Resumen:  Imagina que pasaría ¿Si las manzanas tuvieran dientes? ¿Si tuviera plumas un melón? ¿Si las tortugas fueran gallinas? ¿Si las zanahorias hablaran como loros? ¿Si tuvieras un zapato que hablara? ¿Si el correo lo repartiera un caracol? y otras hilarantes situaciones. Un álbum con encantadoras ilustraciones de rico colorido, realizadas a plumilla, que recrean las imposibles preguntas que nos producen diversión y risas permanentes. Los juegos de palabras y las disparatadas situaciones que pueblan las páginas de este libro se enredan con el pensamiento para provocar una sonrisa. Publicado por primera vez en 1960, mantiene la frescura y el humor que hará la delicia de niños, niñas y personas adultas. Una de las pocas obras, dirigidas al público infantil, creadas por el legendario Milton Glaser, que nació en 1929 en Nueva York y fue conocido mundialmente por ser el creador del famoso logo I love NY y uno de los mitos vivientes del diseño gráfico norteamericano. En 1974 fundó el Push Pin Studio, junto a su colega, el diseñador e ilustrador Seymour Chwast. Fiel a una de sus consignas: «Menos no es necesariamente más», en sus diseños se aleja de la ortodoxia gráfica, combinando símbolos, letras y elementos diversos que exigen un esfuerzo de interpretación por parte del público, además de otorgar una importancia capital a la ilustración....  Leer     

Resumen:  A principios de los 60, Raymond Queneau desarrolló una extraordinaria máquina poética a la que llamó Cien mil millones de poemas. Medio siglo después de este particular y vanguardista poemario nace Sinfronteras, un libro-juego sin precedentes en el mundo de la LIJ en el que Imapla ofrece la posibilidad de crear un mundo mejor, sin límites a la imaginación. Sinfronteras se compone de una selección de banderas de cuarenta y cinco países de los cinco continentes, cada una de ellas dividida horizontalmente en dos bandas combinables con las que es posible crear más de dos mil composiciones diferentes, llenas de color. La diversidad se convierte en aliada de la creatividad, y el lector, de cero a cien años, interactúa con el libro creando nuevos estandartes, nombrando nuevos países o inventando su propio emblema. Al intercambiar las bandas surge un nuevo orden mundial donde la diversión tampoco encuentra límites, y aparecen nuevos lugares explorables tan insólitos como Capón, Alegría, o Mexiunidos. Las banderas y los países de Sinfronteras nos abren las puertas a un mundo más tolerante en el que los diferentes pueblos intercambien sus colores, como símbolo de la convivencia armónica y pacífica. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Una niña, sentada en el campo sobre una piedra, escribió un mensaje en una hoja de papel. Una tortuga encontró el mensaje y se fabricó una balsa para cruzar un río. Después lo encontró un pato con el que hizo un muelle para que sus patitos descansaran. Más tarde, una araña pensó que era un puente perfecto para atravesar un arroyo, y, a continuación, una paloma lo cogió con su pico para hacerse un nido... Un bonito álbum, con delicadas ilustraciones en colores cálidos, repletas de detalles, que complementan la rítmica aventura de un mensaje viajando por la naturaleza en busca de su destinatario. Los niños y las niñas, siguiendo el divertido periplo, descubrirán los diferentes animales que viven en el campo y las variadas utilidades que puede tener una hoja, mientras, la niña, realizando diferentes actividades, pregunta a los animales si han leído el mensaje....  Leer     

Resumen:  Una niña pasea de la mano de su padre por las calles de una ciudad gris. Sólo algunas flores alegran el camino que ella, con gran delicadeza, va recogiendo. Cuando llegan a un parque observa en el suelo a un pajarillo muerto, le pone unas flores y el color comienza a emerger a su alrededor. Un maravilloso álbum, sin texto, con ilustraciones en blanco y negro al comienzo, en las que destaca el color rojo de la niña, que evoca a Caperucita, y de las flores, y, según avanza la historia, el color va cobrando vida. Las magníficas ilustraciones narran, de manera muy visual y con gran emotividad, la entrañable historia sobre el valor de las cosas pequeñas para cambiar nuestras vidas. Una bella oda a la importancia de los pequeños gestos, capaces de transformar nuestro entorno. Un libro para disfrutar a todas las edades. Una historia inspirada en un paseo que el autor hace con una de sus hijas, y que encierra un fuerte simbolismo: «Sophie regalando flores, encontrando color y vida en un mundo gris; ella no parecía ser consciente de lo que estaba haciendo, y eso también era importante. Me di cuenta de que sería un libro hermoso, sin necesidad de palabras»....  Leer     

