
A fin de cuentos, Bilbao, 2023
De 6 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 21x24 cm.; cartón; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19684-04-2
Resumen:
Newton, un gran perro peludo, duerme la siesta plácidamente en un tranquilo prado, debajo de un manzano repleto de manzanas rojas cuando, de repente, una fruta cae y le da un fuerte golpe en la cabeza. El perro, que pensó que lo estaban atacando, salió chillando y corriendo a toda velocidad. Séfora, la pulga, que vivía comodamente, como una auténtica reina, sobre el pelo del perro, cayó disparada sobre un mar de hierba. Inmediatamente comenzó a llamar ¡NEWTON, VUELVE! Pero él estaba lejos, muy lejos. Séfora, al ver que no regresaba, se puso muy triste y, llorando, decidió ir en su búsqueda. Por el camino se encontró con hormiga, liebre, trucha y otros animales, pero nadie había visto a perro. ¿Conseguirá Séfora localizar a su amigo? Un bonito álbum con ilustraciones de rico colorido y repletas de detalles que escenifican de manera muy visual la divertidísima aventura que encantará a niños y niñas. Un cuento con humorísticas descripciones de perro, que también descubre animales que viven bajo tierra, en el agua, en la granja o en el bosque. Una atractiva portada con una imagen de Newton y, sobre su cabeza, una llamativa manzana roja en la que vive un gusano dan la bienvenida a la divertida historia, con simpáticas bromas, editada también en catalán y euskera.... Leer

A fin de cuentos, Bilbao, 2022
Colección: Deguria
De 12 a 16 años. Libro Informativo. Castellano.
40 p.; 22x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-124908-9-3
Resumen:
Durante la Gran Depresión en Estados Unidos, entre 1936 y 1943, muchas mujeres fueron contratadas como bibiliotecarias a caballo, por el gobierno del presidente Roosevelt. Como en Kentucky, en la zona de los Apalaches, las viviendas estaban muy dispersas, se pensó que lo mejor sería distribuir los libros a caballo. Las bibliotecarias se convirtieron para estas personas que vivían en zonas tan aisladas y en medio de la pobreza, en la visita más deseada. Los libros que les llevaban puntualmente las bibliotecarias les abrieron puertas y ventanas a mundos imaginarios, mejoraron sus conocimientos, su higiene, su alimentación, etc. También conocieron su país y el mundo entero. Siempre se despedían con la misma frase: "¡Por favor, no se olvide! ¡Tráigame un libro!". Las magníficas ilustraciones realizadas con técnicas diversas, fotografías, mapas, collages, etc., complementan la bella y emotiva historia de las bibliotecarias a caballo que viajaron de manera incansanble para llevar lectura y esperanza a las personas que vivían en lugares lejanos y aislados. Un bello alegato a la lectura, los libros y un homenaje a las bibliotecarias a caballo. También editado en catalán y en euskera.... Leer
Premio:
Postulado Banco del Libro de Venezuela 2023

A fin de cuentos, Bilbao, 2022
De 4 a 6 años. Cuento. Castellano.
40 p.; 17x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-124908-2-4
Resumen:
¡Para el Naranjo no hay un momento de paz! Apenas acaba de convertirse en un hermoso árbol cuando los pájaros le quitan sus frutos, una orugase come sus hojas y un agricultor llega con unas grandes tijeras... Así que llega un momento en el que ya no puede más y decide mostrar a todos lo que se siente al ser cortado y comido. Cuando viene la policía a por él, emprende una audaz huida que le llevará a una hermosa isla. ¿Y qué pasa con el naranjo recién nacido? Pues bien, ¡parece que todo el mundo ha aprendido algo de esta historia! Un cuento trepidante, locamente divertido, que nos hace reflexionar sobre cómo tratamos a la naturaleza. También disponible en catalán y en euskera. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
13º Premio de Ilustración Bologna Children's Book Fair-Fundación SM a la ilustradora Andrea Antinori

A fin de cuentos, Bilbao, 2022
De 12 a 15 años. Poesía. Castellano.
64 p.; 19x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-123181-4-2
Resumen:
La guerra nace como una enfermedad susurrada y crece por el odio, la ambición y el miedo. No oye, ni ve, ni siente; pero aplasta y silencia. La guerra es quizás el producto más perenne que se ha inventado. En un mundo complejo como nunca antes, este poema ilustrado de José Jorge Letria y André Letria es como una antorcha que se lanza sobre la memoria dormida. También disponible en catalán, gallego y euskera. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Finalista de los Premios Fundación Cuatrogatos, 2023

