Kalandraka, Pontevedra, 2020
De 3 a 5 años. Libro de Imágenes. Castellano.
36 p.; 20x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-1343-042-3
Resumen:
Presenta más de una treintena de acciones y de emociones que se representan, por parejas y de manera confrontada, con expresivas ilustraciones en colores planos. Las únicas palabras con la que identifican cada ilustración: reír llorar, amar compartir, ver mirar, cantar bailar... Se trata de una obra pensada para que los niños y las niñas, de edades tempranas, jueguen, creen, imaginen y conozcan nuevo vocabulario. Una atractiva propuesta que estimula la capacidad interpretativa a base de diversión, ingenio y dulzura.... Leer
Blackie Books, Barcelona, 2019
De 6 a 11 años. Libro Informativo. Castellano.
176 p.; 14x21 cm; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17552-30-5
Resumen:
¿Por qué los mayores dicen siempre que no tienen tiempo? ¿Por qué existe el dinero? ¿Por qué a veces me siento invisible? ¿Tienen sentimientos los animales? ¿Se puede morir de amor? ¿Es interesante morirse? ¿Por qué nos hacemos preguntas todo el tiempo? ¿Por qué fluye el agua? ¿Cómo eliges a tu mejor amigo?. La mujer de Tomi Ungerer solía decirle que nunca se había hecho adulto del todo. Quizá por eso, por haber mantenido esa inocencia lúdica pero irreverente, entiende y sabe contestar como nadie a las preguntas de las niñas y los niños de entre 6 y 12 años. Sin condescendencia, ni paternalismo, ni sobreprotección, sus respuestas son destellos filosóficos de pura inteligencia para todas las edades. Se acompaña de divertidísimas e ingeniosas ilustraciones a color. Incluye prólogo del autor. El libro lo realizó a petición de Alexander Lacroxi, editor del Philosophie Magazine, y se ha publicado pocos meses después de su muerte.... Leer
Blackie Books, Barcelona, 2019
Colección: Gran literatura para pequeños lectores
De 6 a 8 años. Relato. Castellano.
44 p.; 17x23 cm; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17552-50-3
Resumen:
El señor Racine vivía su jubilación en una destartalada casita de campo. Disfrutaba paseando por los alrededores, observando los pájaros, contemplando las nubes y disfrutando de la naturaleza. Para él, lo más importante del mundo era la tranquilidad de aquel lugar y las tareas en su pequeño huerto, sobre todo del peral que siempre daba exquisitas y deliciosas peras. Muchos se las comprarían pero él siempre pensaba que las cosas más importantes no debían estar en venta. Un día, sin saber cómo, ¡todas las peras desaparecen! ¿Quién estaría detras? No podía ser un perro, ni un gato, ni un elefante. ¿Quién habría sido?... Hasta que descubre a una criatura muy grande, de carácter dócil y juguetón, de la que muy pronto se hace amigo. Es un extraño ser que no aparece en ninguna enciclopedia científica, ni encuentra ningún dato sobre él. Decide viajar con él a París para presentarlo en la Academia de Ciencias y... Se acompaña de expresivas y simpáticas ilustraciones de rico colorido, repletas de ingeniosos detalles, con el característico estilo del ilustrador, que complementan esta historia que nos muestra que lo más bonito en la vida no se puede comprar con dinero, que lo más raro puede ser, en realidad, precioso y que la primera norma para ser feliz es no tomarse las cosas demasiado en serio. Un libro, con una cuidada edición, que se publicó en 1971 y se edita por primera vez en castellano.... Leer
Kalandraka, Pontevedra, 2019
Colección: Clásicos contemporáneos
De 12 a 14 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
56 p.; 21x30 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-142-1
Resumen:
