
Errata Naturae, Madrid, 2025
Colección: Los pequeños salvajes
De 4 a 6 años. Libro Informativo. Castellano.
40 p.; 24x31 xcm.; cartoné; 1ª ed., 1º imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-99-4
Resumen:
Nemo y Coco han logrado su primer invento mega genial: un mando a distancia que abre un portal al destino que deseen. Visitarán Japón, el país del anime y el sushi, ¡el país de sus sueños! Pero, nada más abrirlo, aparecen los oni, unos traviesos demonios que les roban el mando a distancia y se escapan a un nuevo portal. La única manera de recuperarlo es seguir sus pasos. Aunque no es el viaje que esperaban, ¡va a ser súper emocionante! A los oni lo que más les gusta es recorrer Japón estación tras estación: disfrutar de un pícnic bajo los cerezos en flor en primavera, divertirse en los festivales del verano con sus fuegos artificiales y riquísimos helados, visitar los templos escondidos en los bosques otoñales, o sumergirse en aguas termales durante el invierno cubiertos de nieve y comiendo yuzus.Nemo y Coco deberán darse prisa y tomar nota de todo lo que les rodea para conseguir el mando a distancia y regresar a su casa. ¡Menuda aventura! (Información de la editorial)... Leer

Errata Naturae, Madrid, 2025
Colección: Los pequeños salvajes
De 9 a 12 años. Cómic. Castellano.
130 p.; 20x26 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-95-6
Resumen:
La primera parte nos descubre la tierra mágica de Tilgivelse, un reino paralelo al nuestro en el que todo era bondad y amor. Allí, hace miles de años Lata y Oidche, crearon a los seres vivos y su madre Beatha creó la Tierra para que habitaran en ella. Encargó a elfos, mogáis, sirenas, korrigans y hadas que velaran por los nuevos seres hasta que alcanzarán el equilibrio interior. Pero algo ocurrió... y los seres humanos se volvieron violentos, egoístas y, además, comenzaron a difundir que los seres mágicos eran demonios y las mujeres que se comunicaban con ellos y tenían conocimientos de plantas eran brujas a las que había que quemar. Ayla, hija de una mogái, nació en la primavera de 1558. Jeanne, su madre adoptiva, le ha contado que el día que nació le puso a su mamá una rama de nomeolvides, del color lavanda de sus ojos. En octubre de 1572, Ayla es acusada de brujería e inicia un peligroso viaje en busca de sus orígenes, con la esperanza que renazca la magia y la vida en armonía entre las personas y los seres mágicos, como en épocas pasadas. Un precioso cómic, con magníficas ilustraciones, en colores pastel que nos transportan, con gran maestría, a un mundo maravilloso y onírico, recreando la poética y bella historia que auna el mundo mitológico y el fantástico, y con unas pinceladas de la historia real de las mujeres. Las encantadoras ilustraciones están realizadas con técnicas varias, acuarela, lápices de colores, tinta china, ecolina y gouache. En las últimas páginas la autora nos desvela cómo nació la historia y la ilustradora nos presenta esbozos y notas de los personajes. Un hermoso libro con una cuidada edición para disfrutar a todas las edades. Dedicado a todas las mujeres que fueron acusadas de brujería, torturadas y quemadas en las hogueras.... Leer

Errata Naturae, Madrid, 2025
Colección: Los pequeños salvajes
De 10 a 12 años. Novela. Castellano.
240 p.; 15x22 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-96-3
Resumen:
Todos los niños y las niñas del orfanato El faro sabían algo de su familia y de su historia menos Fen y Rey. Ellas sólo sabían lo que les había dicho Lissa, la regenta del orfanato: que las había encontrado en la cueva de un zorro en compañía de sus crías. Rey vivía con la ilusión de que su madre regresaría algún día a por ellas, y Fen sólo quería vivir en libertad en las tierras salvajes que limitaban con la "casa de los niños encontrados". Su juego favorito era "Imagina..." con el que Fen contaba lo que a Rey le gustaba escuchar sobre el regreso de su madre. Pasaron los años y un día apareció un zorro en los alrededores que ellas interpretaron como una señal. Tenían que seguirlo y él las conduciría a cumplir sus sueños. Así comienzan una aventura que, maravillosamente contada con una narrativa poética de gran riqueza, nos hará vivir una aventura de vida en contacto con la naturaleza salvaje tan bella y sorpresiva como hostil y peligrosa. ¿Conseguirán las dos hermanas gemelas descubrir sus raíces y ser felices viviendo en la naturaleza salvaje? Un precioso relato sobre la necesidad de valorar el esfuerzo que hay que hacer, en determinadas ocasiones, para ver cumplido los sueños, y la necesidad que tienen niñas y niños de amor y seguridad. En las primeras páginas se incluye un mapa. En las última parte, a modo de apéndice, incluye "Octubre y los zorros" un relato inédito, protagonizado por el personaje principal de la novela "Octubre, Octubre" de la misma autora.... Leer
Premio:
Ganadora del Premio Wainwright 2024

