Resumen:  De padre sirio y madre francesa, Sattouf nació en París en 1978, pero pasó los primeros años de su infancia entre Francia, Libia y Siria. El padre, un profesor universitario apasionado por la política y obsesionado con el panarabismo progresista, quiso que su hijo fuera al colegio en Siria para que se convirtiera en un árabe educado y moderno, en el «árabe del futuro». La evocación de las andanzas del pequeño Riad, un niño de melena rubiay ojos avispados, ofrece un relato familiar íntimo y entrañable, marcado por los contrastes y las contradicciones, así como un incisivo panorama de la vida cotidiana bajo dos dictaduras, la de Gadafi en Libia y la deHafez al-Asad en Siria. A través de la mirada del niño, cándida perosevera, El árabe del futuro nos permite revivir la existencia cotidiana en aquellas utopías regidas entre el absurdo y la crueldad, y marcadas porlas singularidades de la cultura musulmana. Sattouf ya ha anunciadoque éste es el primer tomo de una trilogía autobiográfica que completaráen 2015 y 2016. Al final de este primer tomo, el padre de Riad Sattouf responde a lapregunta: el árabe del futuro es el que «va al colegio».(Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Había una vez un Califa tranquilo, benévolo y acostumbrado a la buena vida. Se portaba bien con sus súbditos pero no se ocupaba demasiado de ellos porque siempre estaba entretenido con los cotilleos de su gente. Sus súbditos ser reían de él y Nasser, el trovador, ¡se estaba haciendo rico a su costa! El día que escuchó hablar del pícaro Nasrudin todo cambió... Ilustraciones en colores cálidos nos transportan a épocas y lugares lejanos en armonía con la simpática historia sobre la responsabilidad en nuestro trabajo y no inmiscuirse en vida ajenas....  Leer     

Resumen:  Esta es la historia de Salim, conductor de diligencias de la ruta Damasco a Beirut, contada por un joven al que se le permitía asistir a las reuniones que Salim tenía en su casa con sus siete amigos, todos de alrededor de setenta años, como él, a cambio de que se encargara de algunos recados. La historia tiene lugar en Damasco a mediados del siglo XX. En maleficio de un hada deja sin voz a Salim y solo la recuperaría si en tres meses recibía siete regalos únicos. Los amigos de Salim, al no poder disfrutar de las historia que éste contaba como nadie, se esfuerzan en buscar los siete regalos necesarios hasta que se dan cuenta que éstos consisten en siete historias contadas por ellos mismos. Así, el libro se convierte en una historia de historias en la que se intercalan pequeños cuentos, chistes y referencias a la situación política, social y económica de Siria en esta época. Unos amigos optan por contar relatos fantásticos (el cuento de la voz encadenada; el del rey que coleccionaba mentiras; el del rey que tuvo que oír, después de muerto, lo que no había oído en vida; y la historia de Laila), otros contaron relatos autobiográficos y algunos optaron por cuentos de reyes. En un amplio preámbulo, bajo el título "Invitación a la lectura", Rafael Egea López encuadra la obra, de forma general, escribiendo sobre el autor y la obra, presentado a los protagonistas, resumiendo el argumento, el escenario y los personajes, haciendo referencia al poder de las fábulas y especificando el orden en el que aparecen los cuentos. Finalmente, en el epilogo, se presenta un amplio capítulo de "Actividades sobre la lectura". El libro es una muestra de la fortaleza que tiene la narración oral en la vida y la cultura árabe....  Leer     

Resumen:  Este libro de la colección Un mar de historias da a conocer a los niños, de manera amena y a la vez rigurosa, la historia de la Alhambra, el monumento más célebre de la ciudad andaluza de Granada y uno de los monumentos más visitados y admirados de toda la Península. En este cuento es la propia Alhambra la que toma la palabra para explicar a tres jóvenes visitantes, Víctor, Nur y Yumán, los secretos de sus jardines y estancias, desde su construcción en 1238 por orden del rey Ibn al-Ahmar, el significado de cada uno de los elementos que la componen y la poesía que impregna sus muros. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  De padre sirio y madre francesa, Sattouf nació en París en 1978, pero pasó los primeros años de su infancia entre Francia, Libia y Siria. El padre, un profesor universitario apasionado por la política y obsesionado con el panarabismo progresista, quiso que su hijo fuera al colegio en Siria para que se convirtiera en un árabe educado y moderno, en el «árabe del futuro». La evocación de las andanzas del pequeño Riad, un niño de melena rubiay ojos avispados, ofrece un relato familiar íntimo y entrañable, marcado por los contrastes y las contradicciones, así como un incisivo panorama de la vida cotidiana bajo dos dictaduras, la de Gadafi en Libia y la deHafez al-Asad en Siria. A través de la mirada del niño, cándida perosevera, El árabe del futuro nos permite revivir la existencia cotidiana en aquellas utopías regidas entre el absurdo y la crueldad, y marcadas porlas singularidades de la cultura musulmana. Sattouf ya ha anunciadoque éste es el primer tomo de una trilogía autobiográfica que completaráen 2015 y 2016. Al final de este primer tomo, el padre de Riad Sattouf responde a lapregunta: el árabe del futuro es el que «va al colegio».(Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  "En un barquito de papel" pretende que los pequeños lectores, los educadores y los progenitores, se acerquen al mundo árabe para valorar un universo cultural diferente y próximo a la vez, con el que compartimos tantas cosas muchas veces sin saberlo. Las ilustraciones tratan de captar los tonos de los calles y los vestidos, los olores de la vida cotidiana, la luz y los brillos de la cultura marroquí. Pero sobre todo, los protagonistas, hijos de un matrimonio mixto hispano-marroquí, en su viaje en busca de su abuela tetuaní, van entrelazando ambas culturas, comparando, encontrando similitudes...así la subbaquía les recuerda a los pestiños de la abuela granadina, o la llamada del almuecín es como las campanadas de las iglesias. (Información de la editorial)...  Leer     

Resumen:  En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena. Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el "destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su "adorada España", decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus. Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Había una vez un Califa tranquilo, benévolo y acostumbrado a la buena vida. Se portaba bien con sus súbditos pero no se ocupaba demasiado de ellos porque siempre estaba entretenido con los cotilleos de su gente. Sus súbditos se reían de él y Nasser, el trovador, ¡se estaba haciendo rico a su costa! El día que escuchó hablar del pícaro Nasrudin todo cambió... Ilustraciones en colores cálidos nos transportan a épocas y lugares lejanos en armonía con la simpática historia sobre la responsabilidad en nuestro trabajo y no inmiscuirse en vida ajenas....  Leer     

Resumen:  Traicionado por su esposa, el rey Chariar decide ejecutar a sus futuras mujeres tras la noche de bodas. A la joven Cherezade se le ocurre una arriesgada estratagema para que cesen las muertes. Conquistado por su encanto, el rey decide salvarle la vida... al cabo de mil y una noches.