Preocupado por el futuro que espera a los más jóvenes en un mundo maltratado por la contaminación, la extinción de especies y las guerras, Tomi Ungerer presenta un planeta decrépito y deshabitado donde Vasco vaga en solitario, guiado por una sombra protectora que le salva de sucesivos desastres. Son acaso los escenarios, las situaciones y los personajes más surrealistas de su producción bibliográfica, más no por ello los menos realistas. Frente al caos que representan las ciudades arruinadas, las inundaciones, los terremotos y el cambio climático, la enigmática figura de un infante proyecta la bondad y la confianza en el ser humano. Se trata de una obra donde la vocación literaria de Tomi Ungerer se conjuga con su grafismo más esquemático, de colores planos y contundentes. Palabras e ilustraciones rotundas como la advertencia que plantea, parafraseando el título: no hay vuelta atrás, no hay tregua en la (re)construcción de un mundo mejor. (Información de la editorial)... Leer
Premio:
Premio Hans Christian Andersen, 1998
Kalandraka, Pontevedra, 2018
Colección: Libros para soñar
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
4 p.; 20x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-416-3
Resumen:
Rafi y Ki tienen en común una afición: la creatividad, el arte, el reciclaje. La historia de una gran amistad entre chicos de diferentes orígenes y culturas. Una familia africana seinstala en un nuevo barrio. En su aniversario, el pequeño Rafi no tiene a quien invitar porque aún no ha hecho amistades pero, gracias a las herramientas que su padre le ha ido regalando, decide construir sus propios amigos creando figuras con materiales reciclados. Un día conoce a Ki, la hija de una pareja asiática que vive al lado de su casa y se ofrece a coser ropa para vestir los muñecos. Es así como, además de vecinos, se convierten en grandes amigos, unidos por una afición común: la creatividad. No faltará quien recele de ellos por ser emigrantes y cogeren vertederos lo que necesitan para trabajar, ni autoridades que pongan trabas a que sigan desarrollando su imaginación. Sin embargo, Rafi y Ki se hacen famosos por sus obras y animan a otras personas a hacer lo mismo. Fiel a su estilo lleno de colorido y detalles de carácter surrealista, Tomi Ungerer lleva al terreno del álbum ilustrado su compromiso social con los débiles y desfavorecidos: en "Nuevos amigos" rechaza el racismo y la intolerancia, ironiza sobre los falsos tópicos asociados a otras culturas y aplaude la diversidad de costumbres. También defiende formas de creación distintas a las convencionales: el arte urbano y el arte-basura a partir del reciclaje. (Resumen de la editorial)... Leer
Premio:
Premio Hans Christian Andersen, 1998
Kalandraka, Pontevedra, 2017
De 7 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 20x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-346-3
Resumen:
Tanto en verano como en invierno, en primavera como en otoño, Allumette se vestía con harapos. No tenía ni casa ni familia. Allumette se alimentaba de desechos que encontrabaen los cubos de la basura, se refugiaba en portales y dormía en coches abandonados. Se ganaba la vida vagando por la ciudad, vendiendo cerillas que nadie quería. "La cerillera" de Andersen adquiere una dimensión especialen esta versión de Tomi Ungerer de 1974, que bien encaja en la actualidad, evidenciando que las peores cualidades del género humano no han ido sino a peor desde tiempos antiguos. Muy crítico con la sociedad, el autor retrata la agresividad, la codicia, el elitismo, la supremacía del poder y los excesos del materialismo en un texto narrativo descriptivo -quizás de los más elaborados de Ungerer a nivel literario y unas ilustraciones expresivas, ricas en detalles y colorido, combinando viñetas con recursos gráficos que acentúan el dinamismo del relato. Ambientado en la Navidad, como el original, en este caso Allumettees protagonista de un insólito milagro cuando una tormentala colma de toda clase de alimentos y objetos; un maná que, por otra parte, sepulta en castigo a quien la había maltratado. A diferencia del clásico del siglo XIX, esta historia infunde esperanza en el futuro de la humanidad, con la niña como ejemplode generosidad, entrega a los desfavorecidos y capacidad para generar una ola de solidaridad que culmina creando una gran asociación internacional de voluntarias y voluntarios. (Resumen de la editorial)... Leer
Kalandraka, Pontevedra, 2017
De 3 a 5 años. Libro Juego. Castellano.
