
GROSLÉZIAT, CHANTAL(aut.)SOUSSANA, NATHALIE(aut.)CORVAISIER, LAURENT(ilust.)POLIAKOVA, SACHA(ilust.)ALEMAGNA, BEATRICE(ilust.)MENDO, MIGUEL ÁNGEL(trad.)
Kókinos, Madrid, 2022
De 9 a 11 años. Álbum Ilustrado. Castellano.
60 p.; 27x27 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17742-82-9
Resumen:
Una recopilación extraída en parte de seis libros-disco de la colección «Canciones infantiles del mundo». La nana representa el primer encuentro del bebé con los juegos relacionados con la palabra y la música. Cantos amorosos, transmitidos de generación en generación, en los que se reflejan las penas y las alegrías, útiles para espantar miedos, tristezas y dolores. Son palabras que los niños y las niñas han escuchado desde el vientre de su madre y que después les han acompañado y les calmaron a la hora de dormir. Fragmentos de infancias recuperadas, piezas originales cantadas por adultos y por peques de los países que conforman esta recopilación. Auténticas joyas que nos han sido expresamente confiadas para ser compartidas. Un viaje musical con seis escalas: escala africana, escala criolla, escala eslava, escala del jardín de Edén, escala brasileña y portuguesa y escala asiática. La letra de cada nana se muestra en su alfabeto original, transcrita en caracteres latinos y traducida al castellano. También se cuenta el origen y la historia de cada una de las canciones tradicionales, llenas de poesía. Realización musical de Paul Mindy y Jean-Christophe Hoarau. Descubre la autenticidad de las voces y de los sonidos de lakora, el banjo, la balalaika, el oud, la mandolina, la pipa y otros muchos instrumentos. Un libro con música para escuchar online en las principales plataformas.... Leer

Alba, Barcelona, 2022
De 7 a 10 años. Álbum Ilustrado. Castellano, Inglés.
25x25 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel + digital; ISBN: 978-84-9065-939-7
Resumen:
Hace ya diez años que el grupo musical barcelonés The Pinker Tones creó, en colaboración con el mítico ilustrador Miguel Gallardo, el proyecto Rolf & Flor: una colección de libros disco que combina texto, ilustraciones y música. Cuenta una bonita historia de amistad entre un niño de Barcelona, Rolf, y una niña de Nueva York, Flor. Este estuche del décimo aniversario incluye los cuatro libros bilingües de la colección: Rolf & Flor; Rolf & Flor en el Círculo Polar; Rolf & Flor en Londres; y Rolf & Flor en el Amazonas, este último con el ilustrador Martin Tognola. Disfruta de las aventuras de Rolf y Flor, por el Caribe, el Círculo Polar, Londres y la selva Amazónica, en las que tendrán una compañía muy especial, el abuelo de Flor, la abuela de Rolf, la valiente exploradora Yanay y el Profesor Fritz, un excéntrico científico. Las ilustraciones, de rico colorido, recrean las entrañables aventuras que invitan a conocer lugares maravillosos y a tomar conciencia de la necesidad de conservar el planeta. Se acompaña de un CD, para disfrutar niños, niñas y a todas las edades. Música original de The Pinker Tones, con la colaboración de Alex Borstein, Manu Chao, Judit Neddermann y Adrià Salas (La Pegatina). «Queremos dedicar esta colección a la memoria de nuestro querido Capitán Gallardo (1955-2022).» (Alex y Salva, The Pinker Tones)... Leer
Premio:
Miguel Gallardo Premio Junceda d'Honor a títol pòstum, 2022

Edelvives, Zaragoza, 2022
De 6 a 8 años. Libro Informativo. Castellano.
42 p.; 20x23 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-140-3677-8
Resumen:
Ha llegado la primavera a Villaflor, en la calle Babel número 10 los vecinos y las vecinas se ponen manos a la obra en el huerto: cavan, plantan, siembran y recolectan, consiguiendo un maravilloso huerto de la comunidad. Con los productos que han recolectado preparan doce exquisitas recetas de todo el mundo con ¡ingredientes que puedes cultivar en casa!. ¿Te atreves a aprender a cultivar verduras en casa o en el cole y después preparar una sabrosa receta con ellas? Pues... adelante ponte ya manos a la obra. Crea ricos platos, dulces o saladas, elaborados a partir de frutas y verduras de temporada de diferentes partes del mundo. Las expresivas ilustraciones de rico colorido repletas de detalles y de manera muy visual descubren de manera original cómo cocinar los ricos plantos y cómo cultivar sus ingredientes. Un libro que invita a niños y niñas a aprendan a cocinar y a descubrir frutas y verduras mientras viajan. También se presentan consejos, ideas y herramientas para trabajar los huertos escolares o los pequeños cultivos domésticos. Además, descubrirán qué son las semillas, cómo deben tratar los alimentos y cómo elegir los de cada estación del año. Una propuesta muy completa sobre los alimentos, la alimentación, y cómo prepararlos de manera sencilla y explicada paso a paso. Contiene glosario... Leer