CIELI, ISABELLA(aut.)MARSILY, NOÉMÍE(ilust.)PIPERNO DE CELIS, LAURA(trad.)ZAMORANO BLANCO, GEMA(trad.)
A fin de cuentos, Bilbao, 2022
Colección: Cosmic
De 6 a 7 años. Cómic. Castellano.
104 p.; 17x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-124908-5-5
Resumen:
En el camping al que llega Lucy con su hermana mayor, está el joven Roman: un chico aventurero y brusco, al que adivinamos, demasiado a menudo, abandonado a su suerte. Conoce el lugar como la palma de su mano, nada podría asustarle. Pero cuando encuentra una nueva cabeza en su camino, la de Lucy, se convierte en un animal feroz. ¡El que se atreve a extender la mano es mordido! Durante una fugaz estancia, los dos niños aprenden a domesticarse mutuamente. Poco a poco, a pesar de los secretos y las heridas, la curiosidad por el otro ganará a la desconfianza.Este encuentro efímero y tumultuoso, en el corazón de una naturaleza amarillenta por el abrasador verano, es retratado a través de los lápices de colores de Noémie Marsily, acompañada para esta aventura por la guionista Isabella Cieli.Memet es una historia sutil, apoyada en una puesta en escena hecha de pequeños toques sensibles y delicados que evocan la dulce nostalgia de las vacaciones de nuestra infancia. También editado en catalán y en euskera. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Premio de la Feria del Libro Infantil de Bolonia al Mejor Cómic Middle Grade 2021

A fin de cuentos, Bilbao, 2022
Colección: Deguria
De 12 a 16 años. Libro Informativo. Castellano.
88 p.; 24x29 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-124908-8-6
Resumen:
"Viriditas, eran las mujeres que sabían curar con plantas. Seguro que lo has notado: los humanos somos debiluchos. Cuando nos caemos nos salen cardenales, o nos raspamos las rodillas y sangramos. Nos puede pasar de todo: tobillos torcidos, huesos rotos... Y eso por no hablar de todas las cosas que pueden dolernos, desde la tripa hasta la cabeza o los dientes". En estas páginas conocerás la biografía de dieciséis mujeres que sintieron la viriditas, la energía verde de las plantas, en algún momento de su vida. Mujeres de grandes méritos, como Anicia Juliana, Hildegarda de Bingen o Eva de la Gardie, entre otras a las que la historia de la botánica casi ha olvidado. Cada una se interesó por distintas cuestiones: conocer mejor sus propiedades curativas, como lograr cosechas más abundantes, retratar flores prestando atención a la belleza y a la precisión científica. O, sencillamente, averiguar cómo son, darles nombre, descubrir cómo se las apañan para vivir sin moverse del sitio. Se acompaña de bellas ilustraciones de finas líneas y colores cálidos, con delicados detalles, que recrean la vida de las viriditas y sus cautivadoras historias. En las guardas incluye pequeños retratos ilustrados de cada una de las viriditas. Un libro para disfrutar a todas las edades. También editado en catalán y en euskera.... Leer

A fin de cuentos, Bilbao, 2022
De 6 a 8 años. Poesía. Castellano.
32 p.; 15x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-124908-1-7
Resumen:
"Arriba el telón. Por la mañana todo el cielo se asoma por mi ventana. ¡SAL, PULPO SOL! Un pulpo escala el mundo, lo palpa casa a casa, tentáculos dorados entibian las ventanas" Un viaje mágico desde la mañana a la noche, para disfrutar de la salida del sol hasta la puesta. Junto a la protagonista y su mascota descubre cómo el sol sale y lo ilumina todo. Las nubes llueven, te asomas tras la tormenta con el arcoíris, descansas a modo de niebla sobre las colinas. Mientras, en el cielo, revolotean aviones y pájaros traviesos. Cuando el sol se marcha y baja la noche, el escenario cambia, pero la maravilla continúa. Las estrellas se hacen guiños y bailan por la Vía Láctea. La luna se empeña en ser exacta como un reloj y una estrella fugaz vuelve a atravesar el cielo demasiado rápido ¿te dará tiempo a pedir un deseo? Y... el sol está a punto de regresar. El día se prepara para recibirlo y la función comienza de nuevo. Las sencillas ilustraciones a color complementan los poemas que invitan a niños y niñas a descubrir de manera mágica el día, la noche y las maravillas que nos depara el cielo y la naturaleza. Incluye un código QR para escuchar la poesía narrada por la autora. También editado en euskera... Leer

A fin de cuentos, Bilbao, 2021
De 3 a 5 años. Libro de Imágenes. Castellano, Inglés.
28 p.; 16x16 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-123181-0-4
Resumen:
Dos hermanas se miran, jugando y riendo juntas. La mirada se dirige al cuerpo: nariz, brazos, orejas, corazón. Leticia Ruifernández nos hace revivir el ritmo pausado de la infancia, el dulce transcurrir del tiempo. Un libro ilustrado de reducidas dimensiones que podrá ser apreciado por lectores de 3 a 99 años, pero cuya delicada poesía lo hace apto también para los más pequeños. Edición bilingüe, en castellano e inglés. También disponible en edición bilingüe Euskera-Inglás. (Información de la editorial)... Leer

A fin de cuentos, Bilbao, 2021
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 24x31 cm.; cartoné; 1ª ed. 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-120914-8-9
Resumen:
Hanielle se subió a la barca en los brazos de su madre, atrás dejaban la familia, las amistades, la casa, el pueblo y todo su mundo porque la vida allí no era segura. Poco a poco se adentraron en la inmensidad del mar y en la oscuridad de la noche sólo se veían la luna, las estrellas y los ojos de quienes no podían dormir. Su mamá la tapaba, con su vestido, y ella recordaba a sus amigas y sus juegos mientras la vencía el sueño. La tranquilidad duró poco porque comenzó a faltar la comida y las aguas de mar empezaron a agitarse con tal fuerza que la barca se balanceaba sin cesar, la gente estaba muy asustada y su mamá la abrazaba con fuerza mientas la cantaba su canción preferida. Por suerte antes de desaparecer se acercó un gran barco con personas vestidas de rojo que le llevaron alimentos y resurgió, de nuevo, la esperanza. Hanielle soñaba con ir al colegio, jugar y tener nuevas amigas. Un álbum con magníficas ilustraciones a color que complementan un viaje que, aunque puede parecer de placer, en realidad es el periplo que muchas personas menores y mayores hacen diariamente huyendo de la miseria, la guerra o la persecucción, en busca de una vida mejor. El libro se acompaña de un filtro rojo, a modo de lupa, que nos descubre una nueva lectura que esconden las ilustraciones con la travesía real en patera repleta de gente que, por suerte, llegan a tierra firme. Viajes peligrosos que se hacen diariamente en barco, caminando o en tren y que en más de una ocasión los sueños y anhelos se ven truncados para siempre. Incluye un código QR para descargar el audiolibro.... Leer

SMITH, HEATHER(aut.)WADA, RACHEL(ilust.)ZAMORANO BLANCO, GEMA(trad.)PIPERNO DE CELIS, LAURA INÉS(trad.)
A fin de cuentos, Bilbao, 2021
Colección: Babel
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 20x28 cm.; cartoné; 1ª ed. 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-120914-6-5
Resumen:
Todas las mañanas Makio visitaba a su vecino el señor Hirota, y, desde lo alto de la colina, contemplaban a la gente que descargaban la pesca. Enseguida veía a su padre y a Fumika, la hija del vecino. De repente se escuchó un gran temblor y apareció una ola grandísima que arrasó con todo lo que encontró a su paso, incluida la voz del pequeño Makio. La gente que estaba en el puerto y muchos vecinos desaparecieron. Un gran dolor, una densa oscuridad y el silencio se apoderaron de la vida en la aldea. La tristeza era el único aire que se respiraba cual densa niebla. Un día el señor Hirota construyó una cabina teléfónica en su jardín con un teléfono desconectado, desde el que hablaba a su hija y... ¿Recuperará Makio su voz para comunicarse con su padre? Un álbum con magistrales ilustraciones en colores cálidos y oscuros que complementan la entrañable historia de cómo es posible seguir conectado a los seres queridos que nos han dejado y hacer más llevadero el duelo. Un bello alegato a la esperanza, aunque las palabras se las lleve el viento, y una ayuda para superar el dolor de la perdida. Inspirada en la historia real del teléfono del viento creado por el artista Itaru Sasaki en la ciudad japonesa de Otsuchi. Construyó la cabina telefónica para poder hablar con su primo, que había fallecido en 2010. Cuando el terremoto y el tsunami de Tohoku, en 2011, destruyó la ciudad de Otsuchi, los residentes y los peregrinos de otras comunidades afectadas comenzaron a viajar al teléfono del viento. También disponible en euskera.... Leer
Premio:
Winner Freeman Award, Elisabeth Mrazik-Cleaver Pictura Book Award, The White Ravens 2020