Resumen:  A Laura, la autora, no le gusta sentirse alienada, ni la monotonía cotidiana, e imagina cómo sería un mundo hecho a su manera. Para ello, crea y dibuja cómo desearía que fuera su casa, sus vecinos, su barrio, su ciudad, su colegio, su biblioteca, los medios de transporte, los animales y hasta las personas. Un álbum maravilloso con ilustraciones a color y juegos de colores, formas y perspectiva, en las que combina diferentes técnicas, como el dibujo a lápiz, la acuarela, la fotografía o el collage, creando un espacio íntimo y, a la vez, universal, como un bello alegato a la imaginación. Una invitación para crear nuestro propio mundo. Una atractiva propuesta realizada con materiales que están en nuestro entorno, como piedras, objetos reciclados, un huevo e, incluso, nuestras propias manos. Un libro para reflexionar sobre nuestro entorno, el mundo en el que vivimos, fantasear, soñar, experimentar, imaginar e inventar nuestro mundo ideal....  Leer     

Resumen:  Una niña nos presenta, de manera humorística, cómo es su excepcional familia. En cada doble página, a través de escenas de la vida cotidiana, se recrean diversos entornos en los que nos va presentando a los miembros de su familia. Así, en un parque conoceremos a su hermano mayor, que es fuerte y grande; en una clase conoceremos a su hermano pequeño, un soñador y cantor; paseando por la calle nos presenta a su distinguida y esbelta mamá; relajado, en la playa, está su peludo papá; en el salón de casa se encuentra su dulce y generosa abuela que entrena su fino oído viendo la televisión; en una comida familiar no podía faltat el tío, un glotón de primera; y no podía olvidarse de su novio, alguién ultraveloz... Un álbum, con magníficas ilustraciones de líneas simples y llamativos contrastes de gran colorido, que muestran, de manera muy visual, un singular retrato familiar que invita a descubrir las cualidades que comparten los miembros de una familia con algunos animales. Una divertida propuesta, con simpáticas pistas para reconocer en qué nos parecemos los seres humanos a los animales. Un libro con una cuidada edición para disfrutar a todas las edades....  Leer     

Resumen:  Una magistral edición que contiene las dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente, que se presentan con una mirada de subversivos matices al clásico mediante la transformadora y excelente mirada del ilustrador Pat Andrea. Cada volumen consta de dos partes. La primera, presenta una lectura global del universo de Lewis Carroll frente a la de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar magistralmente los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico. Una interpretación revolucionaria de Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral, intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX, utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Una cuidada edición, única en su genero, en edición bilingüe castellano e inglés....  Leer     

Resumen:  El libro comienza con la escritura de una carta -su carta al mundo-, que enraíza y florece en las sugerentes visiones de los poemas siguientes. Visiones quiméricas de desesperación y muerte; espejismos de inmortalidad, amor y locura; y, finalmente, ilusiones de esperanza y de encomio al poder de la creatividad. Visiones de ensueño que nos embarcan a través del mundo interior de Emily como materia poética, presente a lo largo de su obra. Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson realizada por Arsenault, una artista contemporánea que, a través de sus ilustraciones de técnica mixta, acerca a los lectores de hoy la extraordinaria singularidad de la poesía de esta figura de la literatura universal. (Resumen de la editorial)...  Leer     

Resumen:  Se presentan las cartas que Pessoa escribió a Ophélia Queiroz, su joven amada, empleada en una empresa de exportación de Lisboa en los años veinte. Este epistolario reúne las 48 cartas divididas en dos etapas: la primera del año 1920 y la segunda de 1929 a 1930. Cartas que nos hablan de la vida cotidiana, de horarios y de su obsesión por las manecillas y el tic-tic, de la fobia a la fotografía, de recorridos por Lisboa e imaginarios itinerarios. También incluye 16 poemas de amor, en castellano y portugués. Las bellas ilustraciones enriquecen la cuidada edición. Prólogo de Antonio Tabucchi. Reedición de la obra en un nuevo formato....  Leer