Flamboyant, Barcelona, 2022
De 8 a 11 años. Libro Informativo. Castellano.
104 p.; 24x29 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-18304-92-7
Resumen:
Un libro que te invita a descubrir 40 rutas de manera relajada y sin prisa para disfrutar con todos los sentidos de la compañía y de los distintos lugares que descubrirás caminando, en bicicleta, en coche, en barco o en tren, entre otros medios de transporte. Las ilustraciones en colores cálidos, repletas de detalles, complementan de manera muy visual, los distintos itinerarios que te invitan a adentrarte en la historia, absorber el paisaje y conocer a personas extraordinarias de todo el mundo mientras viajas. Conoce lugares maravillosos mientras deambulas por la ciudad rosa de Petra, llegas a Roma por la vía Apía, recorres el Camino de Santiago, descubres las riquezas únicas de Rayastán, navegas por el Nilo, el mar Egeo o los canales de Ámsterdam, subes al tren que llega a la estación más alta de la India, o te trasladas a la legendaria época del Orient Express, entre otros itinerarios. «Cuando bajas el ritmo y te lo tomas con calma, te fijas en los detalles que hacen que cada lugar sea único. Viajar despacio convierte cualquier trayecto en un bálsamo para el alma y en un banquete para los sentidos.» También editado en catalán.... Leer

Akiara books, Barcelona, 2022
Colección: Akipoeta
De 6 a 8 años. Libro Desplegable. Castellano.
40 p.; 17x28 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-18972-23-2
Resumen:
El Thanksgiving Address de los Haudenosaunee (o Confederación de las Seis Naciones Iroquesas) es mucho más que un poema, un discurso o una plegaria: es un gran canto de saludo y agradecimiento a todos los seres vivos, recitado colectivamente por las mañanas, desde hace siglos, en un territorio que es parte de Estados Unidos y Canadá. Constituye también un inventario del mundo natural, donde se agradece a cada elemento del ecosistema todo lo que aporta al prodigio de la vida. Las bonitas ilustraciones de rico colorido y repletas de detalles, con la flora, la fauna, la ropa, los símbolos del territoria indígena, etc., recrean las plegarias del pueblo, la Madre Tierra, las aguas, los peces, los animales, los árboles, los fenómenos naturales, los planetas, las estrellas y muchas cosas más. El texto tradicional, de versos cortos y un estribillo que se repite, está impreso en el reverso de las imágenes y se puede leer a medida que abrimos las páginas. Un formato desplegable que se convierte en un gran mural, de más de 3 metros de largo, sobre la Creación. Es la primera vez que se publica fuera del continente americano. Un texto que une a todos los pueblos y nos invita a cuidar de la Tierra en un momento de emergencia climática. El territorio de las Seis Naciones se limita a una pequeña reserva indígenas, pero su cultura de la gratitud es útil para todas las personas: dar gracias nos hace sentir respeto por el prodigio de la vida y cuidar a la naturaleza con responsabilidad. También disonible en catalán y en portugués.... Leer
Premio:
Segundo Premio al libro Mejor Editado de Literatura Infantil y Juvenil en 2022, Ministerio de Cultura y Deporte, Premio BolognaRagazzi 2024 categoría de Ficción Mención Especial

Pastel de Luna, Madrid, 2021
De 6 a 8 años. Libro Informativo. Castellano.
44 p.; 21x31 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-16427-46-8
Resumen:
Allá, en el Polo Norte, una inuit se despertó de su placentera siesta y oyó. ¡kloink!. Su kayak había chocado con algo. Poco tardó en ver una botella muy rara, que nunca había visto, flotando en el agua. La cogió, la abrió y, ¡Clic, Clac, Clic!, misteriosos sonidos, que nunca había oído, salieron de ella. Para nuestra amiga, esto era magia. La observó detenidamente y vio que en la botella ponía ÁFRICA. Ni corta ni perezosa, al cabo de cientos de días de navegación, allí se presentó, en busca del dueño de la magia. Por este desconocido territorio, la inuit comenzará una aventura en la que conocerá una gran cantidad de animales que se irán incorporando a la pandilla para ayudar a la inuit a conseguir su objetivo. Cada animal nos irá enseñando refranes de su país, acordes con las situaciones que se provocan en el grupo. Las abundantes y expresivas ilustraciones, llenas de humor y color, retratan la gran diversidad de escenarios selváticos por los que la inuit, junto a los animales recorren en busca del dueño de la botella. Un divertido y gracioso viaje para reírse mucho durante el trayecto y ¡Con un sorprendente final! En las últimas páginas se incluyen los refranes que aparecen en el libro y el país al que pertenecen. En la contraportada un mapa de África invita a viajar por los refranes de la Tierra Madre. ¿Te atreves?... Leer

