Resumen:  No todas las representaciones escritas recogidas en este volumen corresponden, en rigor, a la definición estricta de onomatopeya, por lo que es obligado señalar que en este libro hemos decidido seguir un criterio laxo, favoreciendo la inclusión sobre la exclusión y apropiándonos no sólo de las onomatopeyas puras, sino también de sus frondosos «entornos». Así, bastantes sustantivos y verbos ingleses que no ofrecen similitud acústica con el fenómeno sonoro designado se utilizan «a modo» de onomatopeyas, cuando en realidad son indicadores semánticos de una función. A todo ello hay que añadir que el vistoso protagonismo plástico de muchas onomatopeyas, dominando por su tamaño espectacular la mayor parte del espacio de una viñeta, evacuó la posibilidad de borrarlas en las versiones traducidas a otros idiomas -a diferencia de la traducción de los diálogos inscritos en globos-, lo que exportó sus modalidades filológicas a otras culturas lingüísticas. De modo que se asistió a un fenómeno de exportación y universalización de las onomatopeyas, tanto como a fenómenos de acomodación local o de hibridación ortográfica y fonética. De esa inmensa riqueza, tanto plástica como semiótica, se han nutrido las páginas de este libro. Información de la editorial....  Leer     

Resumen:  Pieza cumbre de la comedia de enredo del siglo de oro, cuya comicidad nace del juego teatral: los equívocos, las tramas, y ardides, las personalidades suplantadas...

Resumen:  El pintor Juan Pablo Castel el día que presenta su cuadro "Maternidad" se obsesiona con una mujer que se ha fijado en la ventanita de la pintura que para él tiene un significado muy especial. Decide buscarla por todo Buenos Aires hasta que consigue encontrarla. María Iribarne, es una mujer casada, con la que comienza una relación y desconfía esconde algo... Contiene introducción, texto y notas de la obra....  Leer     

Resumen:  Una obra para conocer la vida y las obras del cineasta François Truffaut. Contiene filmografía y bibliografía.

Resumen:  Una obra para conocer la vida y las obras del cineasta Fritz Lang. Contiene filmografía y bibliografía.

Resumen:  Los habitantes de una aldea andaluza Fuenteovejuna, hartos de soportar los abusos de su señor, se rebelaron contra él. La rebelión acabó en asesinato, pero el Comendador no pudo arrancar de las bocas de los aldeanos más que una única respuesta: Fuenteovejuna lo hizo. Contiene introducción, texto y notas sobre la obra....  Leer     

Resumen:  Una obra para conocer la vida y las obras del cineasta John Ford. Contiene filmografía y bibliografía.

Resumen:  A finales del siglo XVIII la familia Bennet vive en el campo a las afueras de Londres. Tiene cinco hijas a las que los padres desean casar con señores de buena posición para asegurar su futuro. La llegada de Charles Bingley, un joven rico y soltero, despertará las ambiciones de las familias del pueblo......  Leer     

Resumen:  Una obra para conocer la vida y las obras del cineasta Otto Preminger. Contiene filmografía y bibliografía.