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 11 a 13 años. Novela. Castellano.
340 p.; 15x22 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-80-2
Resumen:
La historia de una familia de orcas que, como las personas, disfrutan con alegría de sus momentos felices, pero también se tienen que enfrentar a grande problemas, algunos muy parecidos a los nuestros. Vega es joven y, como tal, impulsiva. Está destinada a suceder a Madre y Gran Madre como rastreadora de la familia. Todo se viene abajo cuando un terremoto, con grandes repercusiones en su hábitat, separa a la familia. Aquí comienza la gran aventura de búsqueda de sus seres queridos. Esto, unido a la cada vez mayor escasez de salmones, que son la base de su alimentación, pondrá a prueba el futuro de Vega como sucesora en el liderazgo de la familia, y su propia existencia. En este aspecto, veremos la colaboración entre orcas y humanos por la defensa del ecosistema que comparten. La historia se desarrolla en el mar de los Salish, en la costa occidental de Estados Unidos y Canadá. Está contada con tal habilidad, que en muchas ocasiones, hay que hacer un esfuerzo para recordar que los protagonistas son una familia de orcas. En las últimas páginas, a modo de anexo, incluye completa y rigurosa información, con mapas e ilustraciones en blanco y negro, sobre la vida de las orcas y de otros seres vivos, como los salmones, con los que comparten el mismo espacio, así como la historia en el mar de los Salish, sus numerosas islas, y sus habitantes. Las magníficas ilustraciones, en blanco y negro y algunos primeros planos de bellos animales, complementan esta emocionante novela de aventuras sobre la vida familiar de las orcas, la supervivencia, la contaminación de las aguas y el calentamiento global, que conllevan inevitablemente a un paisaje marino y ecosistema cambiante. Incluye índice, notas de la autora e ilustradora, así como algunas ideas para ayudar a las orcas. Un bello alegato para conservar nuestra casa común el planeta Tierra.... Leer
Temática:
Animales Marinos,Orcas,Hábitat,Familia,Sentimientos,Hermanos,Ecosistemas,Medio Ambiente,Mares,Océanos,Vida Animal,Alimentación,Contaminación,Ecología,Defensa del Medio Ambiente,Mundo Submarino,Aventuras,Superación,Basuras,Relación Hombre-Animal,Animales Humanizados,Océano Pacífico,Mar de los Salish.

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 12 a 14 años. Novela. Castellano.
360 p.; 15x22 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-74-1
Resumen:
Un viaje mágico por el Bosque de las Nieves en busca de su identidad. Casi todos los recuerdos de Yanka se referían al pueblo donde vivía con su madre adoptiva, Mamochka, pero la niña, de doce años, quería saber todo sobre sus orígenes. En el pueblo era feliz pero ella veía que no encajaba. Todos la llamaban "Yanka la osa" y la miraban de forma rara, menos Momochka y su amigo Sasha. Fue la transformación de sus piernas en patas de osa, tras un pequeño accidente, lo que la decidió a emprender el viaje en busca de su familia biológica. Acompañada por Ratonero, su mascota comadreja, y un pequeño mapa dibujado por ella, en el que figuraban las casas que Anatoly, que vivía en el bosque y aparecía por el pueblo de vez en cuando, tenía repartidas por el bosque, se marchó sin decir nada a nadie, ni a Mamochka. Por el camino iría haciendo amigos, todos animales, con los que Yanka hablaba sin ninguna dificultad, menos Elena, hija de Valentyna, una yaga (bruja) que vivía en el bosque y cuya casa de patas de gallinales fue de gran utilidad. Una fantástica aventura en la que Yanka descubrirá lo importante que es tener un hogar donde ir y una familia que te espere, al margen de que seas osa o humana. Un sorprendente final nos descubrirá que su padre no era tan desconocido como ella creía, y que una maldición era la causa de sus transformaciones en osa. No podemos terminar sin hacer referencia a las leyendas que se intercalan entre los capítulos que juegan un importante papel en esta magnífica historia porque siempre "algo tiene de verdad". Las ilustraciones en blanco y negro recrean algunos de los momentos más relevantes de la bella historia. Incluye mapa, prólogo, glosario y agradecimientos.... Leer
Premio:
Premio Independent Bookshop Book of the Year 2020, Premio Wales Book of the Year for Children and Young People 2020, Finalista de la Medalla Carnegie 2021, Uno de los Mejores Libros de 2019 para The Guardian

