cordelia
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
48 p.; 10x13 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-15973-18-8
Resumen:
Una historia sobre la Navidad, escrita en verso, que presenta por primera vez a Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines que los niños y las niñas han dejado colgados de las chimeneas. Bonitas y delicadas ilustraciones en blanco y negro y a color nos envuelven en un mundo mágico en armonía con el entrañable poema, que se traduce por primera vez a castellano. Publicado originalmente en 1823. Prólogo y edición de Luis Alberto de Cuenca.... Leer

La leyenda de Sleepy Hollow
Alba, Barcelona, 2010
Colección: Alba clásica
De 14 a 16 años. Novela. Castellano.
87 p.; 16x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8428-575-5
Resumen:
En los bosque encantados de Sleepy Hollow vaga el espectro del Jinete sin Cabeza. Ichabod Crane, el maestro de la comunidad de Sleepy Hollow, tendrá un encuentro con el misterioso jinete que cambiará su destino.

DICKENS, CHARLES(aut.)RACKHAM, ARTHUR(ilust.)LEECH, JOHN(ilust.)FURNISS, HARRY(ilust.)SANTERBÁS, SANTIAGO R.(trad.)
Anaya, Madrid, 2009
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
175 p.; 15x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-667-9246-2
Resumen:
Al viejo Scrooge, egoísta y gruñón, nadie lo saludaba, ni le preguntaba nada. El deseaba vivir al margen de cualquier simpatía humana. Un día, la víspera navidad, fue su sobrino a invitarle a comer. Él, que no quería saber nada de las navidades, lo despidió con los malos modales de siempre. Ese mismo día se le apareció el espectro de su amigo y socio, Marley, que había muerto hacía unos años, y así, sucesivamente, fueron apareciendo espectros de navidades pasadas, presentes y futuras. Este es el primero y más famoso de los cuentos de Dickens, en el que recrea la navidad en la sociedad victoriana. Una crítica social a la violencia, a la desigualdad y la miseria que acarrea la ignorancia.... Leer

Canción de Navidad
DICKENS, CHARLES(aut.)RACKHAM, ARTHUR(ilust.)LEECH, JOHN(ilust.)FURNISS, HARRY(ilust.)SANTERBÁS, SANTIAGO R.(trad.)
Anaya, Madrid, 2005, 1988
Colección: Tus libros
De 12 a 15 años. Cuento. Castellano.
224 p.; 14x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 9ª imp.; papel; ISBN: 84-207-3408-X
Resumen:
El viejo Scrooge, egoísta y gruñón, nadie lo saludaba ni le preguntaba nada porque él deseaba vivir al margen de cualquier simpatía humana. Un día, la víspera navidad, fue su sobrino a invitarle y a comer con él, pero él no quería saber nada de las navidades y, con los malos modales de siempre, lo despidió. Ese mismo día se le apareció el espectro de su amigo y socio, Marley, que había muerto hacía unos años, y, así, sucesivamente se le fueron apareciendo espectros de navidades pasadas, presentes y futuras. Este es el primero y más famoso de los cuentos de Dickens, en el que recrea la navidad en la sociedad victoriana, una crítica social a la violencia, a la desigualdad y a la miseria que acarrea la ignorancia. Introducción de Juan Tébar, y notas y apéndice de Santiago R. Santerbás.... Leer

Peter Pan : Peter Pan en los jardines de Kensington. Peter Pan y Wendy
BARRIE, J.M.(aut.)RACKHAM, ARTHUR(ilust.)WHITE, FLORA(ilust.)BEDFORD, FRANCIS D.(ilust.)FERNÁNDEZ ALONSO DE ARMINO, MAURO(trad.)
Valdemar, Madrid, 2005
Colección: El Club Diógenes
De 9 a 11 años. Novela. Castellano.
480 p.; 17x11 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-7702-487-1
Resumen:
Nos revela las costumbres de las hadas del jardín de Kensington y la historia de un bebé que dejo de ser un niño como los demás para jamás crecer y quedarse a vivir en el parque.

El viento en los sauces
Valdemar, Madrid, 2003
Colección: Avatares
De 10 a 12 años. Novela. Castellano.
270 p.; 25x17 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-7702-439-1
Resumen:
Los personajes animales del libro se mueven en torno a un río y son el reflejo de la sociedad inglesa de principio del siglo XX. El sapo, gran vitalista, se junta con el leal y humilde topo, la activa rata de agua o el noble tejón. Ellos cuatro acabarán enfrentándose a las comadrejas, en una batalla que es la última aventura de un libro presidido por el humor, la poesía y la sencillez.... Leer

El libro maravilloso
Anaya, Madrid, 2002
Colección: Tus libros
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
256 p.; 19x14 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-667-1719-6
Resumen:
En este libro, la riqueza de un paisaje, la plenitud de una estación, o la capacidad humana para armonizar y embelesarse con el universo son tan maravillosas como las proezas remotas de los gigantes y los héroes.