
Diego Pun, Santa Cruz de Tenerife, 2015
De 7 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 24x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-942659-5-2
Resumen:
La princesa Martina y el chip de los idiomas tiene un don guardado en cada una de sus páginas, un don que transporta a los lectores hacia los sueños, hacia un mundo sin barreras, hacia la comunicación eterna y hacia la libertad de expresión. Martina es una princesa con inquietudes, como son nuestros niños y niñas, una princesa que deseaba viajar y comunicarse, una princesa de nuestro tiempo que necesita de otras lenguas para saciar sus curiosidades. Martina pudo llamarse Paula, o Mónica, quizás Quique, y puso ser hija o hijo de un albañil, o de un médico. Sus padres supieron comprender y saciar sus deseos. Estoy convencida de que tú también harás lo posible por cumplir los de tu hijo/a y facilitarles un futuro plurilingüe acorde con la sociedad en la que vivimos. (Resumen de la editorial)... Leer

SM, Boadilla del Monte, 2015
De 7 a 9 años. Diccionario. Castellano, Inglés.
128 p.; 21x24 cm; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-7488-3
Resumen:
Un primer diccionario ilustrado especialmente ideado para el aprendizaje de inglés en Primaria. Incluye 1.000 palabras, expresiones y ejemplos para poder expresarse en inglés en el día a día: responder a preguntas sencillas, decir el nombre y la edad, dirigirse al profesor, etc. Cada palabra se representa con una ilustración. Contiene ejemplos para situar cada palabra en contexto y así facilitar su uso. Incluye notas sobre gramática, un léxico español-inglés, información sobre tradiciones y cultura del Reino Unido y 20 dobles páginas ilustradas con vocabulario específico de la casa, la ciudad, el colegio, la comida, la familia, el cuerpo, los animales, las estaciones... El vocabulario se ha seleccionado en función a las recomendaciones para adquirir el nivel A1 del Marco común europeo de referencia. (Resumen de la editorial)... Leer

Mi primer Larousse de inglés
Larousse, Barcelona, 2015
De 8 a 10 años. Diccionario. Castellano.
144 p.; 20x24 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16368-48-8
Resumen:
La colección infantil "Mi Primer Larousse" ofrece miles de respuestas a las infinitas preguntas que pueden llegar a hacer nuestros pequeños. La actualización de «Mi primer LAROUSSE de inglés» lo convierte en el libro idóneo para iniciarse en el aprendizaje del inglés, con un léxico muy cercano al mundo infantil. Las más de 1000 palabras de este diccionario están agrupadas por temas (el cuerpo humano, la casa, la familia, la escuela, las vacaciones...), para facilitar las búsquedas y contextualizar mejor los significados. Al final del libro se incluyen unas tablas muy sencillas con las reglas gramaticales indispensables para utilizar correctamente los nombres, los verbos, los adjetivos y las expresiones del diccionario. El libro se completa con dos índices, uno inglés-español y otro español-inglés, que permiten localizar enseguida la palabra que se busca. En las 160 páginas de cada volumen, los lectores descubren gran cantidad de información, presentada de una manera muy amena, con cientos de ilustraciones revestidas de humor y un planteamiento que despierta la curiosidad de los más pequeños y seguro que satisface sus expectativas. (Resumen de la editorial)... Leer

Diego Pun, Santa Cruz de Tenerife, 2015
De 1 a 4 años. Trabalenguas. Castellano.
16 p.; 16x16 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-942659-8-3
Resumen:
PICA GALLINA es un trabalenguas de Coro Cocó, un espectáculo de la PAI que mucho ritmo. Primeros juegos de palabras para adentrar a los más pequeños en las historias a partir del ritmo de sus textos y de sus ilustraciones. (Resumen de la editorial)

Sing me a song
Edelvives, Zaragoza, 2015
Colección: Piece of Cake!
De 8 a 9 años. Libro Informativo. Inglés.
136 p.; 15x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-140-0146-2
Resumen:
Un profuso libro ilustrado que recopila canciones en inglés de todo tipo: canciones de cuna, retahílas, canciones de contar, villancicos navideños, canciones sobre animales o canciones de amor. Incluye audio con una selección de canciones. (Resumen de la editorial)

Why do you say...?
Edelvives, Zaragoza, 2015
Colección: Piece of Cake!
De 8 a 9 años. Libro Informativo. Inglés.
36 p.; 15x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-140-0145-5
Resumen:
Las expresiones de una lengua a menudo provienen de divertidas anécdotas. A través de esta selección ilustrada los niños conocerán sus orígenes, usos y significados, y accederán a las raíces del idioma. Incluye CD audio. (Resumen de la editorial)

Acércate
Tramuntana, Sant Feliu de Guíxols, 2014
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
40 p.; 22x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-941825-4-9
Resumen:
Elisa conoce a Mateo, que tiene una forma de comunicarse distinta a la de ella. Elisa descubre entonces la voz de su cuerpo. Acércate es una historia en la cual dos formas de lenguaje se encuentran, se comprenden y dialogan. (Resumen de la editorial)

Edelvives, Zaragoza, 2013
Colección: Ala Delta. Azul
De 9 a 10 años. Poesía. Castellano.
70 p.; 13x20 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-263-8689-2
Resumen:
Desde besugos, calamares en su tinta, anémonas brújulas, atunes al tuntún hasta feroces tiburones de los negocios, descubrimos un mundo marino plagado de seres de lo más curiosos. Divertidas ilustraciones en blanco y negro recrean los versos, juegos de palabras, adivinanzas, trabalenguas o canciones de los humorísticos personajes con aletas.... Leer

El juramento
La Galera, Barcelona, 2011
Colección: Luna roja
De 14 a 16 años. Novela. Castellano.
336 p.; 15x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-246-4087-3
Resumen:
Ludania es un país con un regimen autoritario y una sociedad escesivamente clasista. Cada clase tiene su idioma propio, y está prohibido hasta conocer la lengua de las otras clases, bajo pena de muerte. Charlaina tiene diecisiete años, un don especial y un gran secreto: entiende todas las lenguas, aunque no sabe por qué. Conocer a Max y los movimientos que se están produciendo en Ludania para derrocar a la reina por su tiranía la llevarán a jugar un papel que desconocía...... Leer

Intercambio con un inglés
Planeta, Barcelona, 2011, 2010
Colección: Cuatrovientos+12
De 12 a 13 años. Novela. Castellano.
232 p.; 20x13 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-08-09070-0
Resumen:
Para que un chico de 13 años perfeccione su inglés, su familia decide que durante el verano conviva con ellos un niño inglés; este no es un niño corriente sino problemático, que será motivo de tensión y disgustos.
Premio:
La escritora Premio Memorial Astrid Lindgren (ALMA) 2003