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 11 a 13 años. Novela. Castellano.
225 p.; 14x21 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-63-5
Resumen:
Alfred es un niño huérfano, de diez años, que vive con sus tíos en Bruma, un pueblecito vikingo rodeado de bosques boreales. Su vida transcurre alegre y feliz entre pequeñas travesuras hasta que... ¡desparecen algunos de los objetos más queridos por los habitantes del pueblo y le echan la culpa a él! Su tío Ragnar está convencido de que han sido los troles y, para demostrarlo, se va en busca de los objetos robados, pero la vidente del pueblo le dice a Alfred que si su tío marcha solo, no volverá. Sin pensarlo dos veces, marcha detrás de él y así comienza la loca y mágica aventura en la que, a la búsqueda de su tío, se van añadiendo una gran cantidad de imprevisibles acontecimientos como la búsqueda de la Pequeña, por parte de su hermana la Grande, y su terrible enfado porque no la encuentra, que trae consigo un insufrible invierno que tienen que soportar todos los habitantes de la zona. Tampoco faltan los hechizos y transformaciones, sucesos importantes en la historia, provocados por un curioso personaje que sería imprudente descubrirte... y, para conocerlo, tendrás que llegar al sorprendente final. Se intercalan bellas ilustraciones a color que recrean algunos de los momentos más relevantes de la magnífica novela de aventuras ambientada en los bosques boreales del Norte más mágico: dioses tramposos, troles traviesos, fiestas de Yule y animales misteriosos. Un historia inspirada en la mitología nórdica y el folclore escandinavo. Incluye un mapa y una invitación para participar en nuevas aventuras en la aldea de Bruna ¿Te atreves? Scanea el código QR y diviértete con los pasatiempos vikingos, pero ya sabes... ¡mucho cuidado con el travieso Loki!... Leer
Premio:
Premio Librerías de Quebec 2023, Finalista en los Premios TodosTusLlibros 2024, en la categoría de Mejor Libro Juvenil

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 6 a 8 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
40 p.; 24x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-65-9
Resumen:
La protagonista, atónita, descubrió que aquel día el bosque había cambiado por completo. Habían llegado enormes monstruos de metal que clavaban sus dientes y garras en la tierra, con todas sus fuerzas. Hacían un ruido atroz mientras cortaban todos los árboles. Los animales, de manera precipitada, abandonaban sus hogares, porque aquellos seres horribles ¡arrasaban con todo a su paso! La protagonista, asustada, se refugió en un tronco hueco y la tristeza, la rabia y el llanto la hicieron caer en un profundo sueño. Una voz la despertó. Era Artemis, la guardiana de la Naturaleza, y su cuervo Kutkh, guardián de la Luz y la Creación, que la llevaron a un viaje maravilloso alrededor de la Tierra. Las magníficas ilustraciones de bellos colores, con juegos de luces y sombras, y repletas de detalles, nos llevan, en un fabuloso viaje, a descubrir la gran variedad de seres vivos que pueblan nuestro planeta. Un recorrido que nos muestra insectos, hongos, animales del bosques, la rica vida marina, la contaminación que amenaza sus vidas, pero también la vida en armonía con la naturaleza. Un recorrido por distintos hábitats para tomar conciencia de la sorprendente naturaleza que nos rodea, los errores que cometemos y la imperiosa necesidad de proteger el medio ambiente. Un precioso alegato que nos invita a poner un granito de arena para convivir en un planeta sano, saludable y en armonía con la naturaleza. Una fábula sobre la empatía y el amor a nuestro planeta en la que tú eres protagonista y puedes actuar. ¡Escribe o dibuja tu historia en las últimas páginas del libro!... Leer
Premio:
Finalista Premios APIM 2024