Kalandraka, Pontevedra, 2021
Colección: Libros para soñar
De 9 a 11 años. Poesía. Castellano.
56 p.; 15x24 cm.; rústica; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-1343-075-1
Resumen:
Versos que nos acercan a tierras jamaicanas, nicaragüenses, portuguesas, sirias, centroafricanas... lugares que tienen en común la pobreza o la guerra, y en las que también suenan voces con acento oriental y europeo porque la gran familia de la humanidad abarca todos los continentes. Las magníficas ilustraciones, poéticas, sugerentes, de ricos colores planos, grandes contrastes cromáticos, y elementos simbólicos que complementan el singular viaje por lugares de gran pluralidad lingüística y maravillosa multiculturalidad, que enriquecen a todas las personas por igual. El autor transmite con gran maestría, su sensibilidad social y su compromiso con la dignidad de las personas más desfavorecidas, obligadas a emigrar en busca de un futuro y una vida mejor. En palabras del jurado "Es una obra "poliédrica y unitaria", que presenta "una muestra de la diversidad étnica de cualquier gran urbe". Los anhelos, quehaceres, añoranzas y sueños de los protagonistas se relatan poéticamente, "evocadora y sugerente", bajo la forma de versos libres construidos con armoniosa cadencia a base de "imágenes livianas, a veces oníricas"... Leer
Premio:
XIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños, 2020, Ganador Los Mejores Banco del Libro 2022, poesía

Fulgencio Pimentel, Logroño, 2021
De 12 a 14 años. Libro Informativo. Castellano.
144 p.; 23x28 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-17617-67-7
Resumen:
Desde tiempoe inmemorables las personas han tenido necesidad de conocer y descubrir el mundo más allá del entorno cercano, por eso se encaminaban hacia lo desconocido y misterioso para regresar con extraordinarios descubrimientos sobre otros lugares. En estas páginas descubrirás doce grandes viajeros y exploradores que nos llevarán a conocer lugares increíbles. Conoce las aventuras y desventuras de Pytheas, Xuanzang, Carlos Cuarteroni, Giovani Da Pian del Carpini, Marco Polo, Darwin, Bartolomeu Dias, Ibn Battuta, Joseph Banks o Humboldt. También mujeres exploradoras como Alexandrina Tinne, de los Países Bajos, la primera mujer europea en intentar cruzar el desierto del Sáhara, y la botánica francesa Jeanne Baret que fue la primera mujer en dar la vuelta al mundo, vestida de hombre, con la expedición de Bougainville. Las magníficas ilustraciones realizadas con tinta china, en blanco y negro, y con atractivos colores que recrean paísajes mágicos que nos llevan a viajar con los monjes naturalistas, viajeros y viajeros de todos los tiempos y lugares. Se presentan mapas, referencias geográficas, culturales, flora, fauna o curiosidades y los itinerarios de los viajes por Europa, Asia, África, América y Oceanía. Contiene introducción.... Leer

Mosquito Books Barcelona, Barcelona, 2021
De 8 a 11 años. Libro Informativo. Castellano.
40 p.; 26x32 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-123437-0-0
Resumen:
A menudo conocemos el perfil de las ciudades y podemos reconocer de qué urbe se trata solo con echar un vistazo a los edificios que existen en ella. Pero quizá no sabemos que, bajo su superficie, algunas ciudades esconden sorpresas inimaginables. Descubre que hay y cómo la vida fluye bajo el subsuelo, que a simple vista es imposible de conocer, de lugares como las minas de sal de Wieliczka en Polonia, las catacumbas de París, la pirámide de Guiza, Montreal en Canadá, Barcelona en España, Capadocia en Turquía, Coober Pedy en Australia, Nueva York en EEUU, Pekín en China, Dublín, o Shinjuku en Tokio. Las ilustraciones de rico colorido y repletas de miles de detalles, a doble página, nos transportan a un maravilloso viaje para conocer los secretos mejor guardados de la vida subterránea de 16 capitales del mundo. También editado en catalán, chino y francés.... Leer

Daniel y el niño de otro país
SM, Boadilla del Monte, 2021
Colección: Mis primeros cuentos
De 4 a 6 años. Cuento. Castellano.
32 p.; 12x19 cm.; cartoné; 1ª ed., 1ª imp.; papel; ISBN: 978-84-1392-152-5
Resumen:
Es el primer día del nuevo curso escolar. Daniel regresa del colegio preocupado porque ha llegado un niño nuevo a clase y no se ha portado demasiado bien con él. Le cuenta a su mamá que habla raro porque es de otro país y se llama Roberto. Mientras meriendan juegan a adivinar de qué país será Roberto. Si fuera francés llevaría siempre cruasanes calientes para el desayuno. Si fuera de Holanda montaría muy bien en bici. Si hubiera nacido en Suiza sabría esquiar de maravillas. Daniel piensa que podría ser de El Congo y les contará sus aventuras con hipopótamos, jirafas o elefantes. Quizás es japonés y puede dar clases de kárate a la gente de clase. Al día siguiente la profesora ha colgado un mapa muy grande de la pizarra. La clase de geografía de hoy será muy divertida buscando países. ¿Descubrirán de dónde es Roberto? Las sencillas ilustraciones a color, digitales, complementan con simpáticos detalles, la historia que descubre a niños y niñas otros países. Un cuento sobre lo enriquecedor y valioso que es convivir con personas de otros países y culturas.... Leer