Milenio, Barcelona, 2023, 2016
Colección: Nandibú joven
De 14 a 16 años. Novela. Castellano.
364 p.; 14x20 cm.; rústica; 4ª ed.; papel; ISBN: 978-84-9743-731-8
Resumen:
A Miguel y a su hermana Juana los abandonó su madre en Guatemala, con la promesa de que volvería a por ellos, cuando marchó a Estados Unidos, en busca de una mejor vida. Ahora Miguel se encuentra en la frontera de México con Guatemala porque se cansó de esperar a su madre. Allí conoce a otros cuatro jóvenes, algunos adolescentes, procedentes de distintos países de América Central que, como él, quieren comenzar el viaje. Son Emilio, Fernando, Ángel y Jaz, una joven disfrazada de chico porque así le habían dicho, tendría menos problemas. En esta novela se cuentan los detalles del "viaje más peligroso del mundo" de los cinco protagonistas, tomando al salto un tren de mercancías tras otro: cómo les robaron los policías mexicanos y los ladrones del tren, cómo los secuestraron los zetas y cómo consiguieron una estimable cantidad de dinero para pagar los servicios de las mafias que les ayudaban a cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Ángel y Emilio no soportaron la dureza del viaje y regresaron, y Fernando, que ya lo había intentado más veces, fue hecho preso para salvar a Jaz y a Miguel que fueron los únicos que consiguieron el objetivo. Es de destacar la fuerza de la amistad que se fragua en estas trágicas circunstancias. Incluye epílogo, con fotografías en blanco y negro, del autor y un mapa de la zona.... Leer
Premio:
The White Ravens 2015, Fundación Friedrich-Gerstäcker de Braunschweig 2016, Premio de Literatura Protagonista Jove 2017-2018
Errata Naturae, Madrid, 2022
De 13 a 16 años. Libro Informativo. Castellano.
176 p.; 16x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-17-8
Resumen:
Es la cumbre de la literatura mitológica americana y uno de los libros sagrados más bellos. Su lectura no sólo ofrece una suerte de guía para el camino interior que recorrer tanto en el mundo de aquí como en el Más Allá (a la manera de otros viejos textos mesopotámicos, tibetanos, egipcios o griegos), sino que además nos permite asomarnos a un universo distante y pletórico, el de la cultura maya del sur de México y Guatemala, que abarca dos mil años de historia inhumada por Occidente y la violencia de su conquista. Abre nuestra mirada al esfuerzo de toda una civilización para hallar su lugar en el seno del planeta y en el orden cósmico general. Mitos que despliegan un imaginario narrativo orientado a favorecer el encuentro entre el ser humano y la Tierra, concebida ésta como una criatura viva y orgánicamente constituida a través de un principio de unidad biológica e inteligente. Un libro misterioso, sembrado de ciertos significados indescifrables, pero su profundo mensaje sigue tan vivo como siempre y es más importante que nunca. Una obra con una ciudada edición, con traducción directa del quiché e investigación iconográfica de Daniel Grecco Pacheco. Incluye índice, introducción, mapas y las cuatro narraciones.... Leer
Anaya, Madrid, 2019
De 12 a 13 años. Novela. Castellano.
240 p.; 21x14 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-698-4807-4
Resumen:
Una novela en la que se cuentan, en capítulos alternativos y con distintas tipografías, dos historias. Una transcurre en el Siglo VIII d. C. Tras perder a su padre y a uno de sus hermanos, Iq y lo que queda de su familia son obligados a trasladarse de su pequeña aldea a la sagrada ciudad de Tikal, donde su madre deberá crear sus maravillosos tejidos para la reina Itzé. En medio de un ambiente hostil y peligroso, la muchacha conocerá a un misterioso chico por el que se sentirá atraída inmediatamente, sin sospechar que esa relación traerá aún más problemas a los suyos. La otra, en la actualidad, Paquita, la viuda del abuelo de Carlos, está perdiendo la memoria, sufre accidentes domésticos... La mujer necesita a alguien que la cuide constantemente, y la madre de Carlos decide contratar a Amelia, una mujer guatemalteca que emigró a nuestro país para proporcionar un futuro mejor a sus hijos. A la vez, Elena se ha recuperado del todo de su lesión y quiere volver a Ámsterdam para recuperar su puesto en la compañía de danza, pero Carlos no termina de estar de acuerdo con la idea de volver a separarse de su novia. En ambas historías el amor y las relaciones familiares están presentes.... Leer
Premio:
La autora Premio de las Letras Aragonesas 2019
SM, Boadilla del Monte, 2017
Colección: Álbumes ilustrados
De 7 a 9 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
32 p.; 25x29 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-675-8965-8
Resumen:
Antes del primer día todo estaba en calma, sólo había un vacio y en la oscuridad del mar reposaba el cielo. En medio del agua se encontraban Tepeu y Gucumatz, el creador y el formador, que decidieron que al amanecer aparecerían, por primera vez, la Tierra y el hombre, y así se produjo la creación. Un álbum con magníficas ilustraciones en colores cálidos, a doble página, que recrean el relato mitológico maya sobre la creación del mundo. Un libro con una ciudada edición para disfrutar a todas las edades. El Popol Vuh es un relato que contiene los mitos centrales de la cultura maya, entre ellos, La creación del mundo. Esta narración ha sido contada de generación en generación, escrita en lengua k´iche´, después de la conquista española de Gautemala, en el siglo XVI, para conservar su identidad cultural y los relatos más importantes de esta cultura.... Leer
Premio:
Premio Internacional de Ilustración Bologna Children's Book Fair-Fundación SM 2017, Premio Fundación Cuatrogatos, 2018
Sexto Piso, Madrid, 2017
De 14 a 16 años. Cómic. Castellano.
