
Historias mágicas de Oriente
KHALTBAREE, FARIDEH(aut.)YUSEFI, NOHAMMAD REZA(aut.)RAHMANDOUST, MOSTAFA(aut.)SHAFIEE, FARSHID(ilust.)KHEIRIYEH, RASHIN(ilust.)BAILHACHE, ALAIN(ilust.)BOROVSKY, LUISA(trad.)
BrosquilLibros del Zorro Rojo, Valencia, Barcelona, 2005
De 7 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
72 p.; 29x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-9795-197-2
Resumen:
Se incluyen tres historia mágicas de Oriente. Shahrzad, una hermosa princesa ue relataba mágicas historia, más poderosas que cualquier embrujo. Una cabeza sin sombrero, un titiritero calvo que encargó un sombrero, y cinco títeres astutos que los alentaron a pedir otro, y otro, y otro más. Los amigos de la noche, un búho al que sólo le gustaba la oscuridad de la noche y encontró una ingeniosa solución para ver siempre en el cielo a la luna y las estrellas. Bello álbum, con distintos estilos, donde las ilustraciones de rico colorido nos transportan al mágico mundo Oriental. Cuentos de Irán.... Leer

La diadema de rocío
SM, Boadilla del Monte, 2005
Colección: Cuentos de los cinco continentes
De 6 a 8 años. Cuento. Castellano.
29 p.; 21,5x21,5 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-675-0419-6
Resumen:
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa bella como una rosa y muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío. Un anciano dijo: "vengo a hacer la diadema, princesa elige las más bellas gotas de rocío de los jardines de palacio"... Con coloridas y expresivas ilustraciones. En las últimas páginas se muestran algunos instrumentos musicales de China: el pi-pa o laúd chino, el ti, y el cheng. Contiene un CD con el cuento y con música China para que los niños y las niñas descubran otras músicas y culturas.... Leer

Juventud, Barcelona, 2005, 1998
De 5 a 6 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
35 p.; 17x17 cm.; cartoné; 3ª ed.; papel; ISBN: 978-84-267-3064-8
Resumen:
Bábachi es un niño que vive en la India con Mámachi y Papáchi. Un día su mamá le hace un bonito traje y su papá le regala unos zapatos de color púrpura y un parasol verde. Con la ropa nueva se marcha a la selva. Por el camino se encuentra con feroces tigres que, uno tras otro, tienen ganas de zampárselo. Bábachi les va dando la casaca, los pantalones... Álbum con bellas ilustraciones en suaves tonos en armonía con la humorística y simpática historia.... Leer

Llegué de... Nepal
La Galera, Barcelona, 2005
Colección: Llegué de...
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano.
30 p.; 18x19; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-246-2029-1
Resumen:
A través de estas páginas, acompañadas de coloridas ilustraciones, conoceremos la historia de Ravina una niña nepalí que es adoptada. Todo comienza cuando su papá y su mamá preparan el viaje a Katmandú. Era otoño y comenzaba el Dasain, una fiesta de Nepal. Los tres juntos viajaron por Nepal, pasearon por su pueblo, fueron a la escuela... regresaron a casa.... Leer
Orientación didáctica:
Al final del cuento contiene información general sobre Nepal. Cómo y cuándo se debe hablar con los niños y las niñas adoptados sobre sus orígenes. Algunas preguntas que se hacen las madres y padres adoptivos sobre la salud física y emocional de sus hijos e hijas. ¿Dónde está Nepal?
Premio:
La ilustradora Premio Nacional de Ilustración 2023

Mamá vale 10 camellos
Edelvives, Zaragoza, 2005
Colección: Ala Delta. Verde
De 9 a 11 años. Cuento. Castellano.
102 p.; 13x20 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-263-5612-3
Resumen:
La madre de Arve decide ir a pasar unas vacaciones a Jordania. Durante el viaje su hermano Fredrik le cuenta las técnicas que utiliza para llamar la atención de Cecilie Wang, la chica que le gusta. En el hotel que se hospedan, en Ammán, su madre conoce a un príncipe árabe...

Material sensible : cuentos crueles
SM, Boadilla del Monte, 2005
De 15 a 16 años. Cuento. Castellano.
122 p.; 27x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-0464-4
Resumen:
El autor narra historias de ficción creadas a partir de sus vivencias viajando por diferentes países alrededor del mundo en los últimos quince años. Relatos sobre la vida real, la marginación, el maltrato, el abandono, la violencia... de niños y niñas de Marruecos, Egipto, México, Nepal, Hondura, España, Tanzania, Tíbet, Palestina, Turquía o Argentina. Los dieciocho cuentos se acompañan de realistas fotografías, según palabras del autor: "mi recuerdo y amor a todos esos niños".... Leer
Premio:
El autor es el ganador por su trayectoria creadora de la IX edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, 2013

Pequeño Bouyei
Combel, Barcelona, 2005
Colección: Niños y niñas del mundo
De 6 a 7 años. Cuento. Castellano.
32 p.; 20x20 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-7864-881-8
Resumen:
Pequeño Bouyei y su familia vivían al lado de un río en la provincia de Guizhou, al sur de China. Una mañana Bouyei se fue a buscar agua al río y sacó del establo a los tres cerditos que le acompañaron en fila india. Un faisán se acercó al chico y le dijo que se alejaran corriendo que llegaba el leopardo... Co sencillos ilustraciones en armonía con el relato.... Leer
Orientación didáctica:
En las últimas páginas incluye un mapa con la localización de China, donde transcurre la historia, y unas breves notas sobre los Bouye.

Edelvives, Zaragoza, 2004
Colección: Alandar
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
150 p.; 13x22 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 84-263-5244-8
Resumen:
Glashan debe ir a vivir con su abuelo, en las lejanas estepas mongolas, hasta que nazca su hermanita. Mientras cuenta cada día que falta para volver a casa, aprende el duro modo de vida de su abuelo, quién descubrirá que su nieta comparte con él la afición por los caballos y un don especial para adiestrar águilas.... Leer

El caballito de bambú y otras poesías infantiles chinas
Maguregui, , 2004
Colección: Escritos desde el tiempo
De 4 a 7 años. Poesía. Castellano, Chino.
49 p.; 22x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-609-2471-5
Resumen:
Selección de veintidós poesías infantiles extraídas de un sinnúmero de canciones populares y poesías que, generación tras generación, han circulado entre las 156 etnias de China. Poemas variados en contenido y estilo sobre las fiestas, los gorriones, las hojas del álamo, el sol, las estrellas, los números o las flores de los meses del año. Las letras se presentan en chino, transcritas a caracteres latinos, y en castellano. Las ilustraciones, en tinta china a color, nos evocan las lejanas tierras. Selección de Yun Ting.... Leer

El caballo mágico de Han Gan
Corimbo, Sant Joan Despí, 2004
De 9 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
37 p.; 26x32 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8470-173-6
Resumen:
Cuando era pequeño, Han Gan adoraba dibujar pero su familia era muy pobre y tenía que trabajar. El día que fue a llevar comida a un célebre pintor vio unos bellos caballos en la casa y los dibujó en la arena. El pintor se quedó tan asombrado de los maravillosos dibujos que le regaló material de pintura. Los caballos que dibujaba Han Gan, con sus pinceles mágicos, parecían cobrar vida, y llegó a convertirse en un extraordinario pintor, en la China de hace más de 1.200 años. Álbum con bellas ilustraciones, pintadas sobre seda según la antigua técnica, evocan épocas y lugares lejanos recreando la leyenda del caballo mágico.... Leer
Premio:
Finalista Premi de Literatura Infantil Atrapallibres, 2005. Categoría 9 años