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 10 a 12 años. Libro Informativo. Castellano.
98 p.; 19x25 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-82-6
Resumen:
Adéntrate en el mundo de los hechizos ¡y descubre sus increíbles maravillas! La magia está en todas partes y desde tiempos inmemorables han existido magas, magos... personajes con una gran sabiduría y con poderes mágicos. A través de ocho capítulos descubre con información clara, sencilla, concisa y con abundantes ilustraciones de rico colorido el mundo de la hechicería, aprende los secretos de las plantas, conoce tu animal ideal, controla los elementos de la naturaleza, etc. Descubre qué es la brujería, los rituales, los principales utensilios para escribir, recordar, volar o protegerse. Aprende a preparar elixires, filtros, pociones y conoce sus propiedades. Crea tu herbario de flores, tu muestrario de plumas, tu almanaque o tu calendario lunar, colecciona telas de araña o conoce minerales y sus propiedades. Si quieres controlar los poderes del mundo salvaje, primero has de conocer los misterios de la botánica, la astronomía, la geología y todas las ciencias que se encuentran ocultas en los bosques y los jardines, en las estrellas y en las rocas, en las plantas y en los animales. También, puedes hacer magia blanca, hablar con la naturaleza, elaborar jabón o atraer a los elfos. Un libro original con 45 actividades mágicas y científicas para hacer en la naturaleza. Incuye índice, glosario de hechicería, índice onomástico de plantas, animales, minerales y astros.... Leer

Errata Naturae, Madrid, 2024
Colección: Los pequeños salvajes
De 7 a 10 años. Libro Informativo. Castellano.
48 p.; 23x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-70-3
Resumen:
Las espectaculares ilustraciones sobre estos insectos y uno de los fenómenos más misteriosos y que más llama la atención a niños, niñas y a personas adultas: la metamorfosis. La información se presenta en sencillas frases y pequeños textos integrados en las atractivas ilustraciones de colores maravillosos. Comienza el libro presentando a las mariposas y las polillas, sus hábitats, su tamaño, alimentación y un aspecto esencial común a ambas: las transformaciones que sufren en algún momento de la vida. Se informa con detalle de las cuatro etapas por las que pasan estos insectos: huevo, oruga, pulpa y adulta. Se presta especial atención al proceso de metamorfosis de oruga en mariposa o polilla, y su vida en el interior del capullo. Finalmente, se centra en los detalles de la anatomía del cuerpo de cada uno de estos insectos. En la última página se incluyen actividades y bibliografía sobre el tema. Un precioso libro con magníficas y coloridas ilustraciones que nos descubren de manera muy visual y atractiva el asombroso y mágico ciclo de la vida de las mariposas y las polillas. Una acertada propuesta con increíbles curiosidades de estos majestuosos insectos que revolotean bajo la luz del sol, la luna y las estrellas. ¡Todas las criaturas grandes y pequeñas son imprescindibles para la vida saludable en nuestro planeta! ¡Tu puedes ayudar a la conservación de los insectos!... Leer

Errata Naturae, Madrid, 2023
Colección: Los pequeños salvajes
De 7 a 9 años. Libro Informativo. Castellano.
40 p.; 23x32 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-19158-30-7
Resumen:
Nuestros bosques están repletos de auténticas maravillas, en ellos podemos encontrar increíbles árboles milenarios que se extienden hasta lo más alto del cielo, animales acróbatas que apenas pisan el suelo e innumerables especies todavía desconocidas. Además, purifican el aire que respiramos y nos proveen de alimentos o medicinas, entre muchas cosas más. Sin embargo, son muchos los peligros que los amenazan, como la extinción, la deforestación, la contaminación o el cambio climático. Acompaña a Ondine, Huan, Antoine y Awa en este viaje extraordinario para conocer los diez ecosistemas boscosos más increíbles: El valle de Jiuzhaigou, China; El bosque boreal canadiense, América del Norte; Los bosques de secuoyas de Redwood, Estados Unidos, La cuenca del Congo, África; El bosque de Bialowieza, Polonia y Bielorrusia; El bosque Espinoso, Madagascar; La selva amazómiza, America del sur; El bosque de Sumatra, Indonesia; El bosque de Mercantour, Francia; El bosque de Daintree, Australia. Aprenderás un montón de datos curiosos, conocerás a los seres vivos más asombrosos y descubrirás que protegerlos es mucho más fácil de lo que creías. Las abundantes ilustraciones de rico colorido, repletas de detalles, representan de manera muy visual el extraordinario mundo de los bosques que tenemos la obligación de preservar para generaciones futuras. Incluye un pequeño glosario sobre el entorno, un minucioso mapamundi y juegos y preguntas sobre los animales que habitan estos lugares.... Leer
Premio:
Prix des jeunes lecteurs de la ville de Nanterre 2021