124 p.; 17x24 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16677-26-9
Resumen:
Segunda entrega de la biografía del Che Guevara en novela gráfica. Uno de los personajes más relevantes e icónicos del siglo XX, cuando se cumplen 50 años de su muerte. Buenos Aires, 1953. El joven Ernesto Guevara acaba de titularse como médico y, en lugar de ejercer su profesión, decide emprender un viaje por varios países de América del Sur y Centroamérica, en busca de algo que dé sentido a su incipiente deseo revolucionario. Como él mismo escribe: sin saber exactamente qué busca, ni cuál es el norte. Su periplo lo lleva a Guatemala, donde es testigo de los avances revolucionarios de un gobierno de izquierda, en pleno dominio de los Estados Unidos. El experimento guatemalteco termina en golpe de Estado y el doctor Guevara, decepcionado, llega a la Ciudad de México, donde conoce a un joven abogado que intenta hacer la revolución en su país, Cuba. Su nombre: Fidel Castro. Por fin, Ernesto encuentra lo que había estado buscando: una causa, un país y una revolución. En México, Fidel, con un grupo de cubanos y un médico argentino, planean, no sin severos contratiempos, la revolución en la isla, una revolución que triunfaría y que cambiaría para siempre el rostro de América. (Resumen de la editorial)... Leer
Loqueleo, Tres Cantos, 2016
De 9 a 10 años. Cuento. Castellano.
64 p.; 14x20 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-9122-096-1
Resumen:
Juan tiene siete años y vive en Guatemala, con su abuela, sus tíos y sus primos. Ayuda a su abuela en el mercado y después se pone a trabajar de limpiabotas. Desea ir a la escuela como van otros niños y como quiere aprender a leer pregunta la letras hasta que él sólo aprender a leer. Está inseguro de contarle a su abuela sus deseos aunque...... Leer
Cuentos Guatemaltecos
Popular, Madrid, 2014
Colección: Letra grande
De 14 a 16 años. Cuento. Castellano.
122 p.; 14x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-7884-621-4
Resumen:
Exilio, violencia, indigenismo... son temas recurrentes en la literatura guatemalteca. En esta recopilación de relatos estos temas surgen con suavidad y sutileza, pero a través de una escritura cargada de fuerza y color. Podríamos decir que la literatura guatemalteca goza de muy buena salud y estos relatos son prueba de ello. (Resumen de la editorial)... Leer
Edebé, Barcelona, 2014
Colección: Periscopio
De 14 a 16 años. Novela. Castellano.
digital; ISBN: 978-84-683-1956-8
Resumen:
Nos cuenta la historia de Nino y del libro que lee. Nino es un chico guerrillero de 12 años, lleva una ametralladora casi tan grande como él y pelea por la supervivencia en lo más intrincado de la selva de Guatemala. Lo que Nino ha visto está en lo más profundo de su alma. Lo que Nino hace es lo más cruel a lo que un ser humano puede estar obligado. Pero siempre, siempre, hay una esperanza.... Leer
Premio:
El autor es el ganador por su trayectoria creadora de la IX edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, 2013
Edebé, Barcelona, 2013, 2001
Colección: Periscopio
De 14 a 16 años. Novela. Castellano.
205 p.; 21x13 cm.; rústica; 1ª ed., 9ª imp.; papel; ISBN: 978-84-236-7530-2
Resumen:
Nos cuenta la historia de Nino y del libro que lee. Nino es un chico guerrillero de 12 años, lleva una ametralladora casi tan grande como él y pelea por la supervivencia en lo más intrincado de la selva de Guatemala. Lo que Nino ha visto está en lo más profundo de su alma. Lo que Nino hace es lo más cruel a lo que un ser humano puede estar obligado. Pero siempre, siempre, hay una esperanza.... Leer
Premio:
El autor es el ganador por su trayectoria creadora de la IX edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, 2013
El libro secreto de los mayas
Akal, Tres Cantos, 2011
Colección: Para descubrir a los clásicos
De 12 a 15 años. Novela. Castellano.
144 p.; 20x13 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-460-3242-7
Resumen:
Mientras se encuentran de vacaciones, dos hermanos, Daniel y Matilde, se pierden en la selva de Guatemala. La tormenta es muy fuerte y su familia no puede encontrarlos. Un hechicero quiché les da cobijo. Gracias a él conocerán las aventuras de otros dos hermanos gemelos, Ixbalanqué y Hunahpú, hace miles de años. Son los relatos del Popol Vuh, el libro sagrado de la civilización maya. Cada leyenda aquí es un cuento mágico en un mundo extraordinario en el que todo es posible. Este texto está ilustrado y resulta muy apropiado para jóvenes de edades comprendidas entre once y catorce años Cada capítulo incluye: juegos para agudizar la atención del joven lector y comprobar su comprensión del relato y del vocabulario; páginas de documentación para el enriquecimiento de tu cultura general y su conocimiento de la época. Las soluciones a los juegos que se incluyen al final del libro facilitan su utilización, tanto en clase como en casa. (Resumen de la editorial)... Leer