LIBRO BILINGÜE
Mostrando del 201 al 210 de 264 resultados.
Pág.  de 27. 
Juan sin miedo = Fearless John
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Juan sin miedo = Fearless John
La Galera, Barcelona, 2007
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano, Inglés.
32 p.; 24x29 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp; papel; ISBN: 978-84-246-2658-7
Resumen:  Versión recogida por Joan Amades. Las aventuras de pequeño Juan para conocer por sí mismo qué era el miedo. Se acompaña de ilustraciones a color. Contiene la adaptación de Juan sin Miedo en castellano e inglés, y la versión inglesa en CD.
La historia de tucán = Two can toucan
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
La historia de tucán = Two can toucan
Proyecto de Lectura (nueva ventana)
Anaya, Madrid, 2007
Colección: We read-Leemos
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano, Inglés.
32 p.; 20x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-667-6279-3
Resumen:  Había una vez un pájaro que era todo negro, negro, con un pico muy grande y no tenía nombre. Cansado que los otros animales se burlaran de él decidió marcharse. Viajo por montañas y ríos hasta que llegó a una ciudad. Allí trabajo en varios oficios aunque... Con expresivas y simpáticas ilustraciones de rico colorido. Incluye vocabulario....  Leer     
Orientación didáctica:  -->Antes de leer, podemos enseñar a los niños y a las niñas algunas de las ilustraciones del libro (por ejemplo, la primera y la última), haciendo que pongan especial atención en los personajes, las actitudes, los colores predominantes... Les preguntaremos qué sienten al ver cada una de los dibujos, cuál les gusta más y por qué razón. -->Mientras leemos, los alumnos pueden ir confeccionando una lista de los animales que aparecen en las ilustraciones del libro. Al final, pondremos en común la lista, por si hay un despistado al que se le ha escapado algún animal. -->Una vez recopilada la lista completa de animales, les diremos que escojan el que prefieran y que inventen una historia que explique las particularidades de su aspecto, como el autor ha hecho con el tucán. Por ejemplo: ¿cómo consiguió sus rayas el tigre?, ¿por qué tiene melena el león?, ¿cómo consiguieron las mariposas sus colores?... (Información de la editorial). Edición bilingüe en castellano e inglés. CD con la locución en inglés del texto....  Leer     
La llegada
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
La llegada
Macmillan, Madrid, 2007
Colección: Pepe en Inglaterra
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
32 p.; 15x21 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-7942-136-6
Resumen:  Pepe está muy nervioso acaba de llegar a Inglaterra y no sabe nada de inglés. La señora Parker amiga de su madre le espera va a pasar unos días en su casa. Su vida con la familia Parker es una sorpresa tras otra. Y además, todo se lo dicen en inglés y tendrá que ingeniárselas para entender lo que le dicen. Contiene palabras sueltas o frases sencillas en inglés. Se acompaña de coloridas ilustraciones....  Leer     
La niña de la luna
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
La niña de la luna
Hotel Papel Ediciones, Madrid, 2007
Colección: Violeta infantil
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
30 p.; 22x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-935645-0-6
Resumen:  Todo estaba oscuro, pero cuando la luciérnaga pulsó un botón, llegó el amanecer y todo se iluminó. Bellos colores poblaron las aguas, el cielo, la selva, el desierto... La niña de la Luna echaba de menos los planetas, los cometas y la luna. Se acompaña de ilustraciones, en acuarela, con una maravillosa explosión de colores que complementan los textos rimados sobre el día y la noche. En las últimas páginas incluye las ilustraciones, a pequeño tamaño, acompañadas del cuento en inglés....  Leer     
Las cosas que le gustan a Fran
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Las cosas que le gustan a Fran
Proyecto de Lectura (nueva ventana)
Ver más (nueva ventana)
Hotel Papel Ediciones, Madrid, 2007
Colección: Violeta infantil
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
30 p.; 22x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-935645-1-3
Resumen:  La protagonista una niña nos cuenta las cosas que más le gustán a Fran. Ella está encantada porque la lleva al colegio, la ayuda a hacer los deberes, baila con mamá y muchas cosas más. Las expresivas ilustraciones de rico colorido recrean la vida cotidiana de una niña con las personas que más quiere en el mundo su mamá y Francisca. En las últimas páginas incluye las ilustraciones a pequeño tamaño acompañadas del cuento en inglés....  Leer     
Las peores vacaciones de your life
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Las peores vacaciones de your life
SM, Boadilla del Monte, 2007
De 9 a 11 años. Novela. Castellano, Inglés.
107 p.; 12x19 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-1674-6
Resumen:  Violeta pasa sus vacaciones en una granja escuela de Irlanda, perfeccionando el inglés. No le gusta el lugar, ni sus compañeros, ni el inglés... Pero descubrirá que Irlanda es un país lleno de magia.
Orientación didáctica:  Novela que combina inglés y castellano. El lector o la lectora elige lo que les sucede a sus protagonistas.
Laura aprende a volar
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Laura aprende a volar
Ver más (nueva ventana)
Hotel Papel Ediciones, Madrid, 2007
Colección: Violeta infantil
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
30 p.; 22,5x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-935645-3-7
Resumen:  Laura se pasa horas y horas contemplando como vuelan los pájaros, las libélulas, las mariposas, etc., y le parece fantástico. Ella también quiere aprender a volar como los pájaros y su mamá le cuenta una manera mágica para conseguirlo. Ilustraciones de gran colorido recrean la historia y, en las últimas páginas, incluye las ilustraciones, a pequeño tamaño, acompañadas del cuento en inglés....  Leer     
Los dioses de Nimo = Chi ndi enwerw na Nimo
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Los dioses de Nimo = Chi ndi enwerw na Nimo
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano.
30 p.; 20x10 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-363-3
Resumen:  Conoce los rituales, las fiestas y el culto ancestral a los dioses en la comunidad de Nimo, en Nigeria. El dios Akpu Ngene y Ogwugwu, su mujer, tienen siete hijos que viven en el agua y en la tierra y protegen a su pueblo para que nunca surjan problemas entre sus habitantes. Se acompaña de ilustraciones en armonía con la historia....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en Igbo. Incluye un mapa para situar Nigeria y breves datos del país.
Los dos hermanos
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Los dos hermanos
Ecir, Paterna, 2007
Colección: Multicolor
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano, Ruso.
28 p.; 16x16 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9826-211-7
Resumen:  En una cabaña perdida en los espesos bosques de Rusia vivían el abuelo, la abuela y dos nietos. A Kolia el hermano mayor le encantaba jugar y correr, pero a Peti, el hermano pequeño, le gustaba leer, mirar y era muy tímido. Un día se encuentran un pequeño perro y Petia decide cuidarle... Con ilustraciones....  Leer     
Orientación didáctica:  Cuento bilingüe en castellano y en ruso. Incluye un mapa para situar Rusia y breves datos del país.
Mommy! = ¡Mamá!
Comprar libro en [Casa del Libro]  Comprar libro en [IberLibro]
Mommy! = ¡Mamá!
Corimbo, Sant Joan Despí, 2007
De 3 a 5 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
26 p.; 25x18 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8470-145-3
Resumen:  ¡Mamá! ¿Un hipopótamo en mi habitación? ¿Dos leones en el baño? ¿Tres jirafas en el cuarto de papá?.... ¿Nueve monos?. Con simpáticas ilustraciones de rico colorido los niños y las niñas descubrirán los números del 1 al 10.
Mostrando del 201 al 210 de 264 resultados.
Pág.  de 27.