32 p.; 18x22 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ªimp.; papel; ISBN: 978-84-8464-316-6
Resumen:
"Caracol, ¿dónde estás?" se publicó por primera vez en 1962 y 55 años después sigue conservando la frescura y la originalidad iniciales. En esta obra para pre-lectores y primeros lectores, Tomi Ungerer utiliza el recurso del camuflaje -que tambiénle inspiró "¿Dónde está mi zapato?"para proponer un sencillo juego visual: indagar en las formas, escudriñar en los detalles y los escenarios que rodean a los personajes para encontrar el objeto escondido. Basta el título del libro para dejar el interrogante abierto en cada página: una incitación a la búsqueda, a la curiosidad y al desarrollode la agudeza visual, a través de ilustraciones reconocibles y una paleta de colores intensos y luminosos. Así, desde la misma letra por la que empiezan las palabras concha y caracol, hasta la apariencia de diversos elementos del hogar y la vida cotidiana, pasando por la fisonomía de numerosos animales y plantas, la presencia de la espiral logarítmica -y su versión tridimensional en hélice- está muy presente en nuestro día a día; especialmente en la naturaleza. Basta afinar el ingenio para descubrirlas. (Resumen de la editorial)... Leer
UNGERER, TOMI(aut.)UNGERER, TOMI(ilust.)UNGERER, TOMI(adapt.)SENRA GÓMEZ, SANDRA(trad.)SENRA GÓMEZ, ÓSCAR(trad.)
Kalandraka, Pontevedra, 2017
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 20x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-314-2
Resumen:
Rufus era un murciélago que, durante el día, colgado del techo de su cueva, dormía plácidamente. Por las noches, cuando todo a su alrededor estaba negro y gris, salía de caza. Una noche de verano que había cine al aire libre descubrió entusiasmado los colores. Pensó que sería maravilloso contemplar el día, por eso decidió seguir despierto y, al contemplar el amanecer, observó emocionado un mundo repleto de colores y alegría. Él también quería tener color y, por eso, decidió pintarse de rosa, azul, violeta y verde, pero... ¿sería buena idea? Un bonito álbum con ilustraciones a color en armonía con la entrañable historia sobre la amistad, la aceptación y los prejuicios sociales hacia quien es diferente. Un libro editado en 1961 que se ha convertido en un clásico de la lieratura infantil.... Leer
Kalandraka, Pontevedra, 2016
Colección: Libros para soñar
De 5 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 20x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-8464-246-6
Resumen:
El capitán Samofar, famoso buzo, paseaba tranquilamente por el fondo del mar, cuando apareció un feroz tiburón. El tiburón atacó al capitán Samofar, pero un valiente pulpo, llamado Emilio,lo salvó metiéndole al pez una roca entre los dientes. Después Emilio subió al buzo hasta la superficie... (Resumen de la editorial)... Leer
Kalandraka, Sevilla, 2016, 2007
Colección: Libros para soñar
De 6 a 7 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
44 p.; 28,5x20,5 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª reimp.; papel; ISBN: 978-84-96388-56-7
Resumen:
Había una vez tres terribles bandidos con capas y sombreros negros que daban miedo a todas las personas que se cruzaban en su camino. Sólo sabían robar y guardar el botín en un escondite. Una noche cuando asaltaron un carruaje sólo había una niña la envolvieron en una manta y la llevaron con ellos. Ursula al ver las arcas repletas de tesoros les preguntó ¿Qué pensaban hacer con todo eso? y... Álbum con ilustraciones de gran fuerza expresiva y narrativa que van cambiando de color en concordancia con el transcurso de la historia. Nueva reimpresión en 2016.... Leer
Premio:
Premio Hans Christian Andersen a